red metal - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Altre traduzioni...

Metallneuter | Neutrum n
metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Kiesfüllungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Beschotterungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Schottermasculine | Maskulinum m
metal in road construction

metal in road construction

Nichteisenmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH non-iron metal

metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
Metalllegierungfeminine | Femininum f
metal engineering | TechnikTECH alloy

especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH alloy

metal engineering | TechnikTECH alloy
Gussmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH cast metal

metal engineering | TechnikTECH cast metal

(Metall)Königmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Regulusmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Kornneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH in smelting

metal engineering | TechnikTECH in smelting
Steinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Lechmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Kupfersteinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

metal engineering | TechnikTECH stone

Schiefertonmasculine | Maskulinum m
metal mining | BergbauBERGB

metal mining | BergbauBERGB

(flüssige) Glasmasse
metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

Geschützeplural | Plural pl
metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der

metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
Kanonefeminine | Femininum f
metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

G(e)leiseplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)
metal HERALDIK

metal HERALDIK

Mutmasculine | Maskulinum m
metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Materialneuter | Neutrum n
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stoffmasculine | Maskulinum m
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bergwerkneuter | Neutrum n
metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

mit Metall bedeckenor | oder od versehen
metal

metal

beschottern, mit Schotter bedecken
metal in road and railway construction

metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)
metal

metal

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

metallen, Metall…
metallic

metallic

metallisch, wie Metall glänzend
metallic shiny

metallic shiny

metallisch klingend
metallic sound

metallic sound

metallic → vedere „metalliferous“

metallic → vedere „metalliferous“

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Altri esempi...

speech
Rede Vortrag

address
Rede Vortrag

Rede Vortrag

conversation
Rede Unterhaltung

Rede Unterhaltung

talk
Rede Gespräch

Rede Gespräch

language
Rede Redeweise

Rede Redeweise

remarks
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

utterances
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rede Gerücht

rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Rede Gerücht

Rede Gerücht

address
Rede Ansprache

Rede Ansprache

esempi

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

direct [indirectoder | or od reported] speech

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
gebundene [ungebundene] Rede

verse, poetry [prose]

gebundene [ungebundene] Rede

esempi

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argumentsPlural | plural pl for and against

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Rede!

nothing of the sort (oder | orod kind)!

keine Rede!
jemanden zur Rede stellen

to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task

jemanden zur Rede stellen
davon ist nicht die Rede

that’s not the point

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

that’s out of the question

davon kann keine Rede sein
die in Rede stehende Person

the person in question

die in Rede stehende Person
es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

it is not worth talking about

es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
es ist nicht der Rede wert macht nichts

don’t mention it! that’s all right!

es ist nicht der Rede wert macht nichts
das war schon immer meine Rede

that’s what I’ve always said

das war schon immer meine Rede
jemandem Rede und Antwort stehen (für)

to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)

jemandem Rede und Antwort stehen (für)
der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short

der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht metallisch

nicht metallisch
non(-)metallic

non(-)metallic

„Metal“: Neutrum

Metal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metal

metal
Metal Musikrichtung

Metal Musikrichtung

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

funeral oration... welcome speech... speech of thanks... maiden speech...

esempi

Begräbnisrede

funeral oration

Begräbnisrede
Begrüßungsrede

welcome speech

Begrüßungsrede
Dankesrede

speech of thanks

Dankesrede
Eröffnungsrede

inaugural (oder | orod opening) speech (oder | orod address)

Eröffnungsrede
Jungfernrede

maiden speech

Jungfernrede

nascondi gli esempimostra più esempi

„reden“: intransitives Verb

reden

[ˈreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

talk speak chat talk, discuss Altri esempi...

talk
reden etwas sagen

reden etwas sagen
reden → vedere „Wasserfall“

reden → vedere „Wasserfall“

esempi

mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas reden

to talk tojemand | somebody sb aboutetwas | something sth

mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas reden
über Politik reden

to talk politics

über Politik reden
du hast gut reden!

it’s easy (oder | orod all very well) for you to talk

du hast gut reden!
rede (mir) nicht mehr davon!

stop talking about it!

rede (mir) nicht mehr davon!
reden wir nicht mehr davon!

let’s forget about it!

reden wir nicht mehr davon!
reden wir von etwas anderem!

let’s change the subject! let’s talk about something else!

reden wir von etwas anderem!
lass ihn doch reden!

let him talk!

lass ihn doch reden!
er hört sich gern reden

he likes the sound of his own voice

er hört sich gern reden
mit sich selbst reden

to talk to oneself

mit sich selbst reden
sie redet im Schlaf

she talks in her sleep

sie redet im Schlaf
sie redet immer vernünftig

she always talks sense

sie redet immer vernünftig
sich (Dativ | dative (case)dat) den Mund fusselig reden (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to (have to) talk till one is blue in the face

sich (Dativ | dative (case)dat) den Mund fusselig reden (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit den Händen (oder | orod mit Händen und Füßen) reden

to talk with one’s hands, to gesticulate

mit den Händen (oder | orod mit Händen und Füßen) reden
wenn die Wände reden könnten

if (the) walls could speak

wenn die Wände reden könnten
zu leeren Wänden reden, leeren Wänden predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be wasting one’s breath

zu leeren Wänden reden, leeren Wänden predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in den Wind reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to waste one’s breath

in den Wind reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

speak
reden sprechen

reden sprechen

chat
reden plaudern

reden plaudern

talk (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
reden sich unterhalten

reden sich unterhalten
discuss (über etwasAkkusativ | accusative (case) akketwas | something sth)
reden ausführlich

reden ausführlich

esempi

darüber lässt sich reden in Wendungen wie

that sounds reasonable, that could be done

darüber lässt sich reden in Wendungen wie
heute redet er ganz anders

he’s changed his tune today

heute redet er ganz anders
jemandem ins Gewissen reden

to appeal to sb’s conscience

jemandem ins Gewissen reden
jemandem nach dem Munde reden

to butterjemand | somebody sb up

jemandem nach dem Munde reden
er lässt mit sich reden ist vernünftig

he will listen (oder | orod is open) to reason

er lässt mit sich reden ist vernünftig
er lässt mit sich reden lässt mit sich verhandeln

he is open to discussion

er lässt mit sich reden lässt mit sich verhandeln
sie lässt nicht mit sich reden

she won’t listen to reason

sie lässt nicht mit sich reden

nascondi gli esempimostra più esempi

„reden“: reflexives Verb

reden

[ˈreːdən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to talk oneself hoarse to get all worked up he talked himself into a rage

esempi

sich heiser reden

to talk oneself hoarse

sich heiser reden
sich in Hitze reden

to get (all) worked up

sich in Hitze reden
er hat sich in Wut geredet

he talked himself into a rage

er hat sich in Wut geredet

„reden“: transitives Verb

reden

[ˈreːdən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

say, speak talk

say
reden sagen

speak
reden sagen

reden sagen

talk
reden von sich geben

reden von sich geben
reden → vedere „Kohl“

reden → vedere „Kohl“

„'Reden“: Neutrum

reden

Neutrum | neuter n <Redens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to get to talk... he finds it difficult to talk... everything I said was to no purpose... to make a fuss about...

esempi

jemanden zum Reden bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to getjemand | somebody sb to talk

jemanden zum Reden bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das Reden wird ihm schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

he finds it difficult to talk

das Reden wird ihm schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
all mein Reden war umsonst <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

everything I said was to no purpose

all mein Reden war umsonst <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
viel Redens von etwas machen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to make a fuss aboutetwas | something sth

viel Redens von etwas machen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

speech is silver(n), (but) silence is gold(en)

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

nascondi gli esempimostra più esempi

„all-metal“: adjective

all-metal

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ganzmetall…

Ganzmetall…
all-metal engineering | TechnikTECH

all-metal engineering | TechnikTECH

„non(-)metal“: noun

nonmetal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nichtmetall

Nichtmetallneuter | Neutrum n (Element)
non(-)metal chemistry | ChemieCHEM

non(-)metal chemistry | ChemieCHEM

„molten“: adjective

molten

[ˈmoultən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geschmolzen, schmelzflüssig gegossen, Guss…

geschmolzen, (schmelz)flüssig
molten

molten

gegossen, Guss…
molten cast

molten cast

Traduzione Tedesco-Inglese per "red metal"

"red metal" traduzione Inglese

„metal“: noun

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metal“: transitive verb

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metal“: adjective

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metallic“: adjective

metallic

Panoramica di tutte le traduzion

„Rede“: Femininum

Rede

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

Panoramica di tutte le traduzion

„Metal“: Neutrum

Metal

Panoramica di tutte le traduzion

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Panoramica di tutte le traduzion

„reden“: intransitives Verb

reden

Panoramica di tutte le traduzion

„reden“: reflexives Verb

reden

Panoramica di tutte le traduzion

„reden“: transitives Verb

reden

Panoramica di tutte le traduzion

„'Reden“: Neutrum

reden

Panoramica di tutte le traduzion

„all-metal“: adjective

all-metal

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)metal“: noun

nonmetal

Panoramica di tutte le traduzion

„molten“: adjective

molten

Panoramica di tutte le traduzion