Traduzione Tedesco-Inglese per "gestützt"

"gestützt" traduzione Inglese

gestützt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • supported
    gestützt ruhend
    gestützt ruhend
esempi
  • gestützt (aufAkkusativ | accusative (case) akk) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    based (on), supported (by)
    gestützt (aufAkkusativ | accusative (case) akk) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein auf Tatsachen gestützter Bericht
    a report based (oder | orod founded) on facts
    ein auf Tatsachen gestützter Bericht
das Dach wird von Säulen gestützt (oder | orod getragen)
the roof is supported by pillars
das Dach wird von Säulen gestützt (oder | orod getragen)
die alte Dame wurde von zwei Krankenschwestern gestützt
the old lady was supported by two nurses
die alte Dame wurde von zwei Krankenschwestern gestützt
That is a basic principle underpinned by international law.
Das ist der Grundsatz, der vom Völkerrecht gestützt wird.
Fonte: Europarl
Dogmatic attitudes in this field, particularly those based on the Bible, are therefore pernicious.
Deshalb sind dogmatische Einstellungen, vor allem gestützt auf die Bibel, in dieser Frage schädlich.
Fonte: Europarl
It has consistently and firmly taken the result of the Convention as a basis.
Er hat sich stets entschieden auf die Ergebnisse des Konvents gestützt.
Fonte: Europarl
Oppressive dictatorships were backed for fear of mass rebellion.
Tyrannische Diktaturen wurden aus Furcht vor aufständischen Volksmassen gestützt.
Fonte: Europarl
I have taken a lot of advice on this report.
Bei diesem Bericht habe ich mich auf sehr viele Ratschläge gestützt.
Fonte: Europarl
The Council, unfortunately, relied solely on the second philosophy.
Der Rat hat sich bedauerlicherweise nur auf die zweite Argumentation gestützt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: