to yield precedence - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)
yield produce, bear

yield produce, bear

esempi

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Gewinn abwerfen

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to yield good crops of ground

gute Ernten hervorbringen

to yield good crops of ground

ergeben, liefern
yield result

yield result

tragen, bringen, abwerfen
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to yield 6%

sich mit 6% verzinsen

to yield 6%

(Vorstellung) bieten
yield idea

yield idea
geben (of von)
yield Begriff

yield Begriff

(etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen
yield allow

yield allow

esempi

to yieldsomething | etwas sth to be done

erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to yieldsomething | etwas sth to be done

erweisen, zollen
yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

jemandem die gebührende Ehre erweisen

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
to yieldsomebody | jemand sb thanks

jemandem Dank zollen

to yieldsomebody | jemand sb thanks

gewähren, zugestehen, einräumen
yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

to yield consent

einwilligen

to yield consent
to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas bewilligen

to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
to yield the point

sich in (einer Debatte) geschlagen geben

to yield the point
to yield precedence tosomebody | jemand sb

jemandem den Vorrang einräumen

to yield precedence tosomebody | jemand sb
yield right of way!

Vorfahrt beachten!

yield right of way!
to yield submission

sich unterwerfen

to yield submission
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. yield up give up

her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern

also | aucha. yield up give up
to yield oneself to

sich (einer Sache) (einerSache) überlassen

to yield oneself to
to yield oneself prisoner

sich gefangen geben

to yield oneself prisoner
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

sich (jemandem) geschlagen geben

to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
to yield place to

(dative (case) | Dativdat) Platz machen

to yield place to
to yield a fortress

eine Festung aufgeben

to yield a fortress
to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

den Geist aufgeben, sterben

to yield up the breath (or | oderod ghost, life)
nascondi gli esempimostra più esempi

einsehen, eingestehen, zugeben
yield rare | seltenselten (admit)

yield rare | seltenselten (admit)

bezahlen, vergelten, belohnen
yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

Ertrag gebenor | oder od liefern
yield produce a yield

yield produce a yield

esempi

to yield well

guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern

to yield well

nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben
yield give way

yield give way

esempi

to yield to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to yield to despair

sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
yield submit

yield submit

nachlassen
yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
yield consent

yield consent

beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
yield be influenced

yield be influenced

nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
yield take second place to

yield take second place to

esempi

to yield to none insomething | etwas sth

keinem nachstehen in einer Sache

to yield to none insomething | etwas sth

esempi

yield (to) consider

eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

yield (to) consider
to yield to conditions

auf Bedingungen eingehen

to yield to conditions

nachgeben, zurückweichen
yield retreat

yield retreat
zusammenbrechen, sinken
yield collapse

yield collapse
sich lockern
yield become loose

yield become loose
yield syn → vedere „relinquish“

yield syn → vedere „relinquish“
yield → vedere „capitulate“

yield → vedere „capitulate“
yield → vedere „defer“

yield → vedere „defer“
yield → vedere „relent“

yield → vedere „relent“
yield → vedere „submit“

yield → vedere „submit“
yield → vedere „succumb“

yield → vedere „succumb“

esempi

the ground yielded under him

der Boden gab unter ihm nach

the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield

Erntefeminine | Femininum f
yield

yield

esempi

a good yield of fruit

eine gute Obsternte

a good yield of fruit

Ausbeutefeminine | Femininum f
yield profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
yield profit

yield profit

esempi

yield of radiation physics | PhysikPHYS

Strahlungsertrag

yield of radiation physics | PhysikPHYS
yield of sugar

Zuckerausbeute

yield of sugar
yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steueraufkommen, -ertrag

yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinsertragmasculine | Maskulinum m
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

(Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
yield engineering | TechnikTECH of ore

yield engineering | TechnikTECH of ore
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachgebenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weichenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeltungfeminine | Femininum f
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tributmasculine | Maskulinum m
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„precedent“: noun

precedent

[ˈpresidənt; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Präzedenzfall, Präzedens

Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m
precedent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Präzedensneuter | Neutrum n
precedent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

precedent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

without precedent

ohne Beispiel, noch nie da gewesen

without precedent
to set a precedent

einen Präzedenzfall schaffen

to set a precedent
to takesomething | etwas sth as a precedent

something | etwasetwas als Präzedenzfall betrachten

to takesomething | etwas sth as a precedent

„precedence“: noun

precedence

[pri(ː)ˈsiːdəns; ˈpresid-; ˈpresəd-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Voraus-, Voran-, Vorhergehen, Zuerstkommen, Priorität Vorrang, Vorzug, Vortritt, Vorrecht Vortrittsrecht Präzedenz, Rangordnung

Voraus-, Voran-, Vorhergehenneuter | Neutrum n
precedence act of preceding

Zuerstkommenneuter | Neutrum n
precedence act of preceding

Prioritätfeminine | Femininum f
precedence act of preceding

precedence act of preceding

esempi

this event had precedence over all others

dieses Ereignis ging allen anderen voran

this event had precedence over all others

Vorrangmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vorzugmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vortrittmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vorrechtneuter | Neutrum n
precedence priority

precedence priority

esempi

to take precedence over

den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)

to take precedence over
to give precedence to sb/sth

j-m/etwas Vorrang geben

to give precedence to sb/sth

Vortrittsrechtneuter | Neutrum n
precedence right of priority

precedence right of priority

Präzedenzfeminine | Femininum f
precedence order of rank

Rangordnungfeminine | Femininum f
precedence order of rank

precedence order of rank

„preceding“: adjective

preceding

[pri(ː)ˈsiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorhergehend Vorder…, Vor…

vorhergehend
preceding

preceding

Vorder…, Vor…
preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht

preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht
preceding syn → vedere „antecedent“

preceding syn → vedere „antecedent“
preceding → vedere „anterior“

preceding → vedere „anterior“
preceding → vedere „foregoing“

preceding → vedere „foregoing“
preceding → vedere „former“

preceding → vedere „former“
preceding → vedere „previous“

preceding → vedere „previous“
preceding → vedere „prior“

preceding → vedere „prior“

esempi

preceding endorser

Vorder-, Vormann

preceding endorser

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

esempi

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„precedent“: adjective

precedent

[priˈsiːdənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorhergehend, früher zuerst kommend, voraus-, vorangehend

vorhergehend, früher
precedent previous

precedent previous

zuerst kommend, voraus-, vorangehend
precedent preceding

precedent preceding

„precede“: transitive verb

precede

[pri(ː)ˈsiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voraus-, vorangehen, kommen stehen vor den Vorrang Vortritt Vorzug haben vor, rangieren vor voraus-, vorangehen, führen im Rang an Wichtigkeit übertreffen Altri esempi...

voraus-, vorangehen, kommenor | oder od stehen vor (dative (case) | Dativdat)
precede

precede

esempi

the words that precede this paragraph

die diesem Abschnitt vorangehenden Worte

die Worte, die vor diesem Abschnitt stehen

the words that precede this paragraph
the years preceding his death

die Jahre vor seinem Tod

the years preceding his death

den Vorrangor | oder od Vortrittor | oder od Vorzug haben vor (dative (case) | Dativdat)
precede have priority over

rangieren vor (dative (case) | Dativdat)
precede have priority over

im Rangor | oder od an Wichtigkeit übertreffen
precede have priority over

precede have priority over

esempi

such duties precede all others

solche Pflichten sind wichtiger als alle anderen

such duties precede all others

voraus-, vorangehen, führen (dative (case) | Dativdat)
precede lead

precede lead

esempi

preceded by our teacher

von unserem Lehrer geführt

preceded by our teacher

esempi

(by, with) introduce

einleiten (durch)

(by, with) introduce
(by, with) einer Sachesomething | etwas etwas

voraus-, vorangehen lassen, vorausschicken

(by, with) einer Sachesomething | etwas etwas
he preceded his measures with an explanation

er leitete seine Maßnahmen durch eine Erklärung ein, er ließ seinen Maßnahmen eine Erklärung vorausgehen

he preceded his measures with an explanation

„precede“: intransitive verb

precede

[pri(ː)ˈsiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorher-, voran-, vorausgehen den Vorrang Vortritt haben

vorher-, voran-, vorausgehen
precede go before

precede go before

den Vorrangor | oder od Vortritt haben
precede have priority

precede have priority

„precedency“

precedency

[pri(ː)ˈsiːdənsi; ˈpresid-; ˈpresəd-]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

precedency → vedere „precedence“

precedency → vedere „precedence“

„precedented“: adjective

precedented

[ˈpresidentid; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Präzedenzfall habend

einen Präzedenzfall habend
precedented

precedented

„prec.“: abbreviation

prec.

abbreviation | Abkürzung abk (= preceded)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingeleitet

eingeleitet
prec.

prec.

„prec.“: abbreviation

prec.

abbreviation | Abkürzung abk (= preceding)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorausg., vorherg.

vorausg., vorherg.
prec.

prec.

Traduzione Tedesco-Inglese per "to yield precedence"

"to yield precedence" traduzione Inglese

„yield“: transitive verb

yield

Panoramica di tutte le traduzion

„yield“: intransitive verb

yield

Panoramica di tutte le traduzion

„yield“: noun

yield

Panoramica di tutte le traduzion

„precedent“: noun

precedent

Panoramica di tutte le traduzion

„precedence“: noun

precedence

Panoramica di tutte le traduzion

„preceding“: adjective

preceding

Panoramica di tutte le traduzion

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Panoramica di tutte le traduzion

„precedent“: adjective

precedent

Panoramica di tutte le traduzion

„precede“: transitive verb

precede

Panoramica di tutte le traduzion

„precede“: intransitive verb

precede

Panoramica di tutte le traduzion

„precedency“

precedency

Panoramica di tutte le traduzion

„precedented“: adjective

precedented

Panoramica di tutte le traduzion

„prec.“: abbreviation

prec.

Panoramica di tutte le traduzion

„prec.“: abbreviation

prec.

Panoramica di tutte le traduzion