wattle and dab - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dab“: transitive verb

dab

[dæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dabbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leicht schlagen klopfen, antippen betupfen, abtupfen bestreichen, betupfen, bewerfen auftragen klischieren, abklatschen Fingerabdrücke machen von

leicht schlagenor | oder od klopfen, antippen
dab strike or knock lightly

dab strike or knock lightly

betupfen, abtupfen
dab with cloth

dab with cloth

bestreichen, betupfen, bewerfen
dab coat or paint

dab coat or paint

auftragen
dab soft substance: apply

dab soft substance: apply

klischieren, abklatschen
dab engineering | TechnikTECH print on clay

dab engineering | TechnikTECH print on clay

Fingerabdrücke machen von
dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dab“: intransitive verb

dab

[dæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tippen, tupfen, leicht schlagen picken

tippen, tupfen, leicht schlagen
dab strike lightly

dab strike lightly

picken
dab peck

dab peck

„dab“: noun

dab

[dæb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stückchen, Klümpchen leichter Klaps, Tupfer, sanfter Schlag Picken Tupfer, Bausch Klecks, Klumpen, Fladen weicher Ballen, Tupfbeutel, Farbballen Fingerabdruck

Stückchenneuter | Neutrum n
dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Klümpchenneuter | Neutrum n
dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

a dab of

ein bisschen

a dab of

(leichter) Klaps, Tupfermasculine | Maskulinum m
dab light blow

sanfter Schlag
dab light blow

dab light blow

Pickenneuter | Neutrum n
dab pecking

dab pecking

Tupfermasculine | Maskulinum m
dab swab

Bauschmasculine | Maskulinum m
dab swab

dab swab

Klecksmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

Klumpenmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

Fladenmasculine | Maskulinum m
dab blot, clot

dab blot, clot

weicher Ballen, Tupfbeutelmasculine | Maskulinum m
dab engineering | TechnikTECH soft pad

dab engineering | TechnikTECH soft pad
Farbballenmasculine | Maskulinum m
dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

Fingerabdruckmasculine | Maskulinum m
dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dab hand“: noun

dab hand

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Könnerin, Experte, Expertin, Kennerin

Könner(in), Expertemasculine | Maskulinum m
dab hand expert

Expertinfeminine | Femininum f
dab hand expert

Kenner(in)
dab hand expert

dab hand expert

esempi

to be a dab hand atsomething | etwas sth

sich auf eine Sache verstehen, gut insomething | etwas etwas sein

to be a dab hand atsomething | etwas sth

„dab“

dab

[dæb]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich auf eine Sache verstehen...

esempi

to be a dab hand atsomething | etwas sth

sich auf eine Sache verstehen, gut insomething | etwas etwas sein

to be a dab hand atsomething | etwas sth

„wattle“: noun

wattle

[ˈw(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flecht-, Gitterwerk Zweig, Gerte, Rute, Hürde Ruten Akazie Bart, Kehllappen, Bartfäden

Flecht-, Gitterwerkneuter | Neutrum n
wattle used for walls or fences <also | aucha.plural | Plural pl>

wattle used for walls or fences <also | aucha.plural | Plural pl>

esempi

wattle and daub architecture | ArchitekturARCH <also | aucha.plural | Plural pl>

mit Lehm beworfenes Flechtwerk

wattle and daub architecture | ArchitekturARCH <also | aucha.plural | Plural pl>

Zweigmasculine | Maskulinum m
wattle stick British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gertefeminine | Femininum f
wattle stick British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Rutefeminine | Femininum f
wattle stick British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wattle stick British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Hürdefeminine | Femininum f
wattle hurdle British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wattle hurdle British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Rutenplural | Plural pl
wattle for thatched roof <plural | Pluralpl>

wattle for thatched roof <plural | Pluralpl>

Akaziefeminine | Femininum f
wattle botany | BotanikBOT Gattg Acacia Australian English | australisches EnglischAus

wattle botany | BotanikBOT Gattg Acacia Australian English | australisches EnglischAus
Gerbstoff liefernde Rinde einiger austral. Akazienarten
wattle botany | BotanikBOT wattle bark Australian English | australisches EnglischAus

wattle botany | BotanikBOT wattle bark Australian English | australisches EnglischAus

Bartmasculine | Maskulinum m
wattle zoology | ZoologieZOOL of birds and reptiles

Kehllappenplural | Plural pl
wattle zoology | ZoologieZOOL of birds and reptiles

wattle zoology | ZoologieZOOL of birds and reptiles
Bartfädenplural | Plural pl
wattle zoology | ZoologieZOOL of fish

wattle zoology | ZoologieZOOL of fish

„wattle“: transitive verb

wattle

[ˈw(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus Ruten flechten binden mit Flechtwerk umzäunen bedecken mit Ruten Gerten befestigen stützen zusammenflechten, zu einem Zaun verflechten

aus Ruten flechtenor | oder od binden
wattle

wattle

mit Flechtwerk umzäunenor | oder od bedecken
wattle enclose, cover with wattle

wattle enclose, cover with wattle

mit Rutenor | oder od Gerten befestigenor | oder od stützen
wattle thatched roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wattle thatched roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenflechten, zu einem Zaunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verflechten
wattle sticks

wattle sticks

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„DAB“: abbreviation

DAB

abbreviation | Abkürzung abk (= digital audio broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Digitalradio, DAB

Digitalradioneuter | Neutrum n
DAB

DABneuter | Neutrum n
DAB

DAB

„dab on“: transitive verb

dab on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auftragen

auftragen
dab on

dab on

esempi

she dabbed some powder on her nose

sie puderte sich die Nase

she dabbed some powder on her nose

„DAB“: Abkürzung

DAB

Abkürzung | abbreviation abk (= Digital Audio Broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DAB

DAB
DAB digitales Radio

DAB digitales Radio

„wattled“: adjective

wattled

[ˈw(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Bart versehen, mit Bartfäden versehen aus Ruten geflochten geflochten mit Zweigen Ruten gestützt

mit einem Bart (Hautlappen) versehen
wattled zoology | ZoologieZOOL chickenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wattled zoology | ZoologieZOOL chickenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
mit Bartfäden versehen
wattled zoology | ZoologieZOOL fish

wattled zoology | ZoologieZOOL fish

aus Ruten geflochten (Zaun)
wattled fence

wattled fence

geflochten
wattled rare | seltenselten (sticks)

wattled rare | seltenselten (sticks)

mit Zweigenor | oder od Ruten gestützt
wattled supported with wattles

wattled supported with wattles

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Traduzione Tedesco-Inglese per "wattle and dab"

"wattle and dab" traduzione Inglese

„dab“: transitive verb

dab

Panoramica di tutte le traduzion

„dab“: intransitive verb

dab

Panoramica di tutte le traduzion

„dab“: noun

dab

Panoramica di tutte le traduzion

„dab hand“: noun

dab hand

Panoramica di tutte le traduzion

„dab“

dab

Panoramica di tutte le traduzion

„wattle“: noun

wattle

Panoramica di tutte le traduzion

„wattle“: transitive verb

wattle

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„DAB“: abbreviation

DAB

Panoramica di tutte le traduzion

„dab on“: transitive verb

dab on

Panoramica di tutte le traduzion

„DAB“: Abkürzung

DAB

Panoramica di tutte le traduzion

„wattled“: adjective

wattled

Panoramica di tutte le traduzion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Panoramica di tutte le traduzion