Traduzione Tedesco-Inglese per "needle-sharp point"

"needle-sharp point" traduzione Inglese

Cercava forse Petit Point, Point-of-Sale o Break-even-Point?

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punch line witty remark, witticism

punch line
Pointe eines Witzes

Pointe eines Witzes

esempi

ein Witz ohne Pointe

a witless joke

ein Witz ohne Pointe
wo bleibt denn die Pointe?

what’s the punch line?

wo bleibt denn die Pointe?

witty remark
Pointe witzige Bemerkung

witticism
Pointe witzige Bemerkung

Pointe witzige Bemerkung

„needle point“: noun

needle point

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Petit-point-Stickerei Nadelspitze

Petit-point-Stickereifeminine | Femininum f
needle point

needle point

Nadelspitzefeminine | Femininum f (im Unterschied zur Klöppelspitze)
needle point needle-point lace

needle point needle-point lace

„sharp“: adjective

sharp

[ʃɑː(r)p]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scharf spitz steil, jäh scharf, spitzig, hart scharf, stark, deutlich scharf scharf, bitter, beißend, herb schrill, schneidend, durchdringend schneidend, beißend, scharf stechend, heftig Altre traduzioni...

scharf
sharp

sharp

esempi

a sharp curve

eine scharfe Kurve

a sharp curve
sharp features

scharf geschnittene (Gesichts)Züge

sharp features
a sharp knife

ein scharfes Messer

a sharp knife

spitz
sharp

sharp

esempi

a sharp gable

ein spitzer Giebel

a sharp gable
a sharp ridge

ein spitzer First

a sharp ridge

steil, jäh
sharp

sharp

esempi

a sharp ascent

ein steiler Aufstieg

a sharp ascent

scharf, spitzig, hart
sharp

sharp

esempi

sharp sand

scharfkantiger Sand

sharp sand

scharf, stark, deutlich
sharp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sharp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a sharp contrast

ein scharferor | oder od starker Gegensatz

a sharp contrast
a sharp distinction

eine scharfeor | oder od klare Unterscheidung

a sharp distinction
a sharp impression

ein starkeror | oder od deutlicher Eindruck

a sharp impression

scharf
sharp in focus

sharp in focus

scharf, bitter, beißend, herb
sharp taste, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sharp taste, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

sharp wine

saurer Wein, Krätzer

sharp wine

schrill, schneidend, durchdringend
sharp

sharp

esempi

a sharp cry

ein schrilleror | oder od spitzer Schrei

a sharp cry
a sharp voice

eine schrille Stimme

a sharp voice

schneidend, beißend, scharf
sharp

sharp

esempi

sharp frost

beißender Frost

sharp frost
sharp wind

scharfer Wind

sharp wind

stechend, heftig
sharp

sharp

esempi

sharp pain

stechender Schmerz

sharp pain

stechend
sharp

brüsk, scharf, hart, bitter, streng, spitz (Blick, Augen)
sharp

sharp

esempi

a sharp remark

eine scharfeor | oder od spitze Bemerkung

a sharp remark
a sharp tongue

eine scharfeor | oder od spitzeor | oder od böse Zunge

a sharp tongue
sharp words

harte Worte

sharp words

scharf, heftig, hitzig
sharp

sharp

esempi

a sharp desire

ein heftiges Verlangen

a sharp desire
a sharp struggle

ein heftigeror | oder od hitziger Streit

a sharp struggle
a sharp temper

ein heftiges Temperament

a sharp temper

scharf, wachsam, aufmerksam
sharp

sharp

esempi

a sharp ear

ein scharfes Ohr

a sharp ear
a sharp eye

scharfe Augen

a sharp eye
to keep a sharp look-out

scharf beobachten

to keep a sharp look-out

angespannt
sharp

sharp

esempi

sharp attention

angespannte Aufmerksamkeit

sharp attention

aufgeweckt, pfiffig, gewitzt, auf Draht
sharp

sharp

esempi

a sharp lad

ein pfiffiger Bursche

a sharp lad

schlau, klug, scharfsinnig
sharp

sharp

esempi

she’s very sharp

sie ist sehr intelligent

she’s very sharp
as sharp as a needle

sehr gescheit

as sharp as a needle
he’s got a sharp mind

er besitzt einen scharfen Verstand

he’s got a sharp mind
he has a mind as sharp as a razor

er hat einen messerscharfen Verstand

he has a mind as sharp as a razor

nascondi gli esempimostra più esempi

gerieben, gerissen, gewieft
sharp cunning familiar, informal | umgangssprachlichumg

raffiniert, verschlagen
sharp cunning familiar, informal | umgangssprachlichumg

sharp cunning familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is too sharp for me

er ist mir zu raffiniertor | oder od gerissen

he is too sharp for me

lebhaft, flink, schnell
sharp

sharp

esempi

sharp work

schnelle Arbeit

sharp work
sharp’s the word familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mach fixor | oder od schnell! dalli!

sharp’s the word familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scharf
sharp musical term | MusikMUS in tone

sharp musical term | MusikMUS in tone
(zu) hoch
sharp musical term | MusikMUS [too] high

sharp musical term | MusikMUS [too] high
(durch Kreuz um einen Halbton) erhöht
sharp musical term | MusikMUS raised

sharp musical term | MusikMUS raised
groß, übermäßig
sharp musical term | MusikMUS interval

sharp musical term | MusikMUS interval
Kreuz…
sharp musical term | MusikMUS

sharp musical term | MusikMUS

esempi

C sharp

cis

C sharp
C double sharp

cisis

C double sharp
(next) sharper key

(nächst)höhere Kreuztonart

(next) sharper key

stimmlos, scharf, hart
sharp linguistics | SprachwissenschaftLING consonant

sharp linguistics | SprachwissenschaftLING consonant
sharp syn → vedere „acute“

sharp syn → vedere „acute“
sharp → vedere „keen“

sharp → vedere „keen“

„sharp“: transitive verb

sharp

[ʃɑː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu hoch singen spielen, erhöhen beschwindeln, betrügen ergaunern, erschwindeln, stehlen schärfen, wetzen, schleifen, anspitzen

zu hoch singenor | oder od spielen
sharp musical term | MusikMUS sing or play too high American English | amerikanisches EnglischUS

sharp musical term | MusikMUS sing or play too high American English | amerikanisches EnglischUS
erhöhen (um einen Halbton durch Kreuz)
sharp musical term | MusikMUS raise American English | amerikanisches EnglischUS

sharp musical term | MusikMUS raise American English | amerikanisches EnglischUS

(jemanden) beschwindeln, betrügen
sharp deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sharp deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) ergaunern, erschwindeln, stehlen
sharp obtain dishonestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sharp obtain dishonestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schärfen, wetzen, schleifen
sharp sharpen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sharp sharpen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
(an)spitzen
sharp pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sharp pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„sharp“: intransitive verb

sharp

[ʃɑː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu hoch spielen singen, hinaufziehen, zu hoch werden schwindeln, betrügen, gaunern

zu hoch spielenor | oder od singen, hinaufziehen, zu hoch werden
sharp musical term | MusikMUS sharpen American English | amerikanisches EnglischUS

sharp musical term | MusikMUS sharpen American English | amerikanisches EnglischUS

schwindeln, betrügen, gaunern
sharp swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sharp swindle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sharp“: adverb

sharp

[ʃɑː(r)p]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eifrig, heftig, scharf jäh, plötzlich pünktlich, genau wachsam, aufmerksam schnell, rasch zu hoch

eifrig, heftig, scharf
sharp keenly

sharp keenly

jäh, plötzlich
sharp suddenly

sharp suddenly

pünktlich, genau
sharp

sharp

esempi

at three o’clock sharp

pünktlichor | oder od genau um 3 Uhr, Punkt 3 (Uhr)

at three o’clock sharp

wachsam, aufmerksam
sharp attentively

sharp attentively

esempi

to look sharp watch out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gut aufpassen

to look sharp watch out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to look sharp hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich beeilen, schnell machen

to look sharp hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell, rasch
sharp quickly

sharp quickly

zu hoch (unrein)
sharp musical term | MusikMUS

sharp musical term | MusikMUS

esempi

to sing (or | oderod play) sharp

zu hoch singen (or | oderod spielen)

to sing (or | oderod play) sharp

„sharp“: noun

sharp

[ʃɑː(r)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erhöhung, Kreuze Been, Versetzungs-, Vorzeichen, Kreuz Scharfes Spitzes Nähnadel in langer Ausführung Fachmann, Sachverständiger, Gaunerin, Schwindler, Betrüger stimmloser scharfer Konsonant grobes Kleienmehl schwarze Tasten, vorzeichenreiche Musik, nächsthöhere Taste Halbton Bauernfänger, Kenner

Erhöhungfeminine | Femininum f
sharp musical term | MusikMUS tone

Halbtonmasculine | Maskulinum m (of überdative (case) | Dativ dat)
sharp musical term | MusikMUS tone

sharp musical term | MusikMUS tone
Kreuzeand | und u. Been, Versetzungs-, Vorzeichen
sharp musical term | MusikMUS

sharp musical term | MusikMUS
schwarze Tasten
sharp musical term | MusikMUS black keys

sharp musical term | MusikMUS black keys
vorzeichenreiche Musik
sharp musical term | MusikMUS music with many accidentals

sharp musical term | MusikMUS music with many accidentals
Kreuzneuter | Neutrum n
sharp musical term | MusikMUS

sharp musical term | MusikMUS
nächsthöhere Taste
sharp musical term | MusikMUS next key up

sharp musical term | MusikMUS next key up

esempi

sharps and flats

Erhöhungs- und Erniedrigungszeichen

sharps and flats

(etwas) Scharfesor | oder od Spitzes
sharp something | etwassth pointedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sharp something | etwassth pointedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nähnadelfeminine | Femininum f in langer Ausführung
sharp needle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sharp needle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Fachmannmasculine | Maskulinum m
sharp expert familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sachverständige(r), Kenner(in)
sharp expert familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sharp expert familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gauner(in), Schwindler(in), Betrüger(in), Bauernfänger(in)
sharp sharper familiar, informal | umgangssprachlichumg

sharp sharper familiar, informal | umgangssprachlichumg

stimmloseror | oder od scharfer Konsonant
sharp linguistics | SprachwissenschaftLING consonant

sharp linguistics | SprachwissenschaftLING consonant

grobes Kleienmehl
sharp flourespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

sharp flourespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„haystack“

haystack

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heuschober

Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m
haystack

haystack

esempi

a needle in a haystack

something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares

a needle in a haystack

„F-sharp“: noun

F-sharp

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fis

Fisneuter | Neutrum n
F-sharp musical term | MusikMUS

F-sharp musical term | MusikMUS

esempi

F-sharp major

Fis-Dur

F-sharp major
F-sharp minor

fis-Moll

F-sharp minor

„needle-point lace“: noun

needle-point lace

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nadelspitze

Nadelspitzefeminine | Femininum f (im Unterschied zur Klöppelspitze)
needle-point lace

needle-point lace

„needle“: noun

needle

[ˈniːdl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nadel, Nähnadel Grammofon-, MagnetNadel, Ventilnadel, Zeiger, Zunge, Stößel... Nadel Zündnadel Nadel Hakenborste scharfe Felsspitze, Nadel Obelisk Kristallnadel, Nadelkristall Zeiger Altre traduzioni...

Nadelfeminine | Femininum f
needle

especially | besondersbesonders Nähnadelfeminine | Femininum f
needle

needle

esempi

a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)

something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares

a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)

(Grammofon-, Magnet)Nadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ventilnadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH of valve

needle engineering | TechnikTECH of valve
Zeigermasculine | Maskulinum m
needle engineering | TechnikTECH indicator

needle engineering | TechnikTECH indicator
Zungefeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH on scales

needle engineering | TechnikTECH on scales
Räumnadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Rietnadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom

Stößelmasculine | Maskulinum m
needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom

needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom
Radiernadelfeminine | Femininum f
needle engineering | TechnikTECH for engraving

needle engineering | TechnikTECH for engraving
horizontales Rüstholz
needle engineering | TechnikTECH support beam in building

needle engineering | TechnikTECH support beam in building

Nadelfeminine | Femininum f
needle medicine | MedizinMED

needle medicine | MedizinMED

esempi

to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

an der Nadel hängen

to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be on the needle

fixen

to be on the needle

Zündnadelfeminine | Femininum f
needle military term | Militär, militärischMIL on rifle

needle military term | Militär, militärischMIL on rifle

Nadelfeminine | Femininum f
needle botany | BotanikBOT of conifer

needle botany | BotanikBOT of conifer

Hakenborstefeminine | Femininum f (Borstenwürmer)
needle zoology | ZoologieZOOL

needle zoology | ZoologieZOOL

scharfe Felsspitze, Nadelfeminine | Femininum f
needle rock formation

needle rock formation

esempi

the Needles

Kreidefelsen an der engl. Südküste, nahe der Insel Wight

the Needles

Obeliskmasculine | Maskulinum m
needle obelisk

needle obelisk

Kristallnadelfeminine | Femininum f
needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

Nadelkristallmasculine | Maskulinum m
needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

Zeigermasculine | Maskulinum m
needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial

needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial

esempi

the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Anfallmasculine | Maskulinum m von Nervositätor | oder od Gereiztheit

the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he took the needle

er ging hoch

he took the needle

„needle“: transitive verb

needle

[ˈniːdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nähen durchstechen punktieren antreiben, -stacheln, -spornen necken, aufziehen, ärgern, reizen, aufbringen nadelförmig bilden hindurchschieben, -schlängeln ausschmücken, interessanter machen, würzen durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen sticheln gegen

(mit einer Nadel) nähen
needle sew

needle sew

durchstechen
needle pierce

needle pierce

punktieren
needle medicine | MedizinMED puncture

needle medicine | MedizinMED puncture

antreiben, -stacheln, -spornen
needle goad on

needle goad on

necken, aufziehen
needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

ärgern, reizen, aufbringen, sticheln gegen
needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen
needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

nadelförmig bilden
needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

needle mineralogy | MineralogieMINER crystal

(wie eine Nadel) hindurchschieben, -schlängeln
needle rare | seltenselten (push through)

needle rare | seltenselten (push through)

esempi

to needle one’s way through

sich hindurchschlängeln

to needle one’s way through

ausschmücken, interessanter machen, würzen
needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to needle a speech with humo(u)r

eine Rede mit Humor würzen

to needle a speech with humo(u)r

„needle“: intransitive verb

needle

[ˈniːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Handarbeiten machen nadelförmig kristallisieren sich hin her bewegen

Handarbeiten machen
needle do needlework

needle do needlework

nadelförmig kristallisieren
needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals

needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals

sich hinand | und u. her bewegen
needle rare | seltenselten (move back and forth)

needle rare | seltenselten (move back and forth)

„inclinatory“: adjective

inclinatory

British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich neigend Neigungs…, Inklinations…

sich neigend
inclinatory

inclinatory

Neigungs…, Inklinations…
inclinatory relating to inclination

inclinatory relating to inclination
inclinatory needle → vedere „inclinometer“

inclinatory needle → vedere „inclinometer“

„seton“: noun

seton

[ˈsiːtn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Haarseil Ableitungsgeschwür

Haarseilneuter | Neutrum n
seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

esempi

seton needle

Haarseilnadel

seton needle

(dadurch entstehendes) Ableitungsgeschwür
seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening

seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening

„Point“: Maskulinum

Point

[pŏɛ̃ː]Maskulinum | masculine m <Points; Points> Französisch/französisch | FrenchFr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trick, point, spot point

trick
Point SPIEL beim Kartenspiel: Stich

Point SPIEL beim Kartenspiel: Stich
point
Point SPIEL beim Würfelspiel: Auge

Point SPIEL beim Würfelspiel: Auge
spot
Point SPIEL beim Billard

Point SPIEL beim Billard

point
Point Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

Point Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse