supplementing qi and restoring yang - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„restore“: transitive verb

restore

[riˈstɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederherstellen restaurieren wiedereinsetzen erneut laden zurückerstatten rekonstruieren

wiederherstellen
restore re-establish

restore re-establish

esempi

to restore circulation medicine | MedizinMED

den Kreislauf stützen

to restore circulation medicine | MedizinMED
to restore sb’s health

jemandes Gesundheit wiederherstellen

to restore sb’s health
to restoresomebody | jemand sb (to health)

jemanden wiederherstellenor | oder od gesund machenor | oder od heilen, jemandem die Gesundheit wiedergeben

to restoresomebody | jemand sb (to health)
to restore order

die Ordnung wiederherstellen

to restore order

nascondi gli esempimostra più esempi

restaurieren
restore renovate

restore renovate

wiedereinsetzen
restore reinstate

restore reinstate

esempi

to restore in blood

wieder als von Geblüt anerkennenand | und u. in die zustehenden Rechte einsetzen

to restore in blood
to restore a king to the throne

einen König wieder auf den Thron setzen, einem König den Thron zurückgeben

to restore a king to the throne
to restoresomebody | jemand sb to liberty

jemandem die Freiheit wiedergeben

to restoresomebody | jemand sb to liberty
to restoresomebody | jemand sb to life

jemanden wiederbelebenor | oder od ins Leben zurückrufen

to restoresomebody | jemand sb to life

nascondi gli esempimostra più esempi

erneut laden
restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

zurückerstatten
restore return

restore return

rekonstruieren
restore reconstruct

restore reconstruct
to restore a fossile animal (a text) syn vgl. → vedere „renew“

to restore a fossile animal (a text) syn vgl. → vedere „renew“

„restore“: noun

restore

[riˈstɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erneutes Laden

erneutes Laden
restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„restoration“: noun

restoration

[restəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wiederherstellung Restaurierung Wiedererrichtung, Erneuerung Rekonstruktion, Wiederherstellungsversuch Rückerstattung Wiedereinsetzung Altri esempi...

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
restoration re-establishment

restoration re-establishment

esempi

restoration from sickness

Genesung von Krankheit

restoration from sickness
universal (or | oderod final) restoration religion | ReligionREL

Wiederherstellung

Apokatastase (des Reiches Gottes)

universal (or | oderod final) restoration religion | ReligionREL

Restaurierungfeminine | Femininum f
restoration renovation

restoration renovation

Wiedererrichtungfeminine | Femininum f
restoration setting up again

Erneuerungfeminine | Femininum f
restoration setting up again

restoration setting up again

Rekonstruktionfeminine | Femininum f
restoration reconstruction

Wiederherstellungsversuchmasculine | Maskulinum m
restoration reconstruction

restoration reconstruction

Rückerstattungfeminine | Femininum f
restoration returning

restoration returning

Wiedereinsetzungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
restoration reinstatement

restoration reinstatement

esempi

the Restoration history | GeschichteHIST

die Restauration

the Restoration history | GeschichteHIST
the Restoration

die Wiedereinsetzungespecially | besonders besonders der Stuarts in England, 1660,or | oder od der Bourbonen in Frankreich, 1814

the Restoration
the Restoration

die Restaurationszeit (in Großbritannien 1660 bis 1685or | oder od 1688)

the Restoration

„supplement“: noun

supplement

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ergänzung, Zusatz Zuschlag Nachtrag, Anhang, Ergänzungsband Beiblatt, Beilage Ergänzung, Ergänzungswinkel, Supplement

Ergänzungfeminine | Femininum f
supplement

Zusatzmasculine | Maskulinum m (to zu)
supplement

supplement

Zuschlagmasculine | Maskulinum m
supplement extra charge

supplement extra charge

Nachtragmasculine | Maskulinum m
supplement to book

Anhangmasculine | Maskulinum m
supplement to book

Ergänzungsbandmasculine | Maskulinum m
supplement to book

supplement to book

Beiblattneuter | Neutrum n
supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beilagefeminine | Femininum f
supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

commercial supplement

Handelsbeilage

commercial supplement
literary supplement

Literaturbeilage

literary supplement

Ergänzungfeminine | Femininum f
supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ergänzungswinkelmasculine | Maskulinum m
supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Supplement(winkelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n (auf 180 Grad)
supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„supplement“: transitive verb

supplement

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergänzen, vervollständigen

ergänzen, vervollständigen
supplement

supplement

„restorer“: noun

restorer

[riˈstɔːrə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wiederhersteller Restauratorin Stärkungsmittel

Wiederherstellermasculine | Maskulinum m
restorer of orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

restorer of orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Restaurator(in)
restorer of paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

restorer of paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stärkungsmittelneuter | Neutrum n
restorer medicine | MedizinMED

restorer medicine | MedizinMED

esempi

hair restorer

Haarwuchsmittel

hair restorer

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„restorable“: adjective

restorable

[riˈstɔːrəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederherstellbar

wiederherstellbar
restorable

restorable

„supplemental“: adjective

supplemental

[-ˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergänzend, Ergänzungs…

ergänzend, Ergänzungs…
supplemental

supplemental

„Yang“: Neutrum

Yang

[jaŋ]Neutrum | neuter n <Yang; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

yang

yang the masculine principle in Chinese cosmology)
Yang Philosophie | philosophyPHIL

Yang Philosophie | philosophyPHIL

„Qi“: Neutrum

Qi

[tʃiː]Neutrum | neuter n <Qi(s); keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

qi, chi

qi
Qi Lebensenergie

chi
Qi Lebensenergie

Qi Lebensenergie

„supplementation“: noun

supplementation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ergänzen, Nachtragen Ergänzung, Nachtrag, Zusatz

Ergänzenneuter | Neutrum n
supplementation

Nachtragenneuter | Neutrum n
supplementation

supplementation

Ergänzungfeminine | Femininum f
supplementation supplement

Nachtragmasculine | Maskulinum m
supplementation supplement

Zusatzmasculine | Maskulinum m
supplementation supplement

supplementation supplement

Traduzione Tedesco-Inglese per "supplementing qi and restoring yang"

"supplementing qi and restoring yang" traduzione Inglese

„restore“: transitive verb

restore

Panoramica di tutte le traduzion

„restore“: noun

restore

Panoramica di tutte le traduzion

„restoration“: noun

restoration

Panoramica di tutte le traduzion

„supplement“: noun

supplement

Panoramica di tutte le traduzion

„supplement“: transitive verb

supplement

Panoramica di tutte le traduzion

„restorer“: noun

restorer

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„restorable“: adjective

restorable

Panoramica di tutte le traduzion

„supplemental“: adjective

supplemental

Panoramica di tutte le traduzion

„Yang“: Neutrum

Yang

Panoramica di tutte le traduzion

„Qi“: Neutrum

Qi

Panoramica di tutte le traduzion

„supplementation“: noun

supplementation

Panoramica di tutte le traduzion