Traduzione Tedesco-Inglese per "paper size"

"paper size" traduzione Inglese

Risultati esatti

paper size

paper size

Papierformatneuter | Neutrum n

Papiergrößefeminine | Femininum f

„paper size“: noun

paper size

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Papierformat, Papiergröße

Papierformatneuter | Neutrum n
paper size informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Papiergrößefeminine | Femininum f
paper size informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

paper size informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

… groß, von in … Größe

… groß, vonor | oder od in … Größe
sized

sized
life-sized → vedere „life-size“

life-sized → vedere „life-size“

esempi

fair-sized

ziemlich groß

fair-sized
full-sized

in voller Größe

full-sized
small-sized

klein

small-sized
standard-sized

normalgroß

standard-sized
nascondi gli esempimostra più esempi

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

esempi

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment
nascondi gli esempimostra più esempi

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves
nascondi gli esempimostra più esempi

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

esempi

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size

„king-size(d)“: adjective

king-size

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-…

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-…
king-size(d)

king-size(d)

esempi

king-size cigarettes

Kingsize-Zigaretten

king-size cigarettes
king-size bed

extra großes Bett

king-size bed

„-size(d)“: adjective

-size

[-saɪz(d)]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

-groß

-groß
-size(d)

-size(d)

esempi

medium-size(d)

mittelgroß

medium-size(d)

„jumbo“: noun

jumbo

[ˈdʒʌmbou]noun | Substantiv s <jumbos>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Koloss, Elefantenküken, plumpes Ding, Trampel Kanone, Leuchte Elefant Stagfock ungeschlachter Kerl, plumper Mensch

Kolossmasculine | Maskulinum m
jumbo

jumbo
Elefantenkükenneuter | Neutrum n
jumbo ungainly teenage girl

jumbo ungainly teenage girl
plumpes Ding
jumbo ungainly thing

jumbo ungainly thing
Trampelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
jumbo clumsy person

plumper Mensch
jumbo clumsy person

jumbo clumsy person
ungeschlachter Kerl
jumbo giant of a bloke

jumbo giant of a bloke

Kanonefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leuchtefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Elefantmasculine | Maskulinum m
jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stagfockfeminine | Femininum f
jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

„jumbo“: adjective

jumbo

[ˈdʒʌmbou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

riesengroß, riesig, kolossal

riesengroß, riesig, kolossal
jumbo

jumbo

esempi

jumbo size

Riesengröße

jumbo size

„hard-sized paper“: noun

hard-sized paper

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hochgeleimtes Papier

hochgeleimtes Papier
hard-sized paper BUCHDRUCK

hard-sized paper BUCHDRUCK

„paper“: noun

paper

[ˈpeipə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Papier Papier, Pappe papierähnlicher Stoff Blatt Papier Personal-, AusweisPapiere, Urkunden, Dokumente... Tapete WertPapier, Wechsel schriftliche Prüfung, Klausur, Prüfungsarbeit Aufsatz, Referat, wissenschaftliche Abhandlung, Vortrag... Brief, Heft, Büchlein Altre traduzioni...

Papierneuter | Neutrum n
paper as a writing material

paper as a writing material

esempi

a piece of paper

ein Stück Papier

a piece of paper
paper does not blush

Papier ist geduldig

paper does not blush
on paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem Papier, theoretisch

on paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put pen to paper

zur Feder greifen

to put pen to paper
ruled (squared) paper

lin(i)iertes (quadriertes) Papier

ruled (squared) paper
to commit to paper (or | oderod to writing)

zu Papier bringen, aufschreiben

to commit to paper (or | oderod to writing)
nascondi gli esempimostra più esempi

paper → vedere „newspaper“

paper → vedere „newspaper“

Papierneuter | Neutrum n
paper engineering | TechnikTECH

Pappefeminine | Femininum f
paper engineering | TechnikTECH

paper engineering | TechnikTECH

esempi

bituminized paper

bitumiertesor | oder od Asphaltpapier

bituminized paper
cloth-mounted paper

Leinen(papier)

cloth-mounted paper
halfsized paper

halbgeleimtes Papier

halfsized paper
handmade paper

handgeschöpftes Büttenpapier

handmade paper
insulating paper

Isolierpapier

insulating paper
photocopying paper

Fotokopier-, Lichtpauspapier

photocopying paper
tracing paper

Pauspapier

tracing paper
unsized paper

ungeleimtes Papier

unsized paper
vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper

Vulkanfiber

vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper
nascondi gli esempimostra più esempi

papierähnlicher Stoff (z. B. Papyrus, Tapa, Nestmaterial der Papierwespen)
paper paper-like material

paper paper-like material

Blattneuter | Neutrum n Papier
paper sheet

paper sheet

esempi

a blank paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein unbeschriebenes Blatt

a blank paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Personal-, Ausweis)Papiereplural | Plural pl
paper documents <plural | Pluralpl>

Beglaubigungs-, Legitimationspapiereplural | Plural pl
paper documents <plural | Pluralpl>

paper documents <plural | Pluralpl>
Urkundenplural | Plural pl
paper amtliche <plural | Pluralpl>

Dokumenteplural | Plural pl
paper amtliche <plural | Pluralpl>

paper amtliche <plural | Pluralpl>

esempi

also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl>

Schiffspapiereplural | Plural pl

also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl>
also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl>

Schriftstückeplural | Plural pl

Aktenplural | Plural pl

also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl>
also | aucha. ship’s papers amtliche <plural | Pluralpl>

Unterlagenplural | Plural pl

also | aucha. ship’s papers amtliche <plural | Pluralpl>
officer’s papers <plural | Pluralpl>

Offizierspatent, Ernennungsurkunde

officer’s papers <plural | Pluralpl>
to send in one’s papers <plural | Pluralpl>

den Abschied nehmen

to send in one’s papers <plural | Pluralpl>
to move for papers <plural | Pluralpl>

die Vorlage der Unterlagen (eines Falles) beantragen (especially | besondersbesonders im Parlament)

to move for papers <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Tapetefeminine | Femininum f
paper wallpaper

paper wallpaper

(Wert)Papierneuter | Neutrum n
paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechselmasculine | Maskulinum m
paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

paper credit

Wechselkredit

paper credit
paper currency

Papiergeld, Banknoten, Papiergeldumlauf, -währung

paper currency
short paper

kurzfristiger Wechsel

short paper

schriftliche Prüfung, Klausurfeminine | Femininum f
paper written examination

paper written examination
Prüfungsarbeitfeminine | Femininum f
paper dissertation

paper dissertation

esempi

you wrote a good maths paper

du hast eine gute Matheklausur geschrieben

you wrote a good maths paper
the French exam consists of three papers

die Französischprüfung besteht aus drei Aufgaben

the French exam consists of three papers

Aufsatzmasculine | Maskulinum m
paper

Referatneuter | Neutrum n
paper

(wissenschaftliche) Abhandlung, Vortragmasculine | Maskulinum m
paper

Vorlesungfeminine | Femininum f (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
paper

paper

esempi

a paper read before a society

Vortrag vor einer Gesellschaft

a paper read before a society

Briefmasculine | Maskulinum m
paper

Heftneuter | Neutrum n
paper

Büchleinneuter | Neutrum n (mit Nadelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
paper

paper

esempi

paper of needles

Nadelbrief, -heft, -büchlein

paper of needles

Freikartefeminine | Femininum f, -platzmasculine | Maskulinum m
paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

freier Eintritt
paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Besuchermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl mit Freikarte(n)
paper theatre, theater | TheaterTHEAT person with a free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

paper theatre, theater | TheaterTHEAT person with a free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Papierhaarwickelmasculine | Maskulinum m
paper curlpaper

paper curlpaper

„paper“: adjective

paper

[ˈpeipə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pappe gemacht, papieren, Papier…, Papp… Papier… papierähnlich, hauchdünn, zerbrechlich, schwach gedruckt, geschrieben nur auf dem Papier vorhanden Altri esempi...

aus Papieror | oder od Pappe (gemacht), papieren, Papier…, Papp…
paper

paper

esempi

paper box

Karton, Pappschachtel

paper box
paper layer engineering | TechnikTECH

Papierlage, -schicht

paper layer engineering | TechnikTECH

Papier…
paper

paper

esempi

paper manufacture

Papiererzeugung, -herstellung, -fabrikation

paper manufacture
paper pulp

Papierzellstoff, -brei, Holländermasse

paper pulp
paper rags

Lumpen, Hadern

paper rags
paper rest, paper support

Papierstütze (an Schreibmaschinen)

paper rest, paper support
nascondi gli esempimostra più esempi

papierähnlich, (hauch)dünn, zerbrechlich, schwach
paper paper-like

paper paper-like

gedruckt, geschrieben
paper printed or written

paper printed or written

nur auf dem Papier vorhanden
paper only existing on paper

paper only existing on paper

esempi

paper city

geplante, aber nie gebaute Stadt

paper city

esempi

paper wedding den ersten Jahrestag (especially | besondersbesonders der Hochzeit) bezeichnend

erster Hochzeitstag

paper wedding den ersten Jahrestag (especially | besondersbesonders der Hochzeit) bezeichnend

„paper“: transitive verb

paper

[ˈpeipə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tapezieren in Papier einwickeln mit Papier ausschlagen mit Papier versehen mit Sandpapier polieren schriftlich niederlegen Freikarten verteilen für eine Beschreibung liefern veröffentlichen von

tapezieren
paper

paper

esempi

to paper a room

ein Zimmer tapezieren

to paper a room

in Papier einwickeln
paper wrap in paper

paper wrap in paper

mit Papier ausschlagen
paper line with paper

paper line with paper

mit Papier versehen
paper provide with paper

paper provide with paper

esempi

often | oftoft paper up in bookbinding

das Vorsatz(papier) einkleben in (accusative (case) | Akkusativakk)

often | oftoft paper up in bookbinding

mit Sandpapier polieren
paper sand

paper sand

schriftlich niederlegen
paper rare | seltenselten (put down in writing)

paper rare | seltenselten (put down in writing)

eine Beschreibung liefernor | oder od veröffentlichen von
paper rare | seltenselten (provide or publish a description of)

paper rare | seltenselten (provide or publish a description of)

Freikarten verteilen für
paper give out free tickets for theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

paper give out free tickets for theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night

ein Theater durch Verteilung von Freikarten für eine Premiere füllen

to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night

„pint-size(d)“: adjective

pint-size

[ˈpaint-]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

winzig

winzig
pint-size(d)

pint-size(d)

esempi

pint-size company

Zwergfirma

pint-size company

„sizing“: noun

sizing

[ˈsaiziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Größenbestimmung, Sichtung Ordnung Siebung nach der Größe Klassierung, Siebung Maß, Portion, Ration

Größenbestimmungfeminine | Femininum f
sizing

Sichtungfeminine | Femininum for | oder od Ordnungfeminine | Femininum for | oder od Siebungfeminine | Femininum f nach der Größe
sizing

sizing

Klassierungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Siebungfeminine | Femininum f
sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sizing of oreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

sizing drum

Sieb-, Klassier-, Sortiertrommel

sizing drum

Maß, Portionfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sizing size obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs