Traduzione Inglese-Tedesco per "drum"

"drum" traduzione Tedesco

drum
[drʌm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trommel BaumTrommel Trommelschlag Trommel, Mischtrommel, Seiltrommel, Fördertrommel, Walze... Trommel Trommel Trommel, EisenKern Trommel, trommelförmiger zylindrischer Behälter Tamburin Mittelohr, Trommelfell, Paukenhöhle Altre traduzioni...
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum musical term | MusikMUS
    drum musical term | MusikMUS
esempi
  • (Baum)Trommelfeminine | Femininum f
    drum tree drum
    drum tree drum
  • Trommelschlagmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
    drum beat or sound of drumalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drum beat or sound of drumalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • drum → vedere „roll“
    drum → vedere „roll“
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH
    drum engineering | TechnikTECH
  • Mischtrommelfeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH mixing drum
    drum engineering | TechnikTECH mixing drum
  • Seiltrommelfeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH rope drum
    drum engineering | TechnikTECH rope drum
  • Fördertrommelfeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH conveying drum
    drum engineering | TechnikTECH conveying drum
  • Walzefeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH roller
    drum engineering | TechnikTECH roller
  • Spulefeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH spool
    drum engineering | TechnikTECH spool
  • Scheibefeminine | Femininum f
    drum engineering | TechnikTECH disk
    drum engineering | TechnikTECH disk
  • Zylindermasculine | Maskulinum m
    drum engineering | TechnikTECH cylinder
    drum engineering | TechnikTECH cylinder
  • Mühlbottichmasculine | Maskulinum m
    drum engineering | TechnikTECH mill container
    drum engineering | TechnikTECH mill container
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum computers | ComputerCOMPUT
    drum computers | ComputerCOMPUT
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum military term | Militär, militärischMIL of automatic weapon
    drum military term | Militär, militärischMIL of automatic weapon
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    (Eisen)Kernmasculine | Maskulinum m (eines Ankers)
    drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    drum electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum drum-shaped container
    trommelförmigeror | oder od zylindrischer Behälter
    drum drum-shaped container
    drum drum-shaped container
  • Tamburinneuter | Neutrum n
    drum musical term | MusikMUS tambourine
    drum musical term | MusikMUS tambourine
  • Mittelohrneuter | Neutrum n
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear
    Paukenhöhlefeminine | Femininum f
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL middle ear
  • Trommelfellneuter | Neutrum n
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL ear drum
    drum medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL ear drum
  • Trommlermasculine | Maskulinum m
    drum military term | Militär, militärischMIL drummer
    Tambourmasculine | Maskulinum m
    drum military term | Militär, militärischMIL drummer
    drum military term | Militär, militärischMIL drummer
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum architecture | ArchitekturARCH of shaft of pillar
    drum architecture | ArchitekturARCH of shaft of pillar
  • Trommelfeminine | Femininum f
    drum architecture | ArchitekturARCH support for dome
    Tambourmasculine | Maskulinum m
    drum architecture | ArchitekturARCH support for dome
    drum architecture | ArchitekturARCH support for dome
  • Abendgesellschaftfeminine | Femininum f
    drum soirée obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    drum soirée obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Puffmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n
    drum brothel Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    drum brothel Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
drum
[drʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf drummed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trommeln trommeln auf pauken läutern
  • trommeln auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    drum drum on
    drum drum on
esempi
  • pauken
    drum teach by constant repetition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drum teach by constant repetition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas einpauken
    to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
esempi
  • läutern
    drum skin, fur
    drum skin, fur
drum
[drʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trommeln trommeln, rhythmisch schlagen, pochen, klopfen ein trommelndes Geräusch verursachen, rhythmisch dröhnen burren, mit den Flügeln trommeln mit den Vorderläufen trommeln die Werbetrommel rühren
  • trommeln
    drum play drum
    drum play drum
esempi
  • to drum at the door
    an die Tür trommeln
    to drum at the door
  • burren, mit den Flügeln trommeln
    drum with wings: of game birds
    drum with wings: of game birds
  • (mit den Vorderläufen) trommeln
    drum of hare
    drum of hare
  • die Werbetrommel rühren (for für)
    drum drum up support American English | amerikanisches EnglischUS
    drum drum up support American English | amerikanisches EnglischUS
Die Psychoanalyse posaunt diese Botschaft schon seit ungefähr 80 Jahren heraus.
Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Fonte: TED
Kein Geist wird diesen Trommelkörper unterwerfen.
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Fonte: TED
Marty Beller am Schlagzeug da drüben.
Marty Beller on the drums over there.
Fonte: TED
Mein Herz und meine Trommel schlagen wie eins.
My heart and drum beat as one.
Fonte: TED
Dieses Mal hat sich die Textur bei den Drums verändert.
The texture changed in the drums this time.
Fonte: TED
Dann stiegen sie auf eine Magnettrommel um.
Then they switched to a magnetic drum.
Fonte: TED
Eure Kriegstrommel ist nicht lauter als dieser Atemhauch. Haaa.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Fonte: TED
Unser Summen wird wie Trommeln sein.
Our humming will be drumming.
Fonte: TED
Er trommelte nervös auf dem Geländer.
He drummed nervously on the railing.
Fonte: Tatoeba
Ich wollte schon immer Schlagzeug lernen.
I've always wanted to learn to play the drums.
Fonte: Tatoeba
Fonte
drum
[drʌm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
langer schmaler Hügel lang gestreckter Moränen- Schotterhügel
  • langer schmaler Hügel
    drum hill Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    drum hill Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
  • lang gestreckter Moränen-or | oder od Schotterhügel
    drum geology | GeologieGEOL drumlin
    drum geology | GeologieGEOL drumlin
sieve drum
sieve drum
to thud a drum
auf eine Trommel schlagen
to thud a drum
sizing drum
Sieb-, Klassier-, Sortiertrommel
sizing drum
crushing drum
Mahltrommel, -stein
crushing drum
to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
jemandemsomething | etwas etwas eintrichtern
to drumsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
beating of the drum
Schlagen der Trommel
beating of the drum
deflection drum
Aufsatztrommel
deflection drum
rumble of a drum
dumpfes Dröhnen einer Trommel
rumble of a drum
Die Psychoanalyse posaunt diese Botschaft schon seit ungefähr 80 Jahren heraus.
Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
Fonte: TED
Kein Geist wird diesen Trommelkörper unterwerfen.
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.
Fonte: TED
Marty Beller am Schlagzeug da drüben.
Marty Beller on the drums over there.
Fonte: TED
Mein Herz und meine Trommel schlagen wie eins.
My heart and drum beat as one.
Fonte: TED
Dieses Mal hat sich die Textur bei den Drums verändert.
The texture changed in the drums this time.
Fonte: TED
Dann stiegen sie auf eine Magnettrommel um.
Then they switched to a magnetic drum.
Fonte: TED
Eure Kriegstrommel ist nicht lauter als dieser Atemhauch. Haaa.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Fonte: TED
Unser Summen wird wie Trommeln sein.
Our humming will be drumming.
Fonte: TED
Er trommelte nervös auf dem Geländer.
He drummed nervously on the railing.
Fonte: Tatoeba
Ich wollte schon immer Schlagzeug lernen.
I've always wanted to learn to play the drums.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: