Traduzione Tedesco-Inglese per "Bildfläche"

"Bildfläche" traduzione Inglese

Bildfläche
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
picture area, canvas picture screen Altri esempi...
  • picture (area)
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • canvas
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Ölbildes
    Bildfläche Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST eines Ölbildes
  • (picture) screen
    Bildfläche besonders Film, Kino | filmFILM
    Bildfläche besonders Film, Kino | filmFILM
esempi
  • auf der Bildfläche erscheinen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to appear on the scene
    auf der Bildfläche erscheinen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • von der Bildfläche verschwinden
    to disappear from the scene, to drop out of sight
    von der Bildfläche verschwinden
auf der Bildfläche erscheinen
to appear on the scene
auf der Bildfläche erscheinen
er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden
er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden
von der Bildfläche verschwinden
to disappear from the scene, to drop out of sight
von der Bildfläche verschwinden
Whole different paradigm-- transistors came out of the woodwork.
Ein komplett neues Modell, Transistoren, erschien auf der Bildfläche.
Fonte: TED
But when Miss Waldron's Red Colobus vanished, it did not go alone.
Miss Waldrons Roter Stummelaffe ist nicht allein von der Bildfläche verschwunden.
Fonte: News-Commentary
It took them a while to get on board, but they did so in the end.
Es hat lange gedauert, bis sie auf der Bildfläche erschien, aber sie ist dann doch gekommen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: