Traduzione Tedesco-Inglese per "notierte"

"notierte" traduzione Inglese

notiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • quoted
    notiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    notiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • mit 4% notierte Wertpapiere
    securities quoted at 4 %
    mit 4% notierte Wertpapiere
  • zum notierten Kurs
    at the noted quotation (oder | orod rate, price)
    zum notierten Kurs
  • nicht notiert
    nicht notiert

vorbörslich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorbörslich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Klanghöhe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pitch
    Klanghöhe
    Klanghöhe
esempi
  • notierte Klanghöhe
    actual pitch
    notierte Klanghöhe

stichwortartig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • in note form
    stichwortartig
    stichwortartig

stichwortartig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • in note form
    stichwortartig
    stichwortartig
esempi

notieren

[noˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • note (down), make a note of, mark (oder | orod put, take) (etwas | somethingsth) down
    notieren aufschreiben
    notieren aufschreiben
esempi
  • mark
    notieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Preise etc
    price
    notieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Preise etc
    quote
    notieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Preise etc
    notieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren, Preise etc
  • quote
    notieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienkurse etc
    note
    notieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienkurse etc
    list
    notieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienkurse etc
    notieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktienkurse etc
esempi
  • set (etwas | somethingsth) down in notes, notate
    notieren Musik | musical termMUS
    notieren Musik | musical termMUS

notieren

[noˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • quote
    notieren
    notieren
esempi

Stichpunkt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • key point
    Stichpunkt Schlüsselbegriff für Vortrag etc
    Stichpunkt Schlüsselbegriff für Vortrag etc
esempi
  • notes
    Stichpunkt als Gedächtnisstütze <Plural | pluralpl>
    Stichpunkt als Gedächtnisstütze <Plural | pluralpl>
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein paar Stichpunkte machen <Plural | pluralpl>
    to jot down a few notes
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein paar Stichpunkte machen <Plural | pluralpl>

Börse

[ˈbœrzə; ˈbøːrzə]Femininum | feminine f <Börse; Börsen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stock exchange
    Börse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effektenbörse
    stock market
    Börse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effektenbörse
    bourse
    Börse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effektenbörse
    Börse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effektenbörse
  • (commodity) exchange
    Börse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenbörse
    Börse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenbörse
esempi
  • an der Börse
    on the stock exchange (oder | orod market)
    in the money market
    an der Börse
  • an der Börse gehandelte Aktien
    shares dealt in on the stock exchange
    an der Börse gehandelte Aktien
  • an der Börse notierte Aktien
    officially quoted shares, listed stockSingular | singular sg
    an der Börse notierte Aktien
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • die Börse Gebäude
    the Stock Exchange
    die Börse Gebäude
  • purse
    Börse Geldbeutel
    Börse Geldbeutel
  • purse
    Börse beim Boxsport
    Börse beim Boxsport

Aktie

[ˈaktsɪ̆ə]Femininum | feminine f <Aktie; Aktien>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • share
    Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil
    Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil
  • stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

amtlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • official, authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    amtlich
    amtlich
esempi
  • official
    amtlich von Amts wegen
    ex officio
    amtlich von Amts wegen
    amtlich von Amts wegen

amtlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Kurs

[kʊrs]Maskulinum | masculine m <Kurses; Kurse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • course
    Kurs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Fahrtrichtung
    Kurs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Fahrtrichtung
esempi
  • policy
    Kurs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    line
    Kurs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    course
    Kurs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kurs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • exchange rate
    Kurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Devisen
    Kurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Devisen
  • (stockoder | or od market) price, rate, quotation
    Kurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren
    Kurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren
  • circulation
    Kurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umlauf
    Kurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umlauf
esempi
  • nomineller Kurs
    nominal price
    nomineller Kurs
  • zum Kurs von
    at the rate of
    zum Kurs von
  • unter dem Kurs
    below parity (rate)
    unter dem Kurs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kurs Schulwesen | schoolSCHULE → vedere „Kursus
    Kurs Schulwesen | schoolSCHULE → vedere „Kursus