Traduzione Tedesco-Inglese per "pull stud"

"pull stud" traduzione Inglese

Cercava forse Pulli, Studi, Pulk o Pult?

„Pulle“: Femininum

Pulle

[ˈpʊlə]Femininum | feminine f <Pulle; Pullen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bottle Altri esempi...

bottle
Pulle Flasche

Pulle Flasche

esempi

eine Pulle Wodka

a bottle of vodka

eine Pulle Wodka

esempi

volle Pulle in Wendungen wie, sehr intensiv

flat out

volle Pulle in Wendungen wie, sehr intensiv
volle Pulle arbeiten

to work flat out

volle Pulle arbeiten
volle Pulle fahren

to bomb along

volle Pulle fahren
die Stereoanlage volle Pulle aufdrehen

to turn the stereo up full blast

die Stereoanlage volle Pulle aufdrehen
nascondi gli esempimostra più esempi

„stud“: noun

stud

[stʌd]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stall Gestüt, Stuterei ZuchtHengst, männliches Zuchttier, Beschäler Zucht Sexprotz

Stallmasculine | Maskulinum m (Pferde eines Gestüts, Rennstallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
stud stable

stud stable

esempi

royal stud

königlicher Marstall

royal stud

Gestütneuter | Neutrum n
stud studfarm

Stutereifeminine | Femininum f
stud studfarm

stud studfarm

esempi

at stud

aufor | oder od zur Zucht (von einem männlichen Tier)

at stud

(Zucht)Hengstmasculine | Maskulinum m
stud stallion used for stud American English | amerikanisches EnglischUS

Beschälermasculine | Maskulinum m
stud stallion used for stud American English | amerikanisches EnglischUS

stud stallion used for stud American English | amerikanisches EnglischUS
männliches Zuchttier
stud generally | allgemeinallgemein (male animal used for stud) American English | amerikanisches EnglischUS

stud generally | allgemeinallgemein (male animal used for stud) American English | amerikanisches EnglischUS

Zuchtfeminine | Femininum f
stud animals kept for breeding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

stud animals kept for breeding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

a stud of pigs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

eine Zucht Schweine

a stud of pigs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Sexprotzmasculine | Maskulinum m
stud attractive and sexually promiscuous man

stud attractive and sexually promiscuous man

„stud“: adjective

stud

[stʌd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zucht… Pferde…, Stall…

Zucht…
stud breeding

stud breeding

esempi

stud mare

Zuchtstute

stud mare

Pferde…, Stall…
stud relating to horses or stable

stud relating to horses or stable

esempi

stud groom

Pferde-, Stallbursche

stud groom

„star-studded“: adjective

star-studded

[ˈstʌdid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit großem Staraufgebot

mit großem Staraufgebot
star-studded

star-studded

esempi

star-studded cast

Starbesetzung

star-studded cast
a star-studded party

eine Party, auf der es von Stars nur so wimmelte

a star-studded party

„studding-sail“: adjective

studding-sail

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leesegel…, Beisegel…

Leesegel…, Beisegel…
studding-sail

studding-sail

esempi

studding-sail boom

Leesegelspiere

studding-sail boom
studding-sail halyard

Leesegelfall

studding-sail halyard
studding-sail tack

Leesegelaußenschot

studding-sail tack

„stud“: noun

stud

[stʌd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stollen OhrStecker Kragen-, ManschettenKnopf Beschlagnagel, Knopf, Knauf, Buckel Ständer, Pfosten, Stiel, Pfeiler Kettensteg, Stift, Stiftschraube, Schrauben-, Stehbolzen... FührungsWarze Brücke Poker Stumpf, Strunk Altre traduzioni...

Stollenmasculine | Maskulinum m
stud on football bootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stud on football bootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ohr)Steckermasculine | Maskulinum m
stud earring

stud earring

(Kragen-, Manschetten)Knopfmasculine | Maskulinum m
stud button: on collar or cuff

stud button: on collar or cuff

Beschlagnagelmasculine | Maskulinum m
stud nail, button, knob

Knopfmasculine | Maskulinum m
stud nail, button, knob

Knaufmasculine | Maskulinum m
stud nail, button, knob

Buckelmasculine | Maskulinum m
stud nail, button, knob

stud nail, button, knob

Ständermasculine | Maskulinum m
stud architecture | ArchitekturARCH post, column

Pfostenmasculine | Maskulinum m
stud architecture | ArchitekturARCH post, column

Stielmasculine | Maskulinum m
stud architecture | ArchitekturARCH post, column

Pfeilermasculine | Maskulinum m (im Fachwerk)
stud architecture | ArchitekturARCH post, column

stud architecture | ArchitekturARCH post, column

Kettenstegmasculine | Maskulinum m
stud engineering | TechnikTECH of chain

stud engineering | TechnikTECH of chain
Stiftmasculine | Maskulinum m
stud engineering | TechnikTECH pin, peg

Zapfenmasculine | Maskulinum m
stud engineering | TechnikTECH pin, peg

stud engineering | TechnikTECH pin, peg
Stiftschraubefeminine | Femininum f
stud engineering | TechnikTECH tap bolt

stud engineering | TechnikTECH tap bolt
Schrauben-, Stehbolzenmasculine | Maskulinum m
stud engineering | TechnikTECH stud bolt

stud engineering | TechnikTECH stud bolt
Spiralklötzchenneuter | Neutrum n
stud engineering | TechnikTECH spiral block

stud engineering | TechnikTECH spiral block

(Führungs)Warzefeminine | Femininum f
stud military term | Militär, militärischMIL on gun

stud military term | Militär, militärischMIL on gun

Brückefeminine | Femininum f (kurze Verbindung zwischen 2 Klemmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
stud electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bridge

stud electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bridge

(Art) Pokerneuter | Neutrum n
stud stud poker

stud stud poker

Stumpfmasculine | Maskulinum m
stud stub, stump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Strunkmasculine | Maskulinum m
stud stub, stump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stud stub, stump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Höhefeminine | Femininum f
stud height: of room American English | amerikanisches EnglischUS

stud height: of room American English | amerikanisches EnglischUS

Vorsteckpflockmasculine | Maskulinum m
stud clockmaking

stud clockmaking

„stud“: transitive verb

stud

[stʌd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf studded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Pfosten versehen stützen besetzen, übersäen, bestreuen verstreut sein über mittels Schraubenbolzen sichern beschlagen verzieren schmücken

(mit Beschlagnägelnor | oder od Knöpfenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beschlagenor | oder od verzierenor | oder od schmücken
stud cover or decorate with nails, buttonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stud cover or decorate with nails, buttonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Pfosten versehenor | oder od stützen
stud equip with posts, support

stud equip with posts, support

esempi

a low-studded room American English | amerikanisches EnglischUS

ein niedriger Raum

a low-studded room American English | amerikanisches EnglischUS

besetzen, übersäen, bestreuen
stud strew

stud strew

esempi

a composition studded with errors

ein von Fehlern strotzender Aufsatz

a composition studded with errors

verstreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
stud be strewn over

stud be strewn over

esempi

rocks studded the field

Felsbrocken waren über das Feld verstreut

rocks studded the field

mittels Schraubenbolzen sichern
stud engineering | TechnikTECH secure with stud bolts

stud engineering | TechnikTECH secure with stud bolts

„pull“: noun

pull

[pul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ziehen, Zerren Zug, Ruck Anziehungskraft Einfluss Zug, Schluck Zug Zug, Zuggriff, Zugleine Ruderpartie, Ruderschlag Schlagen in schiefer Richtung Zügeln, Verhalten, Zurückhalten Altre traduzioni...

Ziehenneuter | Neutrum n
pull action

Zerrenneuter | Neutrum n
pull action

pull action

Zugmasculine | Maskulinum m
pull result

Ruckmasculine | Maskulinum m
pull result

pull result

esempi

to give a strong pull (at)

kräftig ziehen (andative (case) | Dativ dat)

to give a strong pull (at)

Zug(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
pull pulling power

pull pulling power

esempi

magnetic pull

magnetische Zugkraft

magnetic pull

Anziehungskraftfeminine | Femininum f
pull power of attractionespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pull power of attractionespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
pull influence

pull influence

Zugmasculine | Maskulinum m
pull swig

Schluckmasculine | Maskulinum m (at aus)
pull swig

pull swig

Zugmasculine | Maskulinum m
pull on cigarette

pull on cigarette

Zugmasculine | Maskulinum m
pull handle, rope

Zuggriffmasculine | Maskulinum m
pull handle, rope

Zugleinefeminine | Femininum f
pull handle, rope

pull handle, rope

esempi

bell pull

Glockenzug

bell pull

Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
pull rowing trip

pull rowing trip
Ruderschlagmasculine | Maskulinum m
pull single oar stroke

pull single oar stroke

Schlagenneuter | Neutrum n (des Balles) in schiefer Richtung
pull of ball: in golf, cricket

pull of ball: in golf, cricket

Zügelnneuter | Neutrum n
pull holding back, esp of racehorse

Verhaltenneuter | Neutrum n
pull holding back, esp of racehorse

Zurückhaltenneuter | Neutrum n
pull holding back, esp of racehorse

pull holding back, esp of racehorse

anstrengender Anstieg, ermüdende Steigung
pull rare | seltenselten (tiring climb)

pull rare | seltenselten (tiring climb)

esempi

a road without pulls

eine Straße ohne ermüdende Steigung

a road without pulls

Vorteilmasculine | Maskulinum m (over, of vordative (case) | Dativ dat gegenüber)
pull advantage

pull advantage

esempi

pull (with) connections slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Protektionfeminine | Femininum f (bei), Beziehungenplural | Plural pl (zu)

pull (with) connections slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fahnefeminine | Femininum f
pull BUCHDRUCK

erster Abzug, Probeabzugmasculine | Maskulinum m
pull BUCHDRUCK

pull BUCHDRUCK

reichliches Maß (beim Ausschank von Getränken in Gasthäusern, um Gäste anzulocken)
pull long pull

pull long pull

„pull“: transitive verb

pull

[pul]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zerren ziehen aufreißen, anziehen anziehen ziehen ziehen, ziehen zerren an, zerren ziehen, schneiden, machen reißen ausreißen ziehen Altre traduzioni...

(sich) zerren
pull muscle, tendon

pull muscle, tendon

esempi

to pull a muscle

sich eine Muskelzerrung zuziehen

to pull a muscle

ziehen
pull knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aufreißen, anziehen
pull attract sexual partner

pull attract sexual partner

anziehen
pull attract: crowd

pull attract: crowd

ziehen
pull

pull

(heftig) ziehen, zerren
pull tug violently

pull tug violently
ziehenor | oder od zerren an (dative (case) | Dativdat)
pull tug at

pull tug at
pull → vedere „leg“

pull → vedere „leg“

esempi

to pull sb’s ears, to pullsomebody | jemand sb by the ears

jemanden an den Ohren ziehen

to pull sb’s ears, to pullsomebody | jemand sb by the ears
to pull sb’s sleeve, to pullsomebody | jemand sb by the sleeve

jemanden am Ärmel zupfen

to pull sb’s sleeve, to pullsomebody | jemand sb by the sleeve
to pull the bell

läuten, klingeln

to pull the bell
to pull caps (or | oderod wigs)

selten (sich) streiten, (sich) raufen

to pull caps (or | oderod wigs)
to pull oneself upright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich hochrappeln

to pull oneself upright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pullsomebody | jemand sb close

jemanden (eng) an sich ziehen

to pullsomebody | jemand sb close
to draw (or | oderod pull, use) the longbow familiar, informal | umgangssprachlichumg

übertreiben, aufschneiden, angeben

to draw (or | oderod pull, use) the longbow familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pull the strings

die Fäden in der Hand halten, der Drahtzieher sein

to pull the strings
to pull strings

Beziehungen spielen lassen

to pull strings
to pull (the) wires for office

sich durch Beziehungen eine Stellung verschaffen

to pull (the) wires for office
nascondi gli esempimostra più esempi

ziehen, schneiden, machen
pull face

pull face

esempi

to pull a long face

ein langes Gesicht ziehen

to pull a long face

reißen
pull tear

pull tear

esempi

to pull to (or | oderod in) pieces tear to pieces

in Stücke (zer)reißen

to pull to (or | oderod in) pieces tear to pieces
to pull to (or | oderod in) pieces criticize profoundly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(in einer Kritiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verreißen

to pull to (or | oderod in) pieces criticize profoundly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pull to (or | oderod in) pieces

herunterreißen, -machen

to pull to (or | oderod in) pieces

ausreißen
pull plant

pull plant

ziehen
pull tooth

pull tooth

pflücken
pull pluck: flowers, fruitespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

pull pluck: flowers, fruitespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

rupfen
pull pluck: gooseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pull pluck: gooseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
enthaaren
pull leather American English | amerikanisches EnglischUS

pull leather American English | amerikanisches EnglischUS

gewinnen, sich sichern
pull support, custom

pull support, custom

schief (weg)schlagen von
pull ball

pull ball
von off side zur on side schlagen
pull in cricket

pull in cricket
weit nach linksor | oder od (wenn der Spieler Linkshänder ist) weit nach rechts schlagen
pull golfball

pull golfball

verhalten (especially | besondersbesonders in betrügerischer Absicht)
pull racehorse

pull racehorse

(den Schlägen) kein volles Gewicht geben
pull in boxing

pull in boxing

esempi

to pull one’s punches

nicht mit voller Kraft schlagen

to pull one’s punches

rudern
pull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF row

pull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF row

esempi

to pull a boat

ein Boot rudern

to pull a boat
to pull an oar

rudern

to pull an oar
to pull a good oar

gut rudern

to pull a good oar
to pull one’s weight row well

tüchtig rudern

to pull one’s weight row well
to pull one’s weight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich tüchtig in die Rienemor | oder od ins Zeug legen

to pull one’s weight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

haben, führen
pull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF oars

pull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF oars

esempi

the boat pulls 4 oars

das Boot führt 4 Riemen

the boat pulls 4 oars

abziehen, bedrucken
pull BUCHDRUCK sheet

pull BUCHDRUCK sheet

(eine tolle Sacheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) drehen
pull carry out, pull off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausführen
pull carry out, pull off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull carry out, pull off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to pull the job

das Ding drehen

to pull the job
to pull a fast one onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem einen Streich spielen, jemanden reinlegen

to pull a fast one onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schnappen
pull arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verhaften
pull arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
eine Razzia machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
pull raid slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausräumen (Spielhölleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pull raid slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull raid slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stibitzen
pull pinch, swipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull pinch, swipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

betonen, raushängen (onsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
pull one’s ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull one’s ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausrufen
pull strike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull strike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
zum Streik aufrufen
pull companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pull“: intransitive verb

pull

[pul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ziehen zerren, reißen pullen, am Zügel reißen ziehen, saugen, paffen einen Zug machen, trinken sich vorwärtsbewegen, sich schieben, sich vorwärtsarbeiten rudern gerudert werden sich herausziehen lassen gezogen gerissen werden Altre traduzioni...

ziehen (at andative (case) | Dativ dat)
pull

pull

zerren, reißen (at andative (case) | Dativ dat)
pull tug, tear

pull tug, tear

esempi

pull devil, pull baker

Ermutigung, die man beiden Seiten in einem Konflikt (abwechselnd) zukommen lässt

pull devil, pull baker

pullen, am Zügel reißen
pull horse

pull horse

ziehen, saugen, paffen
pull on pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pull on pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

he pulled on his pipe

er zog an seiner Pfeife

he pulled on his pipe

einen Zug machen, trinken (at aus)
pull have drink

pull have drink

sich (mit Kraftanwendung) vorwärtsbewegen, sich schieben, sich vorwärtsarbeiten
pull propel oneself forwards

pull propel oneself forwards

esempi

to pull up the hill

sich den Hügel hinaufarbeiten

to pull up the hill

rudern
pull row

pull row

gerudert werden
pull be rowed

pull be rowed

esempi

the boat pulled for the shore

das Boot strebte dem Ufer zu

the boat pulled for the shore

sich (heraus)ziehen lassen
pull be extracted

pull be extracted

gezogenor | oder od gerissen werden
pull be tugged or torn

pull be tugged or torn

den Ball schief wegschlagen
pull in cricket, golf

pull in cricket, golf

sich nach vorn schieben
pull sports | SportSPORT move up to the front

pull sports | SportSPORT move up to the front

seinen Einfluss (zu jemandes Gunsten) geltend machen
pull influence

pull influence

ziehen
pull be attractive: of advertisementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zugkraft haben
pull be attractive: of advertisementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pull be attractive: of advertisementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pull syn → vedere „drag“

pull syn → vedere „drag“
pull → vedere „draw“

pull → vedere „draw“
pull → vedere „haul“

pull → vedere „haul“
pull → vedere „tug“

pull → vedere „tug“