Traduzione Inglese-Tedesco per "desperately"

"desperately" traduzione Tedesco

desperately
adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dringend in Verzweiflung, mit dem Mut der Verzweiflung, verzweifelt hoffnungslos schrecklich, furchtbar, unheimlich
  • dringend
    desperately urgently: need
    desperately urgently: need
  • hoffnungslos
    desperately hopelessly
    desperately hopelessly
  • schrecklich, furchtbar, unheimlich
    desperately terribly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    desperately terribly familiar, informal | umgangssprachlichumg
Es braucht dringend Verbündete, deren Bevölkerung akzeptiert, wer es ist und was es tut.
It desperately needs allies whose populations accept what it is and respect what it does.
Fonte: News-Commentary
Wir brauchen dringend einen neuen Ansatz.
A new approach is desperately needed.
Fonte: News-Commentary
Ich weiß, dass alle Vorsitzenden das verzweifelt zu unterbinden versuchen.
I know all the Presidents try desperately to stop it.
Fonte: Europarl
Nun, dazu stehen Ihnen viel zu wenig Mittel zur Verfügung.
It is evident that the means are desperately lacking.
Fonte: Europarl
Europa benötigt dringend eine reife, tatsachengetreue Diskussion über Einwanderung.
Europe desperately needs to have a mature, fact-based conversation about migration.
Fonte: News-Commentary
Doch sind die Aussichten auf Erfolg äußerst gering.
But the prospects of success are desperately dim.
Fonte: News-Commentary
Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.
The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: