Traduzione Tedesco-Inglese per "rupfen"

"rupfen" traduzione Inglese

rupfen
[ˈrʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pluck pull out Altri esempi...
  • pluck
    rupfen Geflügel etc
    rupfen Geflügel etc
esempi
  • ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have a bone to pick with him
    ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pull out (oder | orod up)
    rupfen Unkraut etc
    rupfen Unkraut etc
esempi
  • jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fleecejemand | somebody sb
    jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rupfen
Neutrum | neuter n <Rupfens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pluck
  • pluck
    rupfen von Geflügel
    rupfen von Geflügel
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
to have a bone to pick withjemand | somebody sb
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
to weed, to pull out weeds
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
He knows how to pluck a chicken.
Er weiß, wie man ein Huhn rupft.
Fonte: Tatoeba
When was the last time you plucked a chicken?
Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
Fonte: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Hast du je ein Huhn gerupft?
Fonte: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Haben Sie jemals ein Huhn gerupft?
Fonte: Tatoeba
Tom had a score to settle with Mary.
Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.
Fonte: Tatoeba
We refused to allow our other foreign policy priorities to be whittled away still further.
Wir haben unsere anderen außenpolitischen Prioritäten nicht weiter rupfen lassen.
Fonte: Europarl
Fonte

"Rupfen" traduzione Inglese

Rupfen
Maskulinum | masculine m <Rupfens; Rupfen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
burlap, sackcloth
  • burlap
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    sackcloth
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: