Traduzione Tedesco-Inglese per "reducing hunger"

"reducing hunger" traduzione Inglese

Cercava forse Hänger o Hanger?

„reducible“: adjective

reducible

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reduzierbar, zurückführbar verwandelbar reduzierbar, reponibel herabsetzbar, zu verkleinernd, zu vermindern

reduzierbar, zurückführbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reducible to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reducible to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to be reducible to

sich reduzierenor | oder od zurückführen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be reducible to

verwandelbar (to, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reducible convertible

reducible convertible

esempi

it is reducible to

es lässt sich verwandeln in (accusative (case) | Akkusativakk)

it is reducible to

herabsetzbar, zu verkleinern(d), zu vermindern(d)
reducible costet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reducible costet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

it is not reducible

es lässt sich nicht vermindern

it is not reducible

reduzierbar, reponibel
reducible medicine | MedizinMED fracture

reducible medicine | MedizinMED fracture

„reduce“: transitive verb

reduce

[riˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈduːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herabsetzen, vermindern, verringern, verkleinern... herabsetzen, ermäßigen, senken herabsetzen, -mindern, -drücken, erniedrigen zwingen, bringen degradieren schwächen, erschöpfen erschüttern, herunterbringen bringen zurückführen, reduzieren zerlegen Altre traduzioni...

herabsetzen, vermindern, verringern, verkleinern, reduzieren
reduce

reduce

esempi

to reduce the speed

die Geschwindigkeit vermindern, langsamer fahren

to reduce the speed
they may be reduced to 3

sie können auf 3 reduziert werden

they may be reduced to 3

herabsetzen, ermäßigen, senken
reduce prices

reduce prices

esempi

reduced

verbilligt

reduced
to sell at reduced prices

zu herabgesetzten Preisen verkaufen

to sell at reduced prices
at a reduced fare

zu ermäßigtem Fahrpreis

at a reduced fare
reduced from 5 pounds

früher 5 Pfund

reduced from 5 pounds
nascondi gli esempimostra più esempi

herabsetzen, -mindern, -drücken, erniedrigen
reduce in rank, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce in rank, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zwingen
reduce into worse stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce into worse stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bringen
reduce durch Zwang

reduce durch Zwang

esempi

to reduce to despair

zur Verzweiflung bringen

to reduce to despair
to reduce to obedience

zum Gehorsam zwingen, sich gefügig machen

to reduce to obedience
he was reduced to sell (or | oderod selling) his house

er war gezwungen, sein Haus zu verkaufen

he was reduced to sell (or | oderod selling) his house
reduced to tears

zu Tränen gerührt

reduced to tears
to reduce to do …

zwingen … zu tun

to reduce to do …
nascondi gli esempimostra più esempi

degradieren
reduce military term | Militär, militärischMIL demote

reduce military term | Militär, militärischMIL demote

schwächen, erschöpfen
reduce weaken

reduce weaken

esempi

in a reduced state

geschwächt

in a reduced state

erschüttern, herunterbringen
reduce financially

reduce financially

esempi

in reduced circumstances

heruntergekommen, verarmt

in reduced circumstances

esempi

reduce (to) make smaller, crushet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verwandeln (inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

machen (zu)

especially | besondersbesonders zermahlen (zu), zerstampfen (zu)

reduce (to) make smaller, crushet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
reduced to a skeleton

zum Skelett abgemagert

reduced to a skeleton
to reduce to (a) pulp

in Brei verwandeln, zu Brei machen

to reduce to (a) pulp
to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

windelweich schlagen

to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

bringen (to zu)
reduce to specific formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce to specific formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to reduce to a form

auf eine Form bringen

to reduce to a form
to reduce to a system

in ein System bringen

to reduce to a system
to reduce to rules

in Regeln fassen

to reduce to rules
to reduce to writing

in schriftliche Form bringen, aufzeichnen

to reduce to writing
nascondi gli esempimostra più esempi

zurückführen, reduzieren (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce to simpler form

reduce to simpler form

zerlegen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce break down

reduce break down

einteilen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce divide

reduce divide

umsetzen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce convert

reduce convert

esempi

to reduce theories to practice

Theorien in die Praxis umsetzen

to reduce theories to practice

anpassen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce adjust

reduce adjust

reduzieren
reduce chemistry | ChemieCHEM

reduce chemistry | ChemieCHEM

reduzieren
reduce mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reduce mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to reduce a fraction

einen Bruch reduzierenor | oder od kürzen

to reduce a fraction
to reduce to a common denominator

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

to reduce to a common denominator

(aus)schmelzen (from aus)
reduce chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelt

reduce chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelt

unterwerfen, besiegen, erobern
reduce rare | seltenselten (subjugate)

reduce rare | seltenselten (subjugate)

beschränken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce limit

reduce limit

verdünnen
reduce paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschwächen
reduce photography | FotografieFOTO negativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce photography | FotografieFOTO negativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduzieren (von Fehlern befreienand | und u. auf bestimmte Werte beziehen)
reduce observations

reduce observations

reduzieren, durch Reduktionsteilung teilen
reduce biology | BiologieBIOL cell

reduce biology | BiologieBIOL cell

einrenken, (wieder) einrichten
reduce medicine | MedizinMED fracture

reduce medicine | MedizinMED fracture

entlassen, auflösen
reduce military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (discharge)

reduce military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (discharge)

in den ursprünglichen Zustand zurückbringenor | oder od -führen
reduce return to original state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reduce return to original state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
auf den rechten Pfad zurückführen
reduce put back on the right track obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reduce put back on the right track obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wieder ins Gedächtnis rufen
reduce recall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reduce recall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reduce“: intransitive verb

reduce

[riˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈduːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verkleinern, sich vermindern, reduziert werden an Gewicht abnehmen sich unter Chromosomen-Reduktion teilen reduziert werden, sich reduzieren lassen eine Reduktionsteilung durchmachen

sich verkleinern, sich vermindern, reduziert werden
reduce become less

reduce become less

(an Gewicht) abnehmen
reduce lose weight

reduce lose weight

sich unter Chromosomen-Reduktion teilen, eine Reduktionsteilung durchmachen
reduce biology | BiologieBIOL

reduce biology | BiologieBIOL

reduziert werden, sich reduzieren lassen
reduce chemistry | ChemieCHEM

reduce chemistry | ChemieCHEM
reduce syn → vedere „conquer“

reduce syn → vedere „conquer“
reduce syn → vedere „decrease“

reduce syn → vedere „decrease“

„reduced“: adjective

reduced

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reduziert, heruntergesetzt, beschränkt

reduziert
reduced

reduced
heruntergesetzt Waren
reduced

reduced
beschränkt Verhältnisse
reduced

reduced

esempi

at a reduced price

zu einem reduzierten Preis

at a reduced price

„Hunger“: Maskulinum

Hunger

[ˈhʊŋər]Maskulinum | masculine m <Hungers; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hunger appetite hunger, thirst, craving, longing, avidity famine

hunger
Hunger

Hunger

esempi

großer [nagender, schrecklicher] Hunger

great [gnawing, ravenous] hunger

großer [nagender, schrecklicher] Hunger
Hunger bekommen

to get hungry

Hunger bekommen
Hunger haben

to be (oder | orod feel) hungry

Hunger haben
Hunger leiden

to suffer from hunger, to starve, to be starved

Hunger leiden
Hunger leidend

suffering from hunger (oder | orod starvation)

starving

Hunger leidend
er konnte seinen (ärgsten) Hunger stillen

he was able to appease his hunger

er konnte seinen (ärgsten) Hunger stillen
einen nagenden Hunger verspüren

to feel pangs of hunger

einen nagenden Hunger verspüren
vom Hunger gequält

tormented by hunger

vom Hunger gequält
ich kann es vor Hunger nicht mehr aushalten

I’m so hungry I can’t stand it any longer

ich kann es vor Hunger nicht mehr aushalten
ich komme (oder | orod falle fast) um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am absolutely starving

ich komme (oder | orod falle fast) um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir knurrt vor Hunger der Magen

I’m so hungry my stomach is rumbling

mir knurrt vor Hunger der Magen
vor Hunger (oder | orod literarisch | literaryliter Hungers) sterben

to die of hunger (oder | orod starvation)

to starve to death

vor Hunger (oder | orod literarisch | literaryliter Hungers) sterben
der Hunger sieht ihm aus den Augen

he looks half starved

der Hunger sieht ihm aus den Augen
ich habe Hunger wie ein Bär [Wolf]

I’m so hungry I could eat a horse

ich habe Hunger wie ein Bär [Wolf]
guten Hunger! umgangssprachlich | familiar, informalumg

enjoy your meal!

guten Hunger! umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Hunger treibt’s hinein umgangssprachlich | familiar, informalumg

hunger makes hard beans sweet

der Hunger treibt’s hinein umgangssprachlich | familiar, informalumg
Hunger ist der beste Koch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hunger is the best sauce

Hunger ist der beste Koch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Worte stillen den Hunger nicht

hungry bellies have no ears

Worte stillen den Hunger nicht
nascondi gli esempimostra più esempi

appetite (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
Hunger Esslust

Hunger Esslust

esempi

ich habe Hunger auf Fleisch

I feel like eating meat

ich habe Hunger auf Fleisch
ich habe heute keinen richtigen Hunger

I have no real appetite today

ich habe heute keinen richtigen Hunger

hunger, thirst, craving, longing, avidity (nach for, after)
Hunger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hunger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Hunger nach guter Literatur [nach Liebe]

hunger for good literature [love]

Hunger nach guter Literatur [nach Liebe]
ich habe Hunger nach frischer Luft

I am longing for some fresh air

ich habe Hunger nach frischer Luft

famine
Hunger Hungersnot

Hunger Hungersnot

„pulp“: noun

pulp

[pʌlp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fruchtfleisch Brei, breiige Masse Pulpe, Papierbrei, Ganzzeug Stängelmark weicher fleischiger Teil ZahnPulpa weiche, entwässerte Masse Schlich, gewaschenes Erz, Scheide-, Stufen-, Guterz Schundzeitschrift, Schundroman Wascherz

Fruchtfleischneuter | Neutrum n
pulp of fruit

pulp of fruit

Breimasculine | Maskulinum m
pulp moist mixture

breiige Masse
pulp moist mixture

pulp moist mixture

esempi

to reduce to (a) pulp

in Brei verwandeln, zu Brei machen

to reduce to (a) pulp
to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

windelweich schlagen

to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be reduced to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig erledigt sein

to be reduced to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulpefeminine | Femininum f
pulp in paper-making

Papierbreimasculine | Maskulinum m
pulp in paper-making

especially | besondersbesonders Ganzzeugneuter | Neutrum n
pulp in paper-making

pulp in paper-making

Stängelmarkneuter | Neutrum n
pulp botany | BotanikBOT stem tissue

pulp botany | BotanikBOT stem tissue

weicheror | oder od fleischiger Teil
pulp soft or fleshy part

pulp soft or fleshy part

(Zahn)Pulpafeminine | Femininum f
pulp medicine | MedizinMED of tooth

pulp medicine | MedizinMED of tooth

weiche, entwässerte Masse
pulp soft mixture which has been drained: from turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pulp soft mixture which has been drained: from turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlichneuter | Neutrum n
pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water

gewaschenes Erz, Wascherzneuter | Neutrum n
pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water

pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water
Scheide-, Stufen-, Guterzneuter | Neutrum n
pulp mining | BergbauBERGB dry pulverized ore

pulp mining | BergbauBERGB dry pulverized ore

Schundzeitschriftfeminine | Femininum f
pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schundromanmasculine | Maskulinum m
pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„pulp“: transitive verb

pulp

[pʌlp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zermalmen, zermahlen, zu Brei machen, in Brei verwandeln einstampfen vom Fruchtfleisch befreien, pulpen, entfleischen

zermalmen, zermahlen, zu Brei machen, in Brei verwandeln
pulp

pulp

einstampfen
pulp printed material

pulp printed material

vom Fruchtfleisch befreien, pulpen, entfleischen
pulp remove pulp from: fruit

pulp remove pulp from: fruit

„pulp“: intransitive verb

pulp

[pʌlp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

breiig werden sein, zu Brei werden

breiig werdenor | oder od sein, zu Brei werden
pulp

pulp

„hunger“: noun

hunger

[ˈhʌŋgə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hunger Hunger, Begierde, heftiges Verlangen, Durst

Hungermasculine | Maskulinum m
hunger

hunger

esempi

to die of hunger

hungersor | oder od an Hunger sterben

to die of hunger
hunger is the best sauce

Hunger ist der beste Koch

hunger is the best sauce

Hungermasculine | Maskulinum m
hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begierdefeminine | Femininum f
hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftiges Verlangen, Durstmasculine | Maskulinum m (for, after nach)
hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hunger desire, thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

hunger for knowledge

Wissensdurst

hunger for knowledge

„hunger“: intransitive verb

hunger

[ˈhʌŋgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hunger haben dürsten, hungern

Hunger haben
hunger

hunger

dürsten, hungern (for, after nach)
hunger thirst, long

hunger thirst, long
hunger syn vgl. → vedere „long“

hunger syn vgl. → vedere „long“

„hunger“: transitive verb

hunger

[ˈhʌŋgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hungern lassen, aushungern

hungern lassen, aushungern
hunger rare | seltenselten (starve)

hunger rare | seltenselten (starve)

„…hunger“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…hunger

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hunger for

hunger for
…hunger großer Bedarf

…hunger großer Bedarf

esempi

Bildungshunger

hunger for education

Bildungshunger

„hungern“: intransitives Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

go hungry, suffer from hunger, starve go without food, starve starve oneself, diet fast hunger, long, yearn, crave

go hungry
hungern Hunger leiden

suffer from hunger
hungern Hunger leiden

starve
hungern Hunger leiden

hungern Hunger leiden

go without food
hungern ohne Nahrung bleiben

starve
hungern ohne Nahrung bleiben

hungern ohne Nahrung bleiben

starve oneself
hungern freiwillig

diet
hungern freiwillig

hungern freiwillig

esempi

sie hat gehungert, um schlank zu werden

she starved herself in order to lose weight

sie hat gehungert, um schlank zu werden

fast
hungern fasten

hungern fasten

hunger, long, yearn, crave (nach for, after)
hungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

nach Liebe hungern

to hunger for love

nach Liebe hungern

„hungern“: unpersönliches Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he hungered for knowledge...

esempi

es hungert mich, mich hungert

I am (oder | orod feel) hungry

es hungert mich, mich hungert
es hungerte ihn nach Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he hungered for knowledge

es hungerte ihn nach Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hungern“: reflexives Verb

hungern

[ˈhʊŋərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to starve oneself to death to starve oneself through college to starve oneself in order to lose weight

esempi

sich zu Tode hungern

to starve oneself to death

sich zu Tode hungern
sich schlank hungern

to starve oneself in order to lose weight

sich schlank hungern
sich durchs Studium hungern

to starve oneself through college

sich durchs Studium hungern

„'Hungern“: Neutrum

hungern

Neutrum | neuter n <Hungerns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

starvation

starvation
hungern das Hungerleiden

hungern das Hungerleiden

„mendicity“: noun

mendicity

[menˈdisiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bettelarmut Bettelstand Bettelei

Bettelarmutfeminine | Femininum f
mendicity

mendicity

Bettelstandmasculine | Maskulinum m
mendicity condition of being a beggar

mendicity condition of being a beggar

esempi

to reduce to mendicity

an den Bettelstab bringen

to reduce to mendicity

Betteleifeminine | Femininum f
mendicity begging

mendicity begging

„reducibility“: noun

reducibility

[ridjuːsəˈbiliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-duːs-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reduzierbarkeit Verwandelbarkeit Herabsetzbarkeit Reduzierbarkeit

Reduzierbarkeitfeminine | Femininum f
reducibility to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reducibility to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verwandelbarkeitfeminine | Femininum f
reducibility convertibility

reducibility convertibility

Herabsetzbarkeitfeminine | Femininum f
reducibility of costet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reducibility of costet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reduzierbarkeitfeminine | Femininum f
reducibility medicine | MedizinMED of fracture

reducibility medicine | MedizinMED of fracture