Traduzione Inglese-Tedesco per "authorized"

"authorized" traduzione Tedesco

authorized
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • rechtsverbindlich
    authorized legal term, law | RechtswesenJUR legally binding
    authorized legal term, law | RechtswesenJUR legally binding
  • beauftragt
    authorized instructed
    authorized instructed
duly authorized representative
ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter
duly authorized representative
Ihr seid nicht befugt, dort hineinzugehen.
You are not authorized to enter there.
Fonte: Tatoeba
Sie haben keine Berechtigung, dort einzutreten.
You are not authorized to enter there.
Fonte: Tatoeba
Du darfst da nicht rein.
You are not authorized to enter there.
Fonte: Tatoeba
Es muß sichergestellt sein, daß es eine staatliche Kontrolle mit Inspektoren gibt.
Inspectors will have to be authorized by the state.
Fonte: Europarl
Vor allem ist es an der Zeit, daß alle zuständigen Institutionen global vorgehen.
The time has above all come for a global approach by all the authorized institutes.
Fonte: Europarl
Drittens: es muß eine Liste der genehmigten pflanzlichen Fette erstellt werden.
Third condition: a restrictive list of authorized vegetable fats must be established.
Fonte: Europarl
Ich weiß nicht, ob ich als Präsident dazu befugt bin.
I wonder whether as President I am authorized to do that.
Fonte: Europarl
Und die Fischer durften jedes Jahr 30 Prozent der gelaichten Population abfischen.
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: