Traduzione Inglese-Tedesco per "prior"

"prior" traduzione Tedesco

prior

[ˈpraiə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vordringlich, voranzustellend, vorzuziehen, Vorzugs…
esempi
  • vordringlich, voranzustellen(d), vorzuziehen(d), Vorzugs…
    prior having priority
    prior having priority
esempi

prior

[ˈpraiə(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vor... vor dem Krieg... noch bevor er zurückkam... vor Abzug der Steuern... bevor er in Australien lebte... davor...
esempi
Es gab in anderen Bereichen bessere Marktsituationen als vorhergeschätzt.
Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
Fonte: Europarl
Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
Fonte: Europarl
Doch ist die Regierung Putin der Ära Jelzin immer noch ähnlicher als irgendeiner anderen Zeit davor.
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Fonte: News-Commentary
Vertragsmodell. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent ’.
Fonte: News-Commentary
Fonte

prior

[ˈpraiə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Prior Prior
  • Priormasculine | Maskulinum m (Vorsteher eines Klosters)
    prior religion | ReligionREL
    prior religion | ReligionREL
esempi
  • Priormasculine | Maskulinum m
    prior history | GeschichteHIST head of government in Florence and other Italian states
    prior history | GeschichteHIST head of government in Florence and other Italian states
Es gab in anderen Bereichen bessere Marktsituationen als vorhergeschätzt.
Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
Fonte: Europarl
Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
Fonte: Europarl
Doch ist die Regierung Putin der Ära Jelzin immer noch ähnlicher als irgendeiner anderen Zeit davor.
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Fonte: News-Commentary
Vertragsmodell. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent ’.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

"Prior" traduzione Tedesco

Prior

, Matthew [ˈpraiə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Engl. Dichter 1664-1721
    Prior
    Prior
Im Vorfeld einer Tagung des Europäischen Rates können wir nur Hoffnungen äußern.
Prior to a European Council meeting, all we can do is to formulate wishes.
Fonte: Europarl
Vor der Veröffentlichung wurde bekannt, dass die strittigen Punkte gestrichen worden seien.
Prior to publication, it became known that the disputed points were to be dropped.
Fonte: Europarl
Davor haben wir hier im Parlament ein Freihandelsabkommen mit Südkorea diskutiert.
Prior to that, we here in Parliament were discussing a free trade agreement with South Korea.
Fonte: Europarl
Vorbehaltlich der gerichtlichen Genehmigung: Das ist das, was wir erreichen wollten.
Prior court approval: that is what we wanted to obtain.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: