Traduzione Inglese-Tedesco per "inaugural"

"inaugural" traduzione Tedesco

inaugural
[inˈɔːgjurəl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einführungs…, Einweihungs…, Antritts…, Eröffnungs…
  • Einführungs…, Einweihungs…, Antritts…, Eröffnungs…
    inaugural
    inaugural
esempi
inaugural
[inˈɔːgjurəl; -gjə-]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Antrittsrede
  • Antrittsredefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Präsidenten bei Amtsübernahme)
    inaugural
    inaugural
Damit ist der Teil der Sitzung mit der Antrittsansprache des Präsidenten geschlossen.
That brings to a close the part of the sitting including the President's inaugural address.
Fonte: Europarl
Es handelt sich also gewissermaßen um einen Gründungsakt, der nötig war.
So this was a kind of inaugural act, an act which was necessary.
Fonte: Europarl
In meiner Antrittsrede habe ich die besondere Bedeutung des Binnenmarkts für das Wachstum betont.
In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.
Fonte: Europarl
Wann findet denn nun die Eröffnungssitzung statt?
When will the inaugural sitting be held?
Fonte: Europarl
Die Eröffnungssitzung der Europäischen Konferenz wird am 12. März in London stattfinden.
The inaugural meeting of the European Conference will be held on 12 March in London.
Fonte: Europarl
Vielen Dank für Ihre Antrittsrede, Herr Zapatero.
Thank you, Mr Zapatero, for your inaugural speech.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: