Traduzione Inglese-Tedesco per "groom"

"groom" traduzione Tedesco

groom
[gruːm; grum]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pferde-, Reit-, Stallknecht Bräutigam Diener Bursche
  • Pferde-, Reit-, Stallknechtmasculine | Maskulinum m
    groom stablehand
    groom stablehand
  • Bräutigammasculine | Maskulinum m
    groom bridegroom
    groom bridegroom
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    groom royal servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    groom royal servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • groom of the (Great) Chamber
    königlicher Kammerdiener
    groom of the (Great) Chamber
  • groom of the stole
    Oberkammerherr
    groom of the stole
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    groom fellow, guy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    groom fellow, guy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groom
[gruːm; grum]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pflegen, in Ordnung halten versorgen, warten, pflegen, striegeln vorbereiten, lancieren, aufbauen
esempi
esempi
stud groom
Pferde-, Stallbursche
stud groom
Erinnern Sie sich: ich wurde darauf vorbereitet, so zu handeln, Jobs waren mir nicht erlaubt.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Fonte: TED
Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.
The groom hid inside the wedding cake.
Fonte: Tatoeba
Ich wurde zu einem Unternehmer erzogen.
I was groomed as an entrepreneur.
Fonte: TED
Sie standen einfach nur herum und pflegen sich übermäßig.
They just stand around and groom excessively.
Fonte: TED
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Fonte: Tatoeba
Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Fonte: Tatoeba
Hier verwendet Panbanisha die Schere anstatt ihrer Hände, um Nyota zu entlausen.
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Fonte: TED
Ein Workshop für Kaninchenpflege geleitet von der Society for the Prevention of Cruelty to Animals
A rabbit grooming workshop conducted by the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Fonte: GlobalVoices
In der Wildnis entlausen Bonobo-Eltern bekanntlich ihre Nachkommen.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Fonte: TED
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.
The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: