Traduzione Inglese-Tedesco per "wildcat"

"wildcat" traduzione Tedesco

wildcat
[ˈwaildkæt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
keine direkte Übersetzung, Luchs, Polarluchs, Wildkatze Wilder, Hitzkopf, Draufgängerin Einzel-, Rangierlok Probeschürfung, spekulative Versuchsbohrung unsolides Geschäftsunternehmen, Schwindelunternehmen Falbkatze, Ozelot, Serval, Rotluchs
  • keine direkte Übersetzung verschiedene wilde Katzenarten
    wildcat zoology | ZoologieZOOL
    wildcat zoology | ZoologieZOOL
  • Luchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
    especially | besondersbesonders Rotluchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
  • Polarluchsmasculine | Maskulinum m
    wildcat Lynx rufus zoology | ZoologieZOOL
    wildcat Lynx rufus zoology | ZoologieZOOL
  • Wildkatzefeminine | Femininum f
    wildcat in Europe:, Felis silvestris zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in Europe:, Felis silvestris zoology | ZoologieZOOL
  • Falbkatzefeminine | Femininum f
    wildcat in Africa: Felis silvestris libyca zoology | ZoologieZOOL
    wildcat in Africa: Felis silvestris libyca zoology | ZoologieZOOL
  • Ozelotmasculine | Maskulinum m
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leopardus pardalis
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leopardus pardalis
  • Servalmasculine | Maskulinum m
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leptailurus serval; katzenartiges Raubtier
    wildcat zoology | ZoologieZOOL Leptailurus serval; katzenartiges Raubtier
  • Wilde(r), Hitzkopfmasculine | Maskulinum m
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Draufgänger(in)
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einzel-, Rangierlokfeminine | Femininum f (mit Tender)
    wildcat locomotive American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wildcat locomotive American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Probeschürfungfeminine | Femininum f
    wildcat in oil industry, mining
    spekulative Versuchsbohrung
    wildcat in oil industry, mining
    wildcat in oil industry, mining
  • unsolides Geschäftsunternehmen, Schwindelunternehmenneuter | Neutrum n
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
wildcat
[ˈwaildkæt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unsicher, riskant, spekulativ, schwindelhaft, Schwindel… außerplanmäßig, ohne Kontrolle dahinfahrend auf eigene Faust gebohrt wild, unrechtmäßig, ungesetzlich
  • unsicher, riskant, spekulativ
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • schwindelhaft, Schwindel…
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • wild, unrechtmäßig, ungesetzlich
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • wildcat walkout → vedere „wildcat strike“
    wildcat walkout → vedere „wildcat strike“
esempi
  • außerplanmäßig
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
  • ohne Kontrolle dahinfahrend
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • auf eigene Faust gebohrt
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
esempi
wildcat
[ˈwaildkæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wildcatted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen außerplanmäßig unkontrolliert fahren
  • auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
  • außerplanmäßigor | oder od unkontrolliert fahren (Einzellokomotive ohne Wagen)
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
    wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
wildcat
[ˈwaildkæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen in
  • auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen in (dative (case) | Dativdat)
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
    wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB
esempi

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: