absolute gewalt - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„absolut“: Adjektiv

absolut

[apzoˈluːt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absolute absolute, perfect absolute absolute absolute, complete absolute, anhydrous absolute, unconditioned

absolute
absolut uneingeschränkt

absolut uneingeschränkt

esempi

absoluter Herrscher [Monarch]

absolute ruler [monarch]

absoluter Herrscher [Monarch]
absolute Herrschaft [Monarchie]

absolute rule [monarchy]

absolute Herrschaft [Monarchie]
absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute majority

absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute
absolut vollendet

perfect
absolut vollendet

absolut vollendet

esempi

absolute Schönheit

perfect beauty

absolute Schönheit

absolute
absolut beziehungslos, unabhängig

absolut beziehungslos, unabhängig
absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → vedere „Ablativus absolutus“

absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → vedere „Ablativus absolutus“

esempi

absolute Musik

absolute music

absolute Musik
absolutes Gehör

perfect pitch

absolutes Gehör
absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute geometry

absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absolute Kunst

abstract art

absolute Kunst
absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

(absolute) nominative.

absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
nascondi gli esempimostra più esempi

absolute
absolut auf eine Grundeinheit bezogen

absolut auf eine Grundeinheit bezogen

esempi

absolutes Maßsystem

absolute system of measurement (oder | orod measures)

absolutes Maßsystem
absolutes Minimum

absolute (oder | orod irreducible) minimum

absolutes Minimum
absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute unit

absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute value (oder | orod magnitude)

absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute zero

absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absolute Temperatur Physik | physicsPHYS

absolute temperature

absolute Temperatur Physik | physicsPHYS
absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

absolute pitch

absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS
nascondi gli esempimostra più esempi

absolute
absolut völlig, unbedingt

complete
absolut völlig, unbedingt

absolut völlig, unbedingt

esempi

die absolute Wahrheit

the absolute (oder | orod gospel) truth

die absolute Wahrheit
mit absoluter Sicherheit

with absolute (oder | orod complete) certainty

mit absoluter Sicherheit
absoluter Gehorsam

absolute (oder | orod unconditional) obedience

absoluter Gehorsam
absoluter Unsinn

absolute (oder | orod utter, sheer) nonsense

absoluter Unsinn
eine absolute Unmöglichkeit

an absolute (oder | orod a physical) impossibility

eine absolute Unmöglichkeit
er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)

he is an absolute (oder | orod a total) failure

er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)
ein absoluter Narr

an absolute (oder | orod utter) fool

ein absoluter Narr
nascondi gli esempimostra più esempi

absolute
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

anhydrous
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolute
absolut Philosophie | philosophyPHIL

unconditioned
absolut Philosophie | philosophyPHIL

absolut Philosophie | philosophyPHIL

„absolut“: Adverb

absolut

[apzoˈluːt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absolutely in absolute terms, actually

absolutely
absolut völlig

absolut völlig

esempi

das ist absolut unmöglich

that’s absolutely impossible

das ist absolut unmöglich
das ist absolut nicht okay

thats a no-no

das ist absolut nicht okay
absolut zwecklos

absolutely pointless

absolut zwecklos
als absolut zuverlässig gelten

to be completely dependable

als absolut zuverlässig gelten
er hat absolut keine Bedenken

he has no scruples whatever

er hat absolut keine Bedenken
ich kann absolut nicht verstehen, warum

I can’t for the life of me understand why

ich kann absolut nicht verstehen, warum
absolut nicht

by no means

absolut nicht
er will absolut recht haben

he wants to be right at all costs

er will absolut recht haben
wenn du absolut gehen willst

if you absolutely must go, if you absolutely insist on going

wenn du absolut gehen willst
nascondi gli esempimostra più esempi

in absolute terms
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
actually
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

esempi

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

the time deposits showed an actual fall (oder | orod a fall in absolute terms)

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

„Gewalt“: Femininum

Gewalt

Femininum | feminine f <Gewalt; Gewalten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

force, violence power power, force authority, power sway, dominion control strength restraint vehemence, impact judicature, judiciary

force
Gewalt <nurSingular | singular sg>

violence
Gewalt <nurSingular | singular sg>

Gewalt <nurSingular | singular sg>

esempi

brutale (oder | orod rohe) Gewalt <nurSingular | singular sg>

brute force

brutale (oder | orod rohe) Gewalt <nurSingular | singular sg>
mit nackter (oder | orod bloßer) Gewalt <nurSingular | singular sg>

by sheer force

mit nackter (oder | orod bloßer) Gewalt <nurSingular | singular sg>
mit Gewalt <nurSingular | singular sg>

by force, forcibly

mit Gewalt <nurSingular | singular sg>
die Gewalt des Sturmes <nurSingular | singular sg>

the violence of the storm

die Gewalt des Sturmes <nurSingular | singular sg>
jemandem Gewalt antun <nurSingular | singular sg>

to violate (oder | orod rape)jemand | somebody sb

jemandem Gewalt antun <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) Gewalt antun Schaden tun literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

to harm oneself

sich (Dativ | dative (case)dat) Gewalt antun Schaden tun literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) Gewalt antun Selbstmord begehen literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

to commit suicide

sich (Dativ | dative (case)dat) Gewalt antun Selbstmord begehen literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) Gewalt antun sich beherrschen literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

to restrain oneself

sich (Dativ | dative (case)dat) Gewalt antun sich beherrschen literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
der Wahrheit Gewalt antun <nurSingular | singular sg>

to distort the truth

der Wahrheit Gewalt antun <nurSingular | singular sg>
Gewalt anwenden <nurSingular | singular sg>

to apply (oder | orod use) force

Gewalt anwenden <nurSingular | singular sg>
Gewalt erleiden müssen <nurSingular | singular sg>

to be subjected to violence

Gewalt erleiden müssen <nurSingular | singular sg>
den Eintritt mit Gewalt erzwingen <nurSingular | singular sg>

to force one’s entry

den Eintritt mit Gewalt erzwingen <nurSingular | singular sg>
zu Gewalt greifen <nurSingular | singular sg>

to resort to force (oder | orod violence)

zu Gewalt greifen <nurSingular | singular sg>
mit Gewalt öffnen <nurSingular | singular sg>

to force open

mit Gewalt öffnen <nurSingular | singular sg>
der Gewalt weichen <nurSingular | singular sg>

to submit to force

der Gewalt weichen <nurSingular | singular sg>
mit aller Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

at all costs, desperately

mit aller Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
es wird mit Gewalt Winter umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

winter is coming in with a vengeance

es wird mit Gewalt Winter umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er will mit aller Gewalt reich werden <nurSingular | singular sg>

he wants to get rich at all costs, he desperately wants to get rich

er will mit aller Gewalt reich werden <nurSingular | singular sg>
mit sanfter Gewalt <nurSingular | singular sg>

using gentle force, gently but firmly

mit sanfter Gewalt <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

power (überAkkusativ | accusative (case) akk over, of)
Gewalt Macht <nurSingular | singular sg>

Gewalt Macht <nurSingular | singular sg>

esempi

geistliche [weltliche] Gewalt <nurSingular | singular sg>

spiritual [temporal] power

geistliche [weltliche] Gewalt <nurSingular | singular sg>
Gewalt über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>

power over life and death

Gewalt über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>
höhere Gewalt <nurSingular | singular sg>

act of providence (oder | orod God)

influence beyond one’s control, force majeure, vis major

höhere Gewalt <nurSingular | singular sg>
die Gewalt der Musik <nurSingular | singular sg>

the power of music

die Gewalt der Musik <nurSingular | singular sg>
Gewalt geht vor Recht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

might before right

Gewalt geht vor Recht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
etwas in seine Gewalt bringen <nurSingular | singular sg>

to obtain a hold on (oder | orod over)etwas | something sth, to achieve control ofetwas | something sth

etwas in seine Gewalt bringen <nurSingular | singular sg>
in jemandes Gewalt geraten <nurSingular | singular sg>

to fall into sb’s hands

in jemandes Gewalt geraten <nurSingular | singular sg>
jemanden völlig in seiner Gewalt haben <nurSingular | singular sg>

to havejemand | somebody sb completely in one’s power

jemanden völlig in seiner Gewalt haben <nurSingular | singular sg>
er hat es in seiner Gewalt <nurSingular | singular sg>

he has it in his power

er hat es in seiner Gewalt <nurSingular | singular sg>
Gewalt über jemanden haben <nurSingular | singular sg>

to have power (oder | orod authority) overjemand | somebody sb

Gewalt über jemanden haben <nurSingular | singular sg>
die Gewalt an sich (Akkusativ | accusative (case)akk) reißen <nurSingular | singular sg>

to seize power

die Gewalt an sich (Akkusativ | accusative (case)akk) reißen <nurSingular | singular sg>
in (oder | orod unter) jemandes Gewalt sein (oder | orod stehen) <nurSingular | singular sg>

to be in sb’s power, to be at the mercy ofjemand | somebody sb

in (oder | orod unter) jemandes Gewalt sein (oder | orod stehen) <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

power
Gewalt personifiziert

force
Gewalt personifiziert

Gewalt personifiziert

esempi

die Gewalten des Bösen

the powers (oder | orod forces) of evil

die Gewalten des Bösen

authority
Gewalt durch Amt, Stellung etc <nurSingular | singular sg>

power
Gewalt durch Amt, Stellung etc <nurSingular | singular sg>

Gewalt durch Amt, Stellung etc <nurSingular | singular sg>

esempi

väterliche [elterliche] Gewalt <nurSingular | singular sg>

paternal [parental] authority

väterliche [elterliche] Gewalt <nurSingular | singular sg>
königliche Gewalt <nurSingular | singular sg>

royal authority (oder | orod power)

königliche Gewalt <nurSingular | singular sg>
höchste Gewalt <nurSingular | singular sg>

supreme authority

höchste Gewalt <nurSingular | singular sg>
höchste Gewalt Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

supremacy, sovereignty

höchste Gewalt Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
gesetzgebende [ausführende] Gewalt <nurSingular | singular sg>

legislative [executive] authority

gesetzgebende [ausführende] Gewalt <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

sway, dominion (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
Gewalt Herrschaft <nurSingular | singular sg>

Gewalt Herrschaft <nurSingular | singular sg>

control
Gewalt Beherrschung <nurSingular | singular sg>

Gewalt Beherrschung <nurSingular | singular sg>

esempi

sich in der Gewalt haben <nurSingular | singular sg>

to have oneself under control, to control oneself

sich in der Gewalt haben <nurSingular | singular sg>
er hatte seinen Wagen nicht mehr in der Gewalt <nurSingular | singular sg>

he had lost control over his car, his car had got out of control

er hatte seinen Wagen nicht mehr in der Gewalt <nurSingular | singular sg>

strength
Gewalt Stärke, Kraft <nurSingular | singular sg>

Gewalt Stärke, Kraft <nurSingular | singular sg>

esempi

mit aller Gewalt hielt er sich an mir fest <nurSingular | singular sg>

he held on to me with all his strength (oder | orod might)

mit aller Gewalt hielt er sich an mir fest <nurSingular | singular sg>

restraint
Gewalt Zwang <nurSingular | singular sg>

Gewalt Zwang <nurSingular | singular sg>

vehemence
Gewalt Wucht <nurSingular | singular sg>

impact
Gewalt Wucht <nurSingular | singular sg>

Gewalt Wucht <nurSingular | singular sg>

judicature
Gewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR richterliche <nurSingular | singular sg>

judiciary
Gewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR richterliche <nurSingular | singular sg>

Gewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR richterliche <nurSingular | singular sg>

„Absolute“

Absolute

, das <Absoluten; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the Absolute

the Absolute (oder | orod Unconditioned)
Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

esempi

Lehre vom Absoluten

absolutism

Lehre vom Absoluten
Dialektik von Absolutem und Relativem

dialectic of the absolute and the relative

Dialektik von Absolutem und Relativem

„predicatory“: adjective

predicatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpredikətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

predigend, Predigt…, Prediger… gepredigt, verkündet

predigend, Predigt…, Prediger…
predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

gepredigt, verkündet
predicatory rare | seltenselten (announced)

predicatory rare | seltenselten (announced)

esempi

predicatory absolution

Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes (nicht in der Beichte)

predicatory absolution

„Monarchie“: Femininum

Monarchie

[monarˈçiː]Femininum | feminine f <Monarchie; Monarchien [-ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

monarchy

monarchy
Monarchie

Monarchie

esempi

absolute Monarchie

absolute monarchy

absolute Monarchie

„absolute“: adjective

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig, total absolut, unabhängig, unbedingt absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert absolut, frei, abgelöst, an für sich bestehend... überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden kategorisch, positiv wirklich, tatsächlich rein, unvermischt absolut absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens Altre traduzioni...

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig
absolute total, complete

absolute total, complete
total
absolute idiot, mess

absolute idiot, mess

esempi

you’re an absolute genius!

du bist ein absolutes Genie!

you’re an absolute genius!

absolut, unabhängig, unbedingt
absolute independent, unconditional

absolute independent, unconditional

absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert
absolute unlimited

absolute unlimited

esempi

the divorce was made absolute

die Scheidung wurde ausgesprochen

the divorce was made absolute
absolute (or | oderod despotic) monarchy

absolute Monarchie

absolute (or | oderod despotic) monarchy

absolut, frei, abgelöst, anand | und u. für sich bestehend, schlechthinnig, unbeziehlich
absolute philosophy | PhilosophiePHIL

absolute philosophy | PhilosophiePHIL

überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden
absolute certain, convinced

absolute certain, convinced

kategorisch, positiv
absolute categorical

absolute categorical

wirklich, tatsächlich
absolute real, actual

absolute real, actual

rein, unvermischt
absolute chemistry | ChemieCHEM pure

absolute chemistry | ChemieCHEM pure

absolut (ohne Objekt [Verben]
absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
vom übrigen Satz unabhängig)
absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens
absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

absolut, unabhängig, nicht relativ
absolute physics | PhysikPHYS

absolute physics | PhysikPHYS

„absolute“: noun

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Absolute

esempi

the absolute

das Absolute

the absolute

„ausübend“: Adjektiv

ausübend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

practising performing, professional Altri esempi...

practising
ausübend Arzt etc

ausübend Arzt etc

performing
ausübend besonders Musik | musical termMUS Künstler

professional
ausübend besonders Musik | musical termMUS Künstler

ausübend besonders Musik | musical termMUS Künstler

esempi

ausübende Gewalt Politik | politicsPOL

executive (power)

ausübende Gewalt Politik | politicsPOL

„eheherrlich“: Adjektiv

eheherrlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

of a husband

of a husband
eheherrlich

eheherrlich

esempi

eheherrliche Gewalt

authority of a husband, marital powersPlural | plural pl

eheherrliche Gewalt

„Gegengewalt“: Femininum

Gegengewalt

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

counterviolence

counterviolence
Gegengewalt

Gegengewalt

esempi

Gewalt erzeugt Gegengewalt

violence causes counterviolence

Gewalt erzeugt Gegengewalt

„absolutism“: noun

absolutism

[ˈæbsəluːtizəm; -ljuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Absolutismus Lehre von Gottes absoluter Gewalt Lehre vom Absoluten, Lehre von der Schönheit an sich

Absolutismusmasculine | Maskulinum m (unbeschränkte Herrschaft)
absolutism politics | PolitikPOL

absolutism politics | PolitikPOL

Lehrefeminine | Femininum f von Gottes absoluter Gewalt
absolutism religion | ReligionREL

absolutism religion | ReligionREL

Lehrefeminine | Femininum f vom Absoluten
absolutism philosophy | PhilosophiePHIL

absolutism philosophy | PhilosophiePHIL
Lehrefeminine | Femininum f von der Schönheit an sich
absolutism philosophy | PhilosophiePHIL in aesthetics

absolutism philosophy | PhilosophiePHIL in aesthetics

absolutism → vedere „absoluteness“

absolutism → vedere „absoluteness“

Traduzione Inglese-Tedesco per "absolute gewalt"

"absolute gewalt" traduzione Tedesco

„absolut“: Adjektiv

absolut

Panoramica di tutte le traduzion

„absolut“: Adverb

absolut

Panoramica di tutte le traduzion

„Gewalt“: Femininum

Gewalt

Panoramica di tutte le traduzion

„Absolute“

Absolute

Panoramica di tutte le traduzion

„predicatory“: adjective

predicatory

Panoramica di tutte le traduzion

„Monarchie“: Femininum

Monarchie

Panoramica di tutte le traduzion

„absolute“: adjective

absolute

Panoramica di tutte le traduzion

„absolute“: noun

absolute

Panoramica di tutte le traduzion

„ausübend“: Adjektiv

ausübend

Panoramica di tutte le traduzion

„eheherrlich“: Adjektiv

eheherrlich

Panoramica di tutte le traduzion

„Gegengewalt“: Femininum

Gegengewalt

Panoramica di tutte le traduzion

„absolutism“: noun

absolutism

Panoramica di tutte le traduzion