Traduzione Inglese-Tedesco per "connection tissue"

"connection tissue" traduzione Tedesco

Cercava forse confection, convection o tissue cultivation?

„membrane“: noun

membrane

[ˈmembrein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Membrane, Häutchen Membran, Pergament Membrane

Membran(e)feminine | Femininum f
membrane medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Häutchenneuter | Neutrum n
membrane medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

membrane medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

covering membrane

Deckmembran

covering membrane
drum membrane

Trommelfell

drum membrane
membrane of connective tissue

Bindegewebshaut

membrane of connective tissue
mucous membrane medicine | MedizinMED

Schleimhaut

mucous membrane medicine | MedizinMED
nascondi gli esempimostra più esempi

Membranfeminine | Femininum f
membrane parchment

Pergamentneuter | Neutrum n (zum Schreiben)
membrane parchment

membrane parchment

Membran(e)feminine | Femininum f
membrane physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

membrane physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

„connective tissue“: noun

connective tissue

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Binde-, Zellgewebe

Binde-, Zellgewebeneuter | Neutrum n
connective tissue botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

connective tissue botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

„band“: noun

band

[bænd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flaches Band, Schnur Band, Gürtel, Binde, Bund Streifen, Borte Querstreifen, Querlinie Verband, Binde, Bandage GelenkBand FrequenzBand Reifen, Ring Lauf-, Treibriemen halb aufrecht stehender span. Halskragen... Altre traduzioni...

(flaches) Band, Schnurfeminine | Femininum f
band strip

band strip

esempi

rubber band

Gummiband

rubber band

Bandneuter | Neutrum n
band on clothes

Gürtelmasculine | Maskulinum m
band on clothes

Bindefeminine | Femininum f
band on clothes

Bundmasculine | Maskulinum m
band on clothes

band on clothes

Streif(en)masculine | Maskulinum m
band stripe

Bortefeminine | Femininum f (von anderer Beschaffenheit, Farbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc als die Umgebung)
band stripe

band stripe
band → vedere „absorption“

band → vedere „absorption“

Querstreifenmasculine | Maskulinum m
band zoology | ZoologieZOOL

Querliniefeminine | Femininum f (z. B. beim Zebra)
band zoology | ZoologieZOOL

band zoology | ZoologieZOOL

Verbandmasculine | Maskulinum m
band medicine | MedizinMED bandage

Bindefeminine | Femininum f
band medicine | MedizinMED bandage

Bandagefeminine | Femininum f
band medicine | MedizinMED bandage

band medicine | MedizinMED bandage

(Gelenk)Bandneuter | Neutrum n
band medicine | MedizinMED ligament

band medicine | MedizinMED ligament

esempi

band of connective tissue

Bindegewebsbrücke

band of connective tissue

(Frequenz)Bandneuter | Neutrum n
band radio | Radio, RundfunkRADIO

band radio | Radio, RundfunkRADIO

esempi

wave band filter

Bandfilter

wave band filter

Reifenmasculine | Maskulinum m
band hoop, ring

Ringmasculine | Maskulinum m
band hoop, ring

band hoop, ring

esempi

wedding band

Ehering

wedding band

Lauf-, Treibriemenmasculine | Maskulinum m
band engineering | TechnikTECH driving belt

band engineering | TechnikTECH driving belt

esempi

endless band

Band ohne Ende

endless band

(halb aufrecht stehender span.) Halskragen
band history | GeschichteHIST collar, ruff

band history | GeschichteHIST collar, ruff
Umleg-, Überfallkragenmasculine | Maskulinum m
band history | GeschichteHIST falling band

band history | GeschichteHIST falling band

Beffchenneuter | Neutrum n
band worn by judge, priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

band worn by judge, priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Bandneuter | Neutrum n
band architecture | ArchitekturARCH strip on wall

Bortefeminine | Femininum f
band architecture | ArchitekturARCH strip on wall

Leistefeminine | Femininum f
band architecture | ArchitekturARCH strip on wall

Plattefeminine | Femininum f
band architecture | ArchitekturARCH strip on wall

Plinthefeminine | Femininum f
band architecture | ArchitekturARCH strip on wall

band architecture | ArchitekturARCH strip on wall

(Heft)Schnurfeminine | Femininum f
band in bookbinding

Gebindeneuter | Neutrum n
band in bookbinding

Bundneuter | Neutrum n
band in bookbinding

band in bookbinding

Bandneuter | Neutrum n
band as connecting piece

Ringmasculine | Maskulinum m
band as connecting piece

band as connecting piece

Bindeschienefeminine | Femininum f
band architecture | ArchitekturARCH

Eisenbandneuter | Neutrum n
band architecture | ArchitekturARCH

band architecture | ArchitekturARCH

(Rad)Schienefeminine | Femininum f
band engineering | TechnikTECH around wheel

band engineering | TechnikTECH around wheel

Türbandneuter | Neutrum n
band engineering | TechnikTECH hinge

band engineering | TechnikTECH hinge

Fenster-, Haftbleineuter | Neutrum n
band engineering | TechnikTECH glazier’s lead

band engineering | TechnikTECH glazier’s lead

Bandneuter | Neutrum n
band on front of saddle

band on front of saddle

(Stroh)Bandneuter | Neutrum n
band for sheafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

band for sheafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zwischenschichtfeminine | Femininum f
band mining | BergbauBERGB

Bergmittelneuter | Neutrum n
band mining | BergbauBERGB

band mining | BergbauBERGB

Bandneuter | Neutrum n
band rare | seltenselten (bond, obligation) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bandeplural | Plural pl
band rare | seltenselten (bond, obligation) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bindungfeminine | Femininum f
band rare | seltenselten (bond, obligation) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verpflichtungfeminine | Femininum f
band rare | seltenselten (bond, obligation) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

band rare | seltenselten (bond, obligation) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Fesselfeminine | Femininum f
band shackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

band shackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„band“: transitive verb

band

[bænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbinden, mit einem Band zusammenbinden mit einem Streifen versehen, streifen verankern mit einer LeimBinde versehen

(ver)binden, mit einem Band zusammenbindenor | oder od (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) kennzeichnen
band

band
mit einer (Leim)Binde versehen
band trees

band trees

mit (einem) Streifen versehen, streifen
band with stripe

band with stripe

verankern
band engineering | TechnikTECH anchor

band engineering | TechnikTECH anchor

„connected“: adjective

connected

[kəˈnektid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbunden, verknüpft logisch zusammenhängend verbunden, verwandt, Beziehungen habend verwickelt, betroffen gekoppelt verbunden, angeschlossen

verbunden, verknüpft
connected joined

connected joined

logisch zusammenhängend
connected logically associated

connected logically associated

verbunden, verwandt, Beziehungen habend
connected related, having social connections

connected related, having social connections

esempi

to be well-connected

einflussreicheor | oder od gute Beziehungen haben

to be well-connected
connected by marriage

verschwägert

connected by marriage

verwickelt, betroffen
connected involved

connected involved

esempi

to be connected with an affair

in eine Angelegenheit verwickelt sein

to be connected with an affair

gekoppelt
connected engineering | TechnikTECH coupled

connected engineering | TechnikTECH coupled

verbunden, angeschlossen
connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

connected in series

in Serie geschaltet

connected in series
connected in parallel

parallel geschaltet

connected in parallel
connected load

Gesamtbelastung

connected load

„connect“: transitive verb

connect

[kəˈnekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbinden, verknüpfen in Zusammenhang in Verbindung bringen, verknüpfen verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen anschließen, verbinden, schalten telefonisch verbinden Kontakt herstellen zwischen

verbinden, verknüpfen (with mit)
connect join

connect join

in Zusammenhangor | oder od in Verbindung bringen
connect associate

connect associate
verknüpfen
connect im Geist

connect im Geist

esempi

to connect ideas

Gedanken verknüpfen, Ideen assoziieren

to connect ideas
to become connected (with)

in Verbindung treten (mit), in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)

to become connected (with)

verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen
connect engineering | TechnikTECH couple, link

connect engineering | TechnikTECH couple, link

esempi

to connect two vaults

zwei Gewölbe miteinander in Verband bringen

to connect two vaults

anschließen, verbinden, schalten, Kontakt herstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(telefonisch) verbinden (with mit)
connect person on telephone

connect person on telephone
connect syn vgl. → vedere „join“

connect syn vgl. → vedere „join“

esempi

to be connected

verbunden sein, angeschlossen sein

to be connected

„connect“: intransitive verb

connect

[kəˈnekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anschluss haben zusammenwachsen in Verbindung Zusammenhang treten stehen eine Verbindung herstellen in logischem Zusammenhang stehen, sich logisch anschließen

Anschluss haben (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenwachsen
connect form rapport

connect form rapport

in Verbindungor | oder od Zusammenhang tretenor | oder od stehen
connect be joined or in contact

connect be joined or in contact

eine Verbindung herstellen (with mit)
connect form connection

connect form connection

in logischem Zusammenhang stehen (with mit)
connect be logically associated

sich logisch anschließen (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect be logically associated

connect be logically associated

„connection“

connection

, also | aucha. connexion [kəˈnekʃən]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwandtschaft, Bekanntenkreis, Beziehungen Kundschaft, Klientel Verbindung, Anschluss Verbindung, Anschluss, Schaltung Beziehung Verbindung, Verknüpfung Verbindungs-, Bindeglied, verbindender Teil Verbindung, Anschluss Zusammenhang persönliche Beziehung, Verbindung Altre traduzioni...

Anschluss(verbindungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungfeminine | Femininum f
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

den Anschluss erreichen

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Bekanntenkreismasculine | Maskulinum m
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Kundschaftfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

Klientelfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

connection clientele <plural | Pluralpl>

esempi

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>

Geschäft mit erstklassigem Kundenkreis

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>
business connections <plural | Pluralpl>

geschäftliche Beziehungen, Geschäftsbeziehungen, -verbindungen

business connections <plural | Pluralpl>

Verbindungfeminine | Femininum f
connection on telephone

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection on telephone

connection on telephone

Verbindungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schaltungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beziehungfeminine | Femininum f
connection rapport

connection rapport

Verbindungfeminine | Femininum f
connection joining

Verknüpfungfeminine | Femininum f
connection joining

connection joining

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
connection engineering | TechnikTECH connecting part

verbindender Teil
connection engineering | TechnikTECH connecting part

connection engineering | TechnikTECH connecting part

esempi

to serve as a connection

als Bindeglied dienen

to serve as a connection
hot water connections

Heißwasseranlage

hot water connections

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
connection context, relation

connection context, relation

esempi

in this connection

in diesem Zusammenhang

in this connection
in connection with this

im Zusammenhang damit

in connection with this

persönliche Beziehung, Verbindungfeminine | Femininum f
connection personal contact

connection personal contact

esempi

to enter into connection withsomebody | jemand sb

mit jemandem in Verbindung treten

to enter into connection withsomebody | jemand sb

Stutzenmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Abzweigmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Verkettungfeminine | Femininum f
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

logischer Zusammenhang
connection logical consistency

connection logical consistency

religiöseor | oder od politische Gemeinschaft
connection rare | seltenselten (religious or political community)

connection rare | seltenselten (religious or political community)

esempi

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

Methodistengemeinschaftfeminine | Femininum f (als Sekteor | oder od Bekenntnis)

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m
connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

„tissue“: noun

tissue

[ˈtiʃu(ː)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈtisju]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Papiertaschentuch ZellGewebe feines Gewebe Zeug, Flor Gewebe, Netz Seidenpapier Pigmentpapier, Kohlepapier Gold- Silberlamé

Papier(taschen)tuchneuter | Neutrum n
tissue handkerchief

tissue handkerchief

(Zell)Gewebeneuter | Neutrum n
tissue biology | BiologieBIOL

tissue biology | BiologieBIOL

esempi

muscular tissue

Muskelgewebe

muscular tissue
tendinous tissue

Sehnengewebe

tendinous tissue

feines Gewebeor | oder od Zeug, Flormasculine | Maskulinum m
tissue fabric

tissue fabric

Gewebeneuter | Neutrum n
tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Netzneuter | Neutrum n
tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seidenpapierneuter | Neutrum n
tissue tissue paper

tissue tissue paper

Pigmentpapierneuter | Neutrum n
tissue photography | FotografieFOTO

Kohlepapierneuter | Neutrum n
tissue photography | FotografieFOTO

tissue photography | FotografieFOTO

Gold-or | oder od Silberlamémasculine | Maskulinum m
tissue lamé obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tissue lamé obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tissue“: transitive verb

tissue

[ˈtiʃu(ː)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈtisju]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchweben, durchwirken mit dünnem Stoff umhüllen

(durch)weben, durchwirken (especially | besondersbesonders mit Gold-or | oder od Silberfäden)
tissue

tissue

mit dünnem Stoff umhüllen
tissue cover with tissue

tissue cover with tissue

„granulation“: noun

granulation

[grænjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Körnen, Granulieren Körnigkeit Granulation, Wärzchenbildung Rauheit, raue, knötchenbesetzte Fläche, Knötchen Reiskörnerstruktur, Granulation, Korn

Körnenneuter | Neutrum n
granulation engineering | TechnikTECH granulating

Granulierenneuter | Neutrum n
granulation engineering | TechnikTECH granulating

granulation engineering | TechnikTECH granulating

Körnigkeitfeminine | Femininum f
granulation grainy quality

granulation grainy quality

Granulationfeminine | Femininum f
granulation medicine | MedizinMED of tissue

Wärzchenbildungfeminine | Femininum f
granulation medicine | MedizinMED of tissue

granulation medicine | MedizinMED of tissue

esempi

also | aucha. granulation tissue pl medicine | MedizinMED

Granulationsgewebeneuter | Neutrum n

also | aucha. granulation tissue pl medicine | MedizinMED

Rauheitfeminine | Femininum f
granulation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL roughness caused by nodes

granulation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL roughness caused by nodes
raue, knötchenbesetzte Fläche
granulation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL rough surface covered with nodes

granulation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL rough surface covered with nodes
Knötchenneuter | Neutrum n
granulation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL node

granulation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL node

Reiskörnerstrukturfeminine | Femininum f
granulation astronomy | AstronomieASTRON of photosphere of sun

Granulationfeminine | Femininum f
granulation astronomy | AstronomieASTRON of photosphere of sun

granulation astronomy | AstronomieASTRON of photosphere of sun
Korn
granulation astronomy | AstronomieASTRON granule

granulation astronomy | AstronomieASTRON granule

„pitted“: adjective

pitted

[ˈpitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit kleinen Narben bedeckt, narbig narbig, ausgehöhlt getüpfelt

mit kleinen Narben bedeckt, narbig
pitted medicine | MedizinMED

pitted medicine | MedizinMED

narbig, ausgehöhlt
pitted engineering | TechnikTECH

pitted engineering | TechnikTECH

getüpfelt
pitted botany | BotanikBOT

pitted botany | BotanikBOT

esempi

pitted tissue

Tüpfelgewebe

pitted tissue

„regenerate“: transitive verb

regenerate

[riˈdʒenəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regenerieren, neu schaffen, umgestalten, -schaffen, beleben reformieren, neu u. besser machen, verbessern regenerieren, rück-, mitkoppeln regenerieren, wiederverwenden, zurückgewinnen wiedergeboren werden lassen wieder erzeugen, neu hervorbringen

regenerieren
regenerate

regenerate
neu schaffen, umgestalten, -schaffen
regenerate re-create

regenerate re-create
wieder erzeugen, neu hervorbringen, beleben
regenerate produce anew

regenerate produce anew

esempi

to regenerate tissue

Gewebe erneuern

to regenerate tissue

reformieren, neuand | und u. besser machen, (ver)bessern
regenerate reform

regenerate reform

regenerieren
regenerate physics | PhysikPHYS

regenerate physics | PhysikPHYS
rück-, mitkoppeln
regenerate physics | PhysikPHYS feed back

regenerate physics | PhysikPHYS feed back

regenerieren
regenerate engineering | TechnikTECH heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regenerate engineering | TechnikTECH heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wiederverwenden, zurückgewinnen
regenerate esp heat engineering | TechnikTECH

regenerate esp heat engineering | TechnikTECH

wiedergeboren werden lassen
regenerate religion | ReligionREL

regenerate religion | ReligionREL

„regenerate“: intransitive verb

regenerate

[riˈdʒenəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder werden, sich erneuern, neu aufleben sich regenerieren, sich erneuern, sich neu bilden sich verbessern, sich reformieren, neu u. besser werden neu beleben, wiederbelebend wirken wieder erzeugt werden wieder wachsen, nachwachsen

wieder werden, sich erneuern, neu aufleben, wieder erzeugt werden
regenerate

regenerate

sich regenerieren, sich erneuern, sich neu bilden, wieder wachsen, nachwachsen
regenerate of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regenerate of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (ver)bessern, sich reformieren, neuand | und u. besser werden
regenerate reform

regenerate reform

neu beleben, wiederbelebend wirken
regenerate reinvigorate

regenerate reinvigorate

„regenerate“: adjective

regenerate

[riˈdʒenəreit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gebessert, verbessert, reformiert erneuert, verjüngt, neu belebt, neu geschaffen, regeneriert wiedergeboren

gebessert, verbessert, reformiert
regenerate reformed

regenerate reformed

erneuert, verjüngt, neu belebt, neu geschaffen, regeneriert
regenerate renewed

regenerate renewed

wiedergeboren
regenerate religion | ReligionREL

regenerate religion | ReligionREL