Traduzione Tedesco-Inglese per "positiv"

"positiv" traduzione Inglese

positiv
[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
positive positive, affirmative constructive positive positive, certain, definite positive, plus positive, plus positive positive
  • positive
    positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc
    positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc
esempi
  • constructive
    positiv Kritik, Vorschlag etc
    positiv Kritik, Vorschlag etc
  • positive
    positiv Aspekt, Seite etc
    positiv Aspekt, Seite etc
  • positive
    positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    certain
    positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    definite
    positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc
    positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc
  • positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
esempi
esempi
  • positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • positive
    positiv Medizin | medicineMED Befund
    positiv Medizin | medicineMED Befund
esempi
  • positiv sein Aids haben
    to be (HIV-)positive
    positiv sein Aids haben
  • positive
    positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
    positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
positiv
[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
positively, affirmatively positively, certainly, for certain, definitely Altri esempi...
esempi
  • er antwortete positiv
    he answered affirmatively (oder | orod in the affirmative)
    er antwortete positiv
  • er hat sich positiv geäußert
    he expressed a positive opinion
    er hat sich positiv geäußert
  • positiv denken
    to think positively
    positiv denken
esempi
esempi
  • positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    positive(ly charged)
    positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
esempi
  • positiv getestet sein Medizin | medicineMED
    positiv getestet sein Medizin | medicineMED
positiv
Neutrum | neuter n <Positiven>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the positive thing
esempi
Rhesusfaktor positiv [negativ]
rhesus positive [negative]
Rhesusfaktor positiv [negativ]
positiv geladener Atomkern
positiv geladener Atomkern
I hope that the results of these plebiscites will be favourable.
Ich wünsche mir, daß die Ergebnisse dieser demokratischen Konsultationen positiv ausfallen.
Fonte: Europarl
That is what the rapporteur is doing, and I think it is excellent.
Das halte ich für sehr positiv.
Fonte: Europarl
There are positive features to be mentioned.
Es gibt jedoch auch positive Dinge zu verzeichnen.
Fonte: Europarl
We must adopt a more positive approach.
Wir müssen eine positivere Haltung einnehmen.
Fonte: Europarl
This applies to both positive and negative aspects.
Das gilt sowohl für die positiven als auch für die negativen Aspekte.
Fonte: Europarl
We have had nothing but positive contributions.
Wir hatten nur positive Reaktionen.
Fonte: Europarl
Fonte

"Positiv" traduzione Inglese

A positive feature of the resolution is the mention of the creation of a water market.
Positiv an der Entschließung ist unter anderem die Forderung nach der Schaffung eines Wassermarktes.
Fonte: Europarl
Secondly, it offers some positive incentives for those involved to withdraw from fishing.
Positiv sind zweitens die Anreize zur Aufgabe der Fischereitätigkeit.
Fonte: Europarl
Integration into the treaty of the Schengen'acquis' is a good thing.
Positiv ist auch die Aufnahme des Schengen Besitzstands in den Vertrag.
Fonte: Europarl
One positive point is that we do not have a standardised definition of adequate pension levels.
Positiv ist, dass wir keine einheitliche Definition der Angemessenheit von Rentenzahlungen haben.
Fonte: Europarl
The proposals on a basic safety net and a crisis management system are welcome.
Positiv zu bewerten sind die Vorschläge betreffend Basissicherheitsnetz und Krisensicherungssystem.
Fonte: Europarl
It is also good that this is a minimum requirements directive.
Positiv ist ebenfalls, dass es sich um eine Mindestrichtlinie handelt.
Fonte: Europarl
Fonte
Positiv
[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Positivs; Positive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
positive degree
  • positive (degree)
    Positiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Positiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
A positive feature of the resolution is the mention of the creation of a water market.
Positiv an der Entschließung ist unter anderem die Forderung nach der Schaffung eines Wassermarktes.
Fonte: Europarl
Secondly, it offers some positive incentives for those involved to withdraw from fishing.
Positiv sind zweitens die Anreize zur Aufgabe der Fischereitätigkeit.
Fonte: Europarl
Integration into the treaty of the Schengen'acquis' is a good thing.
Positiv ist auch die Aufnahme des Schengen Besitzstands in den Vertrag.
Fonte: Europarl
One positive point is that we do not have a standardised definition of adequate pension levels.
Positiv ist, dass wir keine einheitliche Definition der Angemessenheit von Rentenzahlungen haben.
Fonte: Europarl
The proposals on a basic safety net and a crisis management system are welcome.
Positiv zu bewerten sind die Vorschläge betreffend Basissicherheitsnetz und Krisensicherungssystem.
Fonte: Europarl
It is also good that this is a minimum requirements directive.
Positiv ist ebenfalls, dass es sich um eine Mindestrichtlinie handelt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: