Traduzione Tedesco-Inglese per "modernisieren"

"modernisieren" traduzione Inglese

modernisieren
[modɛrniˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
modernize -s-, bring up to date, streamline remodel in the latest style
  • modernizeauch | also a. -s-, bring (etwas | somethingsth) up to date britisches Englisch | British EnglishBr
    modernisieren der Zeit anpassen
    modernisieren der Zeit anpassen
  • streamline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    modernisieren
    modernisieren
  • remodel (a dress) in the latest style
    modernisieren Mode | fashionMODE
    modernisieren Mode | fashionMODE
etwas von Grund auf modernisieren
to modernizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth completely (oder | orod from top to bottom)
etwas von Grund auf modernisieren
Firstly, to modernise the existing EU legislation on payments.
Erstens, die bestehenden EU-Rechtsvorschriften zu Zahlungen zu modernisieren.
Fonte: Europarl
Yet the textiles industry continues to survive, modernise and renew itself.
Und doch überlebt die Textilbranche immer wieder, modernisiert und erneuert sich.
Fonte: Europarl
The proposal modernises the legislation on detergents in three major respects.
Der Vorschlag modernisiert die Gesetzgebung zu Detergenzien in dreierlei Hinsicht.
Fonte: Europarl
To strengthen them, they must be streamlined and modernised.
Um sie zu verstärken, müssen sie rationeller gestaltet und modernisiert werden.
Fonte: Europarl
We are modernising it, but this accounting is consistent.
Wir modernisieren sie, aber diese Rechnungsführung ist regulär.
Fonte: Europarl
Businesses would no longer be able to invest and modernise and would have to close.
Die Betriebe könnten nicht mehr investieren und modernisieren und müssten schließen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: