Traduzione Tedesco-Inglese per "pfoertner haeuschen"

"pfoertner haeuschen" traduzione Inglese

Häuschen

[ˈhɔysçən]Neutrum | neuter n <Häuschens; Häuschenund | and u. Häuserchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • cottage
    Häuschen auf dem Land
    Häuschen auf dem Land
esempi
  • (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be over the moon
    (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Freude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hit the roof
    (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Wut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be beside oneself
    (ganz) aus dem Häuschen sein in Wendungen wie, vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Häuschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Häuschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • loo britisches Englisch | British EnglishBr
    Häuschen
    Häuschen
esempi
  • aufs Häuschen gehen
    to go to the john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to go to the loo britisches Englisch | British EnglishBr
    aufs Häuschen gehen
  • square
    Häuschen Feld auf kariertem Papier etc
    Häuschen Feld auf kariertem Papier etc

Pförtner

[ˈpfœrtnər]Maskulinum | masculine m <Pförtners; Pförtner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • doorkeeper
    Pförtner in Banken, Großbetrieben etc
    doorman
    Pförtner in Banken, Großbetrieben etc
    Pförtner in Banken, Großbetrieben etc
  • porter besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Pförtner
    Pförtner
  • gatekeeper
    Pförtner in Parks, auf Gütern etc
    Pförtner in Parks, auf Gütern etc
  • janitor
    Pförtner Hausmeister
    caretaker
    Pförtner Hausmeister
    Pförtner Hausmeister
  • porter
    Pförtner eines Klosters
    Pförtner eines Klosters
  • ostiary
    Pförtner einer Kirche
    Pförtner einer Kirche
  • pylorus
    Pförtner Medizin | medicineMED Magenausgang
    Pförtner Medizin | medicineMED Magenausgang

'bringen aus

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

öffnen

[ˈœfnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • open
    öffnen aufmachen
    öffnen aufmachen
esempi
  • undo
    öffnen Mantel, Bluse etc
    unbutton
    öffnen Mantel, Bluse etc
    öffnen Mantel, Bluse etc
  • open
    öffnen Knoten, Päckchen etc
    untie
    öffnen Knoten, Päckchen etc
    unfasten
    öffnen Knoten, Päckchen etc
    undo
    öffnen Knoten, Päckchen etc
    öffnen Knoten, Päckchen etc
  • open
    öffnen Türschloss etc
    unlock
    öffnen Türschloss etc
    undo
    öffnen Türschloss etc
    öffnen Türschloss etc
esempi
  • open
    öffnen Flaschen etc
    uncork
    öffnen Flaschen etc
    öffnen Flaschen etc
  • open
    öffnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei
    öffnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei
  • open, prize (oder | orod pry) (etwas | somethingsth) open
    öffnen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Austern etc
    öffnen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Austern etc
  • open (up)
    öffnen Medizin | medicineMED Leib
    öffnen Medizin | medicineMED Leib
  • open
    öffnen Medizin | medicineMED Geschwür, Abszess etc
    lance
    öffnen Medizin | medicineMED Geschwür, Abszess etc
    break
    öffnen Medizin | medicineMED Geschwür, Abszess etc
    öffnen Medizin | medicineMED Geschwür, Abszess etc
  • open
    öffnen Medizin | medicineMED Blase
    cut
    öffnen Medizin | medicineMED Blase
    öffnen Medizin | medicineMED Blase
esempi
  • open (up)
    öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

öffnen

[ˈœfnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • öffnen → vedere „Sesam
    öffnen → vedere „Sesam
esempi
  • sich öffnen aufgehen
    sich öffnen aufgehen
  • das Tor öffnete sich
    the gate opened
    das Tor öffnete sich
  • open
    öffnen Luftfahrt | aviationFLUG von Fallschirm
    release
    öffnen Luftfahrt | aviationFLUG von Fallschirm
    öffnen Luftfahrt | aviationFLUG von Fallschirm
  • open
    öffnen Botanik | botanyBOT von Blüten
    unfold
    öffnen Botanik | botanyBOT von Blüten
    öffnen Botanik | botanyBOT von Blüten
  • open out
    öffnen von Landschaft, Ebene
    öffnen von Landschaft, Ebene
esempi
  • von hier aus öffnet sich der Blick auf die Berge
    from here you can get a view of the mountains
    von hier aus öffnet sich der Blick auf die Berge

öffnen

[ˈœfnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • open
    öffnen
    öffnen
  • answer the door
    öffnen nach Klingeln
    öffnen nach Klingeln
esempi

nett

[nɛt]Adjektiv | adjective adj <netter; nettest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • nice
    nett angenehm
    nett angenehm
esempi
  • nice
    nett gefällig, freundlich
    kind
    nett gefällig, freundlich
    nett gefällig, freundlich
esempi
  • das ist [nicht] nett von Ihnen
    that is [not very] nice of you
    das ist [nicht] nett von Ihnen
  • wie nett von dir!
    how kind of you!
    wie nett von dir!
  • sei so nett und bring mir das Buch mit
    would you be kind enough to bring me the book when you come?
    sei so nett und bring mir das Buch mit
  • pretty
    nett niedlich
    cute
    nett niedlich
    nett niedlich
esempi
  • neat
    nett schmuck
    tidy
    nett schmuck
    nett schmuck
esempi
  • pleasant
    nett angenehm, erfreulich
    nice
    nett angenehm, erfreulich
    nett angenehm, erfreulich
esempi
  • fine
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    nice
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
esempi
  • decent
    nett anständig
    nice
    nett anständig
    nett anständig
esempi
  • handsome
    nett ansehnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nett ansehnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
esempi

nett

[nɛt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • ein nett ausgestattetes Zimmer
    a neatly furnished (oder | orod appointed) room
    ein nett ausgestattetes Zimmer
  • nett gekämmtes Haar
    neatly combed hair
    nett gekämmtes Haar
  • sie hat sich nett zurechtgemacht
    she has made herself up prettily
    sie hat sich nett zurechtgemacht
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • pretty well
    nett ziemlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nett ziemlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • fairly
    nett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pretty
    nett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • badly
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    roughly
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
esempi