Traduzione Inglese-Tedesco per "appearance test"

"appearance test" traduzione Tedesco

Cercava forse guest appearance, test o court appearance?

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test test, try out

test
testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

esempi

jemanden testen

to testjemand | somebody sb

jemanden testen
die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

the applicants had to undergo a psychological test

die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

test
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

try out
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

esempi

die Haltbarkeit des Gewebes testen

to test the durability of the fabric

die Haltbarkeit des Gewebes testen
eine Maschine testen

to test (oder | orod try out) a machine

eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test, trial

test
testen

trial
testen

testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test test test, trial test, experiment, trial

test
Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

esempi

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

the applicants had to undergo (oder | orod take) a test

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

test
Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

esempi

einen Test mit jemandem durchführen

to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test

einen Test mit jemandem durchführen

test
Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit

Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
trial
Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

esempi

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

the machine was subjected to a series of tests

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

test
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
experiment
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

trial
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

esempi

der Test verlief negativ

the test was negative

der Test verlief negativ

„appearance“: noun

appearance

[əˈpi(ə)rəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erscheinen, Sichtbarwerden Auftreten, Vorkommen äußere Erscheinung, Aussehen, Äußeres, Anblick NaturErscheinung, Phänomen äußerer Schein, AnSchein Eindruck, Schein Erscheinung Erscheinung, Gespenst Veröffentlichung, Erscheinen öffentliches Auftreten Altre traduzioni...

Erscheinenneuter | Neutrum n
appearance appearing

Sichtbarwerdenneuter | Neutrum n
appearance appearing

appearance appearing

esempi

non-appearance biology | BiologieBIOL

Ausbleiben

non-appearance biology | BiologieBIOL

Auftretenneuter | Neutrum n
appearance occurring

Vorkommenneuter | Neutrum n
appearance occurring

appearance occurring

Erscheinenneuter | Neutrum n (vor Gericht)
appearance legal term, law | RechtswesenJUR before court

appearance legal term, law | RechtswesenJUR before court

(äußere) Erscheinung, Aussehenneuter | Neutrum n
appearance outer appearance

Äußeresneuter | Neutrum n
appearance outer appearance

Anblickmasculine | Maskulinum m
appearance outer appearance

appearance outer appearance

(Natur)Erscheinungfeminine | Femininum f
appearance natural phenomenon

Phänomenneuter | Neutrum n
appearance natural phenomenon

appearance natural phenomenon

äußerer Schein, (An)Scheinmasculine | Maskulinum m
appearance external impression <plural | Pluralpl>

appearance external impression <plural | Pluralpl>

esempi

appearances are deceptive <plural | Pluralpl>

der Schein trügt

appearances are deceptive <plural | Pluralpl>

Eindruckmasculine | Maskulinum m
appearance impression

Scheinmasculine | Maskulinum m
appearance impression

appearance impression

esempi

the blue of distant hills is an appearance only

die fernen Berge erscheinen nur blau

the blue of distant hills is an appearance only

Erscheinungfeminine | Femininum f
appearance philosophy | PhilosophiePHIL phenomenon

appearance philosophy | PhilosophiePHIL phenomenon

Erscheinungfeminine | Femininum f
appearance apparition

Gespenstneuter | Neutrum n
appearance apparition

appearance apparition

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
appearance publication

Erscheinenneuter | Neutrum n
appearance publication

appearance publication

(öffentliches) Auftreten
appearance in public

appearance in public

esempi

public appearance

Auftreten in der Öffentlichkeit

public appearance

Auftretenneuter | Neutrum n, -trittmasculine | Maskulinum m
appearance musical term | MusikMUS of theme

appearance musical term | MusikMUS of theme

esempi

in appearance Besondere Redewendungen

anscheinend, dem Anschein nach

in appearance Besondere Redewendungen
to all appearance(s)

allem Anschein nach

to all appearance(s)
at first appearance

beim ersten Anblick

at first appearance
to make (or | oderod put in) one’s appearance

sich zeigen, erscheinen, zum Vorschein kommen, auftreten, auf der Bildfläche erscheinen

to make (or | oderod put in) one’s appearance
to put in an appearance

sich sehen lassen

to put in an appearance
for appearance’s sake

des Scheines wegen, um den Schein zu wahren

for appearance’s sake
there is every appearance that

es hat ganz den Anschein, dass

there is every appearance that
to assume an appearance

sich den Anschein geben

to assume an appearance
as far as appearances go

nach dem Schein zu urteilen

as far as appearances go
to have the appearance of being stingy

den Anschein erwecken, geizig zu sein

to have the appearance of being stingy
to keep up (or | oderod save) appearances

den Schein wahren

to keep up (or | oderod save) appearances
to make a poor appearance

armselig aussehen

to make a poor appearance
nascondi gli esempimostra più esempi

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Altre traduzioni...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test
nascondi gli esempimostra più esempi

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

esempi

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

esempi

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

esempi

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

esempi

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

esempi

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

esempi

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

esempi

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → vedere „test match“

test game → vedere „test match“

esempi

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„appear“: intransitive verb

appear

[əˈpi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erscheinen, sichtbar werden sein, sich zeigen, auftreten erscheinen, sich stellen scheinen, den Anschein haben, aussehen, vorkommen sich ergeben herausstellen, hervorgehen öffentlich auftreten erscheinen, herauskommen vorkommen, auftreten erscheinen, figurieren auftreten den Eindruck erwecken

erscheinen, sichtbar werdenor | oder od sein, sich zeigen, auftreten
appear become visible

appear become visible

esempi

to appear from behindsomething | etwas sth

hintersomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) auftauchen

to appear from behindsomething | etwas sth

erscheinen, sich stellen
appear before courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

appear before courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to appear againstsomebody | jemand sb

gegen jemanden (vor Gericht) auftreten

to appear againstsomebody | jemand sb
to appear in court

vor Gericht erscheinen

to appear in court
to appear as a witness

als Zeuge (Zeugin) auftreten

to appear as a witness
failure to appear

Nichterscheinen vor Gericht

failure to appear
nascondi gli esempimostra più esempi

scheinen, den Anschein haben, aussehen, den Eindruck erwecken
appear seem

appear seem
(jemandem) vorkommen
appear

appear

esempi

it appears to me you are right

mir scheint, Sie haben recht

it appears to me you are right
he appears tired

er wirkt müde

he appears tired
he appeared (to be) drunk

er schien betrunken zu sein

he appeared (to be) drunk
it appears that…

es hat den Anschein, dass …

it appears that…
it appears not

anscheinend nicht

it appears not
there appears to be a mistake

da scheint ein Irrtum vorzuliegen

there appears to be a mistake
it appears to me that…

mir scheint, dass …

it appears to me that…
nascondi gli esempimostra più esempi

sich ergebenor | oder od herausstellen, hervorgehen
appear turn out

appear turn out

esempi

it appears from this

hieraus geht hervor

it appears from this

(öffentlich) auftreten
appear in public

appear in public

esempi

to appear in public

sich in der Öffentlichkeit zeigen

to appear in public
to appear in a play (film)

in einem Stück/Film auftretenor | oder od mitwirken

to appear in a play (film)
to appear on television

im Fernsehen auftreten

to appear on television

erscheinen, herauskommen
appear be published

appear be published

vorkommen, auftreten
appear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH occur

appear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH occur

erscheinen, figurieren
appear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in account

appear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in account

auftreten
appear musical term | MusikMUS of theme

appear musical term | MusikMUS of theme

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

Probefeminine | Femininum f
testing

Erprobungfeminine | Femininum f
testing

Versuchmasculine | Maskulinum m
testing

testing

Prüfungfeminine | Femininum f
testing examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
testing examination

Testenneuter | Neutrum n
testing examination

testing examination

esempi

testing of vision medicine | MedizinMED

Sehprüfung

testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Altri esempi...

Probe…, Probier…
testing

testing

Prüf…, Versuchs…, Mess…
testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH