„Cross-over“ Cross-over, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) crossover crossover cross crossover Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile crossover Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch cross Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi Cross-over von etwas und etwas cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth Cross-over von etwas und etwas
„drain“: transitive verb drain [drein]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ableiten, langsam ab-, ablassen dränieren, abziehen abgießen, abtropfen lassen wegnehmen, beseitigen erschöpfen, aufbrauchen, aufzehren, verzehren bis zur Neige austrinken leeren entwässern, dränieren, trockenlegen entwässern das Wasser ableiten von kanalisieren, mit Kanalisation versehen Altre traduzioni... ableiten, (langsam) ab-or | oder od ausfließen lassen, abgießen drain liquid drain liquid ablassen drain engine oil drain engine oil dränieren, abziehen drain medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc drain medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc abgießen, abtropfen lassen drain food drain food wegnehmen, beseitigen drain get rid of drain get rid of erschöpfen, aufbrauchen, aufzehren, verzehren drain use up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig drain use up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to feel drained of person sich ausgelaugt fühlen to feel drained of person it left me drained danach war ich ganz erschöpft it left me drained bis zur Neige austrinkenor | oder od leeren drain empty or drink until empty drain empty or drink until empty esempi to drain a cup to the dregs einen Becher bis auf den letzten Tropfenor | oder od zur Neige leeren to drain a cup to the dregs entwässern, dränieren, trockenlegen drain land drain land entwässern drain area drain area das Wasser ableiten von drain divert water from: streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc drain divert water from: streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc kanalisieren, mit Kanalisation versehen drain provide with sewerage system: buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc drain provide with sewerage system: buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc ab-or | oder od austrocknen lassen drain dry out drain dry out esempi drain (of) rob arm machen (andative (case) | Dativ dat) berauben (genitive (case) | Genitivgen) drain (of) rob völlig ausplündern, ausbluten lassen drain plunder drain plunder filtrieren drain filter drain filter drain syn vgl. → vedere „deplete“ drain syn vgl. → vedere „deplete“ esempi drain off, drain away weg-, ableiten, abziehen, ablassen drain off, drain away „drain“: intransitive verb drain [drein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sickern leerlaufen, allmählich leer werden abtropfen allmählich austrocknen entwässern, entwässert trocken werden esempi also | aucha. drain off, drain away (allmählich) weg-, abfließen also | aucha. drain off, drain away he felt his strength draining away er fühlte, wie seine Kraft dahinschwand he felt his strength draining away sickern drain seep drain seep leerlaufen, allmählich leer werden drain of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; gradually empty drain of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; gradually empty abtropfen drain drip drain drip (allmählich) austrocknen drain gradually dry out drain gradually dry out entwässern (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) drain of land, area entwässertor | oder od trocken werden drain of land, area drain of land, area „drain“: noun drain [drein]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Entwässern, Dränieren Ableitung Abzugskanal, AbzugsRinne, Straßenrinne, Entwässerungsgraben... Kanalisation Abfließen, Abfluss ständige Inanspruchnahme, Beanspruchung, Belastung... Drain abgeleitetes Wasser, Abwasser Schlückchen Entwässerungs-, Sickerrohr, Kanalisationsrohr, Senkgrube... Entwässernneuter | Neutrum n drain draining: of land, area Dränierenneuter | Neutrum n drain draining: of land, area drain draining: of land, area Ableitungfeminine | Femininum f drain diversion: of liquid drain diversion: of liquid Abzugskanalmasculine | Maskulinum m drain drainage channel or ditch Entwässerungsgrabenmasculine | Maskulinum m drain drainage channel or ditch Dränmasculine | Maskulinum m drain drainage channel or ditch drain drainage channel or ditch (Abzugs)Rinnefeminine | Femininum f drain channel, gutter: on roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc drain channel, gutter: on roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Straßenrinnefeminine | Femininum f drain gutter in street Gossefeminine | Femininum f drain gutter in street drain gutter in street Entwässerungs-, Sickerrohrneuter | Neutrum n drain drainage pipe Dränmasculine | Maskulinum m drain drainage pipe drain drainage pipe Kanalisationsrohrneuter | Neutrum n drain sewer drain sewer Senkgrubefeminine | Femininum f, -lochneuter | Neutrum n drain sink hole, cesspit drain sink hole, cesspit Kanalisationfeminine | Femininum f drain sewerage <plural | Pluralpl> drain sewerage <plural | Pluralpl> Abfließenneuter | Neutrum n drain diverting Abflussmasculine | Maskulinum m drain diverting drain diverting esempi down the drain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig zum Fenster hinaus down the drain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig foreign drain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Kapitalsabwanderung, Abfluss von Geld ins Ausland foreign drain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drain of money Geldabfluss drain of money (ständige) Inanspruchnahme, Beanspruchungfeminine | Femininum f drain constant demand or burden Belastungfeminine | Femininum f drain constant demand or burden Verminderungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv gen) drain constant demand or burden drain constant demand or burden esempi a great drain on the purse eine schwere finanzielle Belastung a great drain on the purse Drainmasculine | Maskulinum m drain medicine | MedizinMED drain medicine | MedizinMED esempi cigarette drain Gummidrain mit Gazeeinlage cigarette drain abgeleitetes Wasser, Abwasserneuter | Neutrum n drain drained water drain drained water Schlückchenneuter | Neutrum n drain drop, nip: of drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs drain drop, nip: of drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„flow“: intransitive verb flow [flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen fließen, strömen, laufen, rinnen flow stream, run flow stream, run esempi to flow in herein-, hineinströmen to flow in to flow by heads engineering | TechnikTECH stoßweise fließen (Ölquelle) to flow by heads engineering | TechnikTECH to ensure that the work flows smoothly den Arbeitsfluss sicherstellen to ensure that the work flows smoothly esempi flow (from) spring, arise entströmen (dative (case) | Dativdat) entspringen (dative (case) | Dativdat) fließen (aus) flow (from) spring, arise esempi flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat) entstehen (aus) flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fluten, quellen, strömen, sich ergießen flow flood flow flood esempi flow into strömen in (accusative (case) | Akkusativakk) flow into dahinfließen, -gleiten flow flow off or away flow flow off or away wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen flow of material: hang loosely flow of material: hang loosely esempi flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit) flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a land flowing with milk and honey ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt a land flowing with milk and honey heftig bluten flow medicine | MedizinMED bleed heavily flow medicine | MedizinMED bleed heavily steigen flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide flow syn vgl. → vedere „spring“ flow syn vgl. → vedere „spring“ „flow“: transitive verb flow [flou]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen überfluten, -schwemmen flow rare | seltenselten (flood) flow rare | seltenselten (flood) fließen lassen flow rare | seltenselten (cause to stream) flow rare | seltenselten (cause to stream) ergießen flow rare | seltenselten (liquid: pour) flow rare | seltenselten (liquid: pour) spritzen, dick bestreichen flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly in der Form hinand | und u. her fließen lassen flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould „flow“: noun flow [flou]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Altre traduzioni... (Dahin)Fließenneuter | Neutrum n flow streaming Strömenneuter | Neutrum n flow streaming flow streaming Strommasculine | Maskulinum m flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Flussmasculine | Maskulinum m flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m flow inflow, outflow flow inflow, outflow Flutfeminine | Femininum f flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide Überschwemmungfeminine | Femininum f flow flood flow flood Schwallmasculine | Maskulinum m flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ergussmasculine | Maskulinum m flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f flow product Leistungfeminine | Femininum f flow product flow product Monatsflussmasculine | Maskulinum m flow medicine | MedizinMED menstruation Menstruationfeminine | Femininum f flow medicine | MedizinMED menstruation flow medicine | MedizinMED menstruation Flussmasculine | Maskulinum m flow engineering | TechnikTECH pottery flow engineering | TechnikTECH pottery Durchflussmasculine | Maskulinum m flow engineering | TechnikTECH through flow flow engineering | TechnikTECH through flow Fließenneuter | Neutrum n flow engineering | TechnikTECH distortion flow engineering | TechnikTECH distortion Strommengefeminine | Femininum f flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current Flüssigkeitfeminine | Femininum f flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Fließenneuter | Neutrum n flow physics | PhysikPHYS type of movement flow physics | PhysikPHYS type of movement
„Drain“: Maskulinum Drain [drɛ̃ː; drɛːn]Maskulinum | masculine m <Drains; Drains> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) drainage tube, stylet, drain, stilet, stilette, mandrin drain drainage tube Drain Medizin | medicineMED drain Drain Medizin | medicineMED Drain Medizin | medicineMED stylet Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel stilet Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel auch | alsoa. stilette, mandrin Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel Drain Medizin | medicineMED einer Hohlnadel drain Drain Bauwesen | buildingBAU Drän Drain Bauwesen | buildingBAU Drän
„ebb“: noun ebb [eb]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ebbe Ebbe, Tiefstand, Abnahme, Zurückfluten, Neige, Verfall Ebbefeminine | Femininum f ebb ebb esempi ebb and flow Ebbeand | und u. Flut ebb and flow Ebbefeminine | Femininum f ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Tiefstandmasculine | Maskulinum m ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Abnahmefeminine | Femininum f ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zurückflutenneuter | Neutrum n ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Neigefeminine | Femininum f ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verfallmasculine | Maskulinum m ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to be at a low ebb traurig dastehen, heruntergekommen sein to be at a low ebb „ebb“: intransitive verb ebb [eb]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verebben, zurückgehen abnehmen, zurückgehen, dahinschwinden, versiegen verfallen, in Verfall geraten (ver)ebben, zurückgehen ebb ebb esempi to ebb and flow steigenand | und u. sinken to ebb and flow abnehmen, zurückgehen, (dahin)schwinden, versiegen ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig verfallen, in Verfall geraten ebb decline ebb decline ebb syn vgl. → vedere „abate“ ebb syn vgl. → vedere „abate“ „ebb“: transitive verb ebb [eb]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verebben lassen selten (ver)ebben lassen ebb ebb
„streamline“: noun streamlinenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stromlinienform Strom-, Strömungslinie Stromlinie Stromlinienformfeminine | Femininum f streamline engineering | TechnikTECH streamline shape streamline engineering | TechnikTECH streamline shape Strom-, Strömungsliniefeminine | Femininum f streamline flow line streamline flow line Stromliniefeminine | Femininum f, -fadenmasculine | Maskulinum m streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas esempi streamline flow laminare Strömung streamline flow „streamline“: adjective streamlineadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) streamline → vedere „streamlined“ streamline → vedere „streamlined“ „streamline“: transitive verb streamlinetransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren von allem Ballast befreien, rationalisieren, verbessern wirkungsvoller zügiger reibungsloser machen in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren streamline make into streamlined shape streamline make into streamlined shape den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig von allem Ballast befreien, rationalisieren streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig verbessern, wirkungsvolleror | oder od zügigeror | oder od reibungsloser machen streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„irrotational“: adjective irrotational [iroˈteiʃənl; -rə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wirbel-, drallfrei wirbel-, drallfrei irrotational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS irrotational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS esempi irrotational flow drallfreie Strömung irrotational flow
„transonic“: adjective transonic [trænˈs(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schallnah schallnah transonic physics | PhysikPHYS transonic physics | PhysikPHYS esempi transonic flow schallnahe Strömung transonic flow
„turbulent“: adjective turbulentadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ungestüm, stürmisch, heftig, turbulent aufrührerisch, aufbrausend verwirbelt, zu Wirbeln neigend ungestüm, stürmisch, heftig, turbulent turbulent turbulent aufrührerisch, aufbrausend turbulent rebellious turbulent rebellious verwirbelt, zu Wirbeln neigend turbulent physics | PhysikPHYS turbulent physics | PhysikPHYS esempi turbulent flow aviation | LuftfahrtFLUG verwirbelteor | oder od turbulente Strömung turbulent flow aviation | LuftfahrtFLUG
„dreg“: noun dreg [dreg]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) BodenSatz, Verunreinigungen Abschaum, Hefe, Auswurf Unrat, wertloser Rückstand, Abfall kleiner Rest, kleine Menge, Kleinigkeit (Boden)Satzmasculine | Maskulinum m dreg sediment <usually | meistmeistplural | Plural pl> dreg sediment <usually | meistmeistplural | Plural pl> Verunreinigungenplural | Plural pl dreg impurities <usually | meistmeistplural | Plural pl> dreg impurities <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi to drain a cup to the dregs <usually | meistmeistplural | Plural pl> einen Becher bis auf den letzten Tropfenor | oder od zur Neige leeren to drain a cup to the dregs <usually | meistmeistplural | Plural pl> Abschaummasculine | Maskulinum m dreg scum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl> Hefefeminine | Femininum f dreg scum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl> Auswurfmasculine | Maskulinum m dreg scum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl> dreg scum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi the dregs of mankind <usually | meistmeistplural | Plural pl> der Abschaum der Menschheit the dregs of mankind <usually | meistmeistplural | Plural pl> Unratmasculine | Maskulinum m dreg refuse, garbage <usually | meistmeistplural | Plural pl> wertloser Rückstand, Abfallmasculine | Maskulinum m dreg refuse, garbage <usually | meistmeistplural | Plural pl> dreg refuse, garbage <usually | meistmeistplural | Plural pl> (kleiner) Rest dreg leftovers dreg leftovers kleine Menge, Kleinigkeitfeminine | Femininum f dreg small amount dreg small amount