wiedergeboren

"wiedergeboren" traduzione Inglese

„wiedergeboren“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reborn
wiedergeboren Religion | religionREL

wiedergeboren Religion | religionREL

esempi

wiedergeborene Christen

born-again Christians

wiedergeborene Christen
er ist der wiedergeborene…

he’s another …, he’s … come back to life (again)

er ist der wiedergeborene…

esempi

ich fühle mich wie wiedergeboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I feel like a new person

ich fühle mich wie wiedergeboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I need to be reborn again.

Ich muss nochmal wiedergeboren werden. Ich dachte

Fonte: TED

And so they get reborn as whatever, you know.

Und so werden sie als irgendwas wiedergeboren, wisst ihr.

Fonte: TED

When Krishna dies, eventually he will be back as Ram.

Wenn Krishna stirbt, wird er eines Tages als Ram wiedergeboren werden.

Fonte: TED

Tom would like to be reincarnated as a woman.

Tom möchte als Frau wiedergeboren werden.

Fonte: Tatoeba

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus