Traduzione Inglese-Tedesco per "pleasant"

"pleasant" traduzione Tedesco

pleasant
[ˈpleznt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
angenehm, erfreulich, wohltuend freundlich liebenswürdig, nett vergnügt, lustig, spaßig, angenehm, wohltuend, gefällig erfreulich
esempi
  • a pleasant breeze
    eine angenehmeor | oder od wohltuende Brise
    a pleasant breeze
  • pleasant news
    erfreuliche Nachrichten
    pleasant news
  • freundlich
    pleasant friendly: weather, person, room
    pleasant friendly: weather, person, room
esempi
  • vergnügt, lustig
    pleasant enjoyable, funnyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pleasant enjoyable, funnyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • spaßig
    pleasant funespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pleasant funespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • angenehm, wohltuend, gefällig, erfreulich
    pleasant pleasingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pleasant pleasingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • pleasant syn → vedere „agreeable“
    pleasant syn → vedere „agreeable“
  • pleasant → vedere „grateful“
    pleasant → vedere „grateful“
  • pleasant → vedere „gratifying“
    pleasant → vedere „gratifying“
  • pleasant → vedere „welcome“
    pleasant → vedere „welcome“
it is pleasant, sure, to have much money
it is pleasant, sure, to have much money
my lines have fallen in pleasant places
Fachneuter | Neutrum n
Gebietneuter | Neutrum n
Branchefeminine | Femininum f
Tätigkeitsfeldneuter | Neutrum n
Interessengebietneuter | Neutrum n
Berufmasculine | Maskulinum m
my lines have fallen in pleasant places
with pleasant anticipation
in angenehmer Erwartung
with pleasant anticipation
none too pleasant
none too pleasant
pleasant to the ear
angenehm für das Ohr
pleasant to the ear
my lines have fallen in pleasant places
das Los ist mir gefallen aufs Liebliche
my lines have fallen in pleasant places
the restaurant has a pleasant ambience
das Restaurant hat ein angenehmes Ambiente
the restaurant has a pleasant ambience
I had a pleasant spell at it
es war eine angenehme Beschäftigung
I had a pleasant spell at it
Aber nun werde ich über erfreulichere Dinge sprechen.
But now I'll talk about some more pleasant things.
Fonte: TED
Die Einwanderungssituation in Europa ist gewiss weder angenehm, erfreulich noch angemessen.
The immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable.
Fonte: Europarl
Ich kann auf ein angenehmes und konstruktives Arbeitsverhältnis zurückblicken.
I can look back on a pleasant and constructive working relationship.
Fonte: Europarl
Ich danke der Kommission und den Kolleginnen und Kollegen für die angenehme Zusammenarbeit.
I thank the Commission and the fellow Members for the pleasant collaboration.
Fonte: Europarl
Auch wusste er die angenehmen Seiten seiner Arbeit zu schätzen.
He also knew how to enjoy the pleasant sides of his job.
Fonte: Europarl
Schön ist das nicht, aber ehrlich.
It may not be pleasant but it is certainly honest.
Fonte: Europarl
Ich glaube, wir alle haben während der Sitzung am Vormittag ein angenehmes Rauschen vernommen.
I think that all of us experienced a pleasant buzz during this morning's meeting.
Fonte: Europarl
Die Bedingungen sind allerdings alles andere als liebenswürdig.
The difficulty is that the situation is not at all pleasant.
Fonte: Europarl
Ich bin sehr für Lärmbegrenzung, damit das Leben angenehmer, friedlicher und ruhiger wird.
I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm.
Fonte: Europarl
Mit ihr zu reden machte ihm Vergnügen, und noch mehr Vergnügen machte es ihm, ihr zuzuhören.
It was pleasant to speak to her and yet more pleasant to listen to her,
Fonte: Books
Ich wünsche Ihnen also fruchtbare, angenehme und interessante Jahre.
I hope that your years here will be fruitful, pleasant and interesting.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: