Traduzione Tedesco-Inglese per "ausbluten"

"ausbluten" traduzione Inglese

ausbluten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bleed to death, exsanguinate bleed bleed, mark off be bled dry, bleed dry cease bleeding
  • cease (oder | orod stop) bleeding
    ausbluten aufhören zu bluten <h>
    ausbluten aufhören zu bluten <h>
esempi
  • bleed to death
    ausbluten verbluten <sein>
    exsanguinate
    ausbluten verbluten <sein>
    ausbluten verbluten <sein>
  • bleed
    ausbluten von geschlachtetem Vieh etc <sein>
    ausbluten von geschlachtetem Vieh etc <sein>
  • bleed
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
    mark off
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
  • be bled dry
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    bleed dry
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.
Der Bund kann Länder und Kommunen leicht ausbluten.
Fonte: News-Commentary
They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.
Sie werden die Sparpläne ausweiten, die zurzeit Griechenland, Irland und Portugal ausbluten lassen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: