trace exception - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„trace“: noun

trace

[treis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zugriemen, Zugleine, Strang Pleuel-, Schubstange, Wippe

Zugriemenmasculine | Maskulinum m
trace on harness

Zugleinefeminine | Femininum f
trace on harness

Strangmasculine | Maskulinum m
trace on harness

trace on harness

esempi

in the traces

angespannt

in the traces
to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

über die Stränge schlagen

to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pleuel-, Schubstangefeminine | Femininum f
trace engineering | TechnikTECH connecting rod

Wippefeminine | Femininum f
trace engineering | TechnikTECH connecting rod

trace engineering | TechnikTECH connecting rod

„trace“: noun

trace

[treis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spur, AnZeichen, Kleinigkeit, ÜberRest, geringe Menge Spur, bisschen, geringe Menge Spur, Fußabdruck, Wagen-, Räderspur, Fährte, Geleise, Tritt Pfad, markierter Weg Linie, Aufzeichnung, Kurve, Zeichnung, Pause, Linienzug Grundriss unauslöschlicher bleibender Eindruck Skizze, Pauszeichnung

Spurfeminine | Femininum f
trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(An)Zeichenneuter | Neutrum n
trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Über)Restmasculine | Maskulinum m
trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kleinigkeitfeminine | Femininum f
trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geringe Menge
trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to leave no trace behind

keine Spur hinterlassen

to leave no trace behind
without trace

spurlos

without trace
traces of an ancient civilization

Spurenor | oder od (Über)Reste einer alten Kultur

traces of an ancient civilization
sorrow has left its traces on her face

ihr Gesicht ist von Kummer gezeichnet

sorrow has left its traces on her face
traces of Italian influence abound in his earlier works

in seinen früheren Werken ist häufig ein ital. Einfluss spürbar

traces of Italian influence abound in his earlier works
to lose all trace ofsomebody | jemand sb

jemanden aus den Augen verlieren

to lose all trace ofsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Spurfeminine | Femininum f
trace small amount

geringe Menge
trace small amount

trace small amount
(ein) bisschen
trace

trace

esempi

his speech had no trace of humour

aus seiner Rede war keine Spur von Humor herauszuhören

his speech had no trace of humour
as trace

als Spur

as trace

Spurfeminine | Femininum f
trace tracks

Fährtefeminine | Femininum f
trace tracks

trace tracks
Fußabdruckmasculine | Maskulinum m, -(s)tapfenmasculine | Maskulinum m
trace

trace
Wagen-, Räderspurfeminine | Femininum f
trace

Geleiseneuter | Neutrum n
trace

trace
Tritt(siegelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Abdruck eines einzelnen Laufes,especially | besonders besonders von Schalenwild)
trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

Pfadmasculine | Maskulinum m
trace path American English | amerikanisches EnglischUS

(markierter) Weg
trace path American English | amerikanisches EnglischUS

trace path American English | amerikanisches EnglischUS

Liniefeminine | Femininum f
trace line

Linienzugmasculine | Maskulinum m
trace line

trace line
Aufzeichnungfeminine | Femininum f
trace of measuring instrument

trace of measuring instrument
Kurvefeminine | Femininum f
trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zeichnungfeminine | Femininum f
trace

Skizzefeminine | Femininum f
trace

trace
Pausefeminine | Femininum f
trace

Pauszeichnungfeminine | Femininum f
trace

trace

Grundrissmasculine | Maskulinum m
trace ground plan: of fortification

trace ground plan: of fortification

unauslöschlicheror | oder od bleibender Eindruck
trace psychology | PsychologiePSYCH

trace psychology | PsychologiePSYCH
trace syn → vedere „track“

trace syn → vedere „track“
trace → vedere „vestige“

trace → vedere „vestige“

„trace“: transitive verb

trace

[treis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spur folgen, nachgehen, -spüren verfolgen, folgen, entlanggehen, aufspüren nachgehen, verfolgen, erforschen, feststellen erkennen finden sorgfältig ausziehen, schreiben, malen abstecken verzieren, schmücken ausfindig machen Altri esempi...

(jemandes) Spur folgen
trace

(jemandem, einer Sache) nachgehen, -spüren
trace

trace

esempi

he was traced to …

seine Spur führte nach …

he was traced to …
to tracesomething | etwas sth to

something | etwasetwas zurückführen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to tracesomething | etwas sth to

verfolgen, folgen
trace follow

trace follow
entlanggehen
trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufspüren
trace game, criminal

trace game, criminal

nachgehen (dative (case) | Dativdat)
trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verfolgen, erforschen, feststellen, ausfindig machen (accusative (case) | Akkusativakk)
trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to trace the history of a political movement

der Geschichte einer politischen Bewegung nachgehen

to trace the history of a political movement
to trace the source of a play

die Quelle eines (Bühnen)Stückes erforschen

to trace the source of a play
to trace the cause of a disease

die Ursache einer Krankheit herausfinden

to trace the cause of a disease
he could not trace the original manuscript

er konnte das Originalmanuskript nicht auffinden

he could not trace the original manuscript
nascondi gli esempimostra più esempi

erkennen
trace detect

trace detect

esempi

his melancholy can be traced in his work

seine Schwermut lässt sich in seinem Werk erkennen

his melancholy can be traced in his work

finden
trace find

trace find

esempi

to trace a letter

einen Brief finden

to trace a letter

esempi

also | aucha. trace out draw

(auf)zeichnen, skizzieren, entwerfen

also | aucha. trace out draw

sorgfältig (aus)ziehen, schreiben, malen
trace letters of the alphabet

trace letters of the alphabet

abstecken
trace engineering | TechnikTECH line

trace engineering | TechnikTECH line

esempi

also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH

nach-, durchzeichnen, kopieren, (durch)pausen

also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH
also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH

verzeichnen, aufzeichnen

also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH
the cardiograph traces the heart action

der Kardiograf zeichnet die Herztätigkeit auf

the cardiograph traces the heart action

(mit Linien) verzieren, schmücken
trace decorate

trace decorate

esempi

trace back

zurückverfolgen

trace back
to trace back to the Middle Ages

bis ins Mittelalter zurückverfolgen

to trace back to the Middle Ages

esempi

trace out discover

ausfindig machen

trace out discover

„trace“: intransitive verb

trace

[treis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gehen, wandeln Altri esempi...

gehen, wandeln
trace

trace

esempi

also | aucha. trace back

zurückgehen

also | aucha. trace back
the earliest form cannot trace back earlier than the third century

die früheste Form lässt sich nur bis ins 3. Jh. zurückverfolgen

the earliest form cannot trace back earlier than the third century

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception

Ausschließungfeminine | Femininum f
exception

exception

esempi

by way of exception

ausnahmsweise

by way of exception
with the exception of

mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf

with the exception of
to admit of no exception(s)

keine Ausnahme zulassen

to admit of no exception(s)
to make an exception (in sb’s case)

(bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen

to make an exception (in sb’s case)
nascondi gli esempimostra più esempi

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception thing excepted

exception thing excepted
(das) Ausgenommene
exception

exception

esempi

an exception to the rule

eine Ausnahme von der Regel

an exception to the rule
there is no rule without exceptions

keine Regel ohne Ausnahme

there is no rule without exceptions
the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel

the exception proves the rule
without exception

ohne Ausnahme, ausnahmslos

without exception
nascondi gli esempimostra più esempi

Einwendungfeminine | Femininum f
exception objection

Einwandmasculine | Maskulinum m
exception objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)
exception objection

exception objection

esempi

to take exception tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen

to take exception tosomething | etwas sth
above exception, beyond exception

unanfechtbar

above exception, beyond exception

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR
ausgenommener Gegenstand
exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde

exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
Einwandmasculine | Maskulinum m
exception legal term, law | RechtswesenJUR

Einredefeminine | Femininum f
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

eine Ausnahme machend
exceptive

exceptive

esempi

exceptive law

Ausnahmegesetz

exceptive law

überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig
exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)
except

except

esempi

present company excepted

Anwesende ausgenommen

present company excepted

vorbehalten (from von)
except reserve

except reserve

esempi

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)
except

except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
except

except

esempi

except for a few blunders

bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern

except for a few blunders
they were all successful except you

sie hatten alle Erfolg außer Ihnen

they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es sei denn, dass ausgenommen

es sei denn, dass
except

except

esempi

except he has complained to my brother

es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert

except he has complained to my brother

esempi

except that

außer, dass

except that
parallel cases except that A is younger than B

Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist

parallel cases except that A is younger than B

ausgenommen
except excluding

except excluding

esempi

well fortified except here

gut befestigt außer hier

well fortified except here

„tracing“: noun

tracing

[ˈtreisiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeichnung, Pause, AufRiss, Plan, Kopie Suchen, Nachforschung AufZeichnen, Durchpausen Aufzeichnung

Zeichnungfeminine | Femininum f
tracing engineering | TechnikTECH

(Auf)Rissmasculine | Maskulinum m
tracing engineering | TechnikTECH

Planmasculine | Maskulinum m
tracing engineering | TechnikTECH

tracing engineering | TechnikTECH
Pausefeminine | Femininum f
tracing engineering | TechnikTECH

Kopiefeminine | Femininum f
tracing engineering | TechnikTECH

tracing engineering | TechnikTECH

esempi

to make a tracing ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas (durch)pausen

to make a tracing ofsomething | etwas sth

Suchenneuter | Neutrum n
tracing searching

Nachforschungfeminine | Femininum f
tracing searching

tracing searching

(Auf)Zeichnenneuter | Neutrum n
tracing engineering | TechnikTECH act of drawing

tracing engineering | TechnikTECH act of drawing
Durchpausenneuter | Neutrum n
tracing engineering | TechnikTECH copying

tracing engineering | TechnikTECH copying

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
tracing of cardiographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tracing of cardiographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tracing“: adjective

tracing

[ˈtreisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Paus…

Paus…
tracing

tracing

„Tracer“: Maskulinum

Tracer

[ˈtreːsər]Maskulinum | masculine m <Tracers; Tracer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flow tracer tracer tracer element tracer tracer

(flow) tracer
Tracer in der Wasserkunde

Tracer in der Wasserkunde

tracer
Tracer Meteorologie | meteorologyMETEO

Tracer Meteorologie | meteorologyMETEO

tracer (element)
Tracer Medizin | medicineMED

Tracer Medizin | medicineMED

tracer
Tracer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Tracer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

tracer
Tracer Vektorgrafik

Tracer Vektorgrafik

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…
exceptional

exceptional

esempi

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorzugsangebot

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

außer-, ungewöhnlich
exceptional extraordinary

exceptional extraordinary

„excepting“: preposition

excepting

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgenommen... mein Bruder nicht ausgenommen...

esempi

always, not, nothing, without fast nur nach

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

always, not, nothing, without fast nur nach
not excepting my brother

mein Bruder nicht ausgenommen

not excepting my brother

„excepting“: conjunction

excepting

conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgenommen, dass

ausgenommen, dass
excepting

excepting

„peremptory“: adjective

peremptory

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peremptorisch, entschieden, unbedingt entscheidend, endgültig bestimmt, keinen Zweifel keine Widerrede zulassend absprechend energisch, gebieterisch

perem(p)torisch, entschieden, unbedingt
peremptory decided

peremptory decided

esempi

peremptory writ legal term, law | RechtswesenJUR

peremptorischer gerichtlicher Befehl

peremptory writ legal term, law | RechtswesenJUR

entscheidend, endgültig
peremptory decisive, final

peremptory decisive, final

bestimmt, keinen Zweifelor | oder od keine Widerrede zulassend, energisch, gebieterisch
peremptory admitting no debate

peremptory admitting no debate

absprechend
peremptory legal term, law | RechtswesenJUR

peremptory legal term, law | RechtswesenJUR
peremptory syn vgl. → vedere „masterful“

peremptory syn vgl. → vedere „masterful“

esempi

peremptory exception, peremptory plea

Einrede, die gegen das Klagerecht selbst gerichtet ist

peremptory exception, peremptory plea

Traduzione Tedesco-Inglese per "trace exception"

"trace exception" traduzione Inglese

„trace“: noun

trace

Panoramica di tutte le traduzion

„trace“: noun

trace

Panoramica di tutte le traduzion

„trace“: transitive verb

trace

Panoramica di tutte le traduzion

„trace“: intransitive verb

trace

Panoramica di tutte le traduzion

„exception“: noun

exception

Panoramica di tutte le traduzion

„exceptive“: adjective

exceptive

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: transitive verb

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: intransitive verb

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: preposition

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: conjunction

except

Panoramica di tutte le traduzion

„tracing“: noun

tracing

Panoramica di tutte le traduzion

„tracing“: adjective

tracing

Panoramica di tutte le traduzion

„Tracer“: Maskulinum

Tracer

Panoramica di tutte le traduzion

„exceptional“: adjective

exceptional

Panoramica di tutte le traduzion

„excepting“: preposition

excepting

Panoramica di tutte le traduzion

„excepting“: conjunction

excepting

Panoramica di tutte le traduzion

„peremptory“: adjective

peremptory

Panoramica di tutte le traduzion