Traduzione Tedesco-Inglese per "moderate strength"

"moderate strength" traduzione Inglese

Cercava forse moderato?

„moderate“: adjective

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemäßigt, mäßig mäßig, einfach, frugal gemäßigt mild mittelmäßig vernünftig, mäßig angemessen, niedrig, vernünftig

gemäßigt, mäßig
moderate

moderate

esempi

moderate in drinking

mäßig im Trinken

moderate in drinking

mäßig, einfach, frugal
moderate lifestyle

moderate lifestyle

gemäßigt
moderate languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

often | oftoft Moderate politics | PolitikPOL

gemäßigt

often | oftoft Moderate politics | PolitikPOL

mild
moderate not harsh: winter, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate not harsh: winter, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mittelmäßig
moderate mediocre

moderate mediocre

vernünftig, mäßig
moderate reasonable: demand

moderate reasonable: demand

angemessen, niedrig, vernünftig
moderate fair: price

moderate fair: price
moderate syn → vedere „temperate“

moderate syn → vedere „temperate“

„moderate“: noun

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gemäßigter, Person Altri esempi...

Gemäßigte(r), Personfeminine | Femininum f mit gemäßigten Ansichten
moderate

moderate

esempi

usually | meistmeist meist Moderate politics | PolitikPOL

Gemäßigte(r)

usually | meistmeist meist Moderate politics | PolitikPOL

„moderate“: transitive verb

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mäßigen, mildern lindern beruhigen einschränken leiten, den Vorsitz führen in bei schlichten

mäßigen, mildern
moderate make less excessive or severe

moderate make less excessive or severe

lindern
moderate ease obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate ease obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beruhigen
moderate calm

moderate calm

einschränken
moderate limit

moderate limit

leiten, den Vorsitz führen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei
moderate preside over: assemblyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate preside over: assemblyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Streit) schlichten
moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„moderate“: intransitive verb

moderate

[ˈm(ɒ)dərit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich mäßigen sich beruhigen, nachlassen, sich abschwächen den Vorsitz führen vermitteln

sich mäßigen
moderate exercise moderation

moderate exercise moderation

sich beruhigen, nachlassen, sich abschwächen
moderate die down: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderate die down: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

den Vorsitz führen
moderate presideespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

moderate presideespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

vermitteln
moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moderate mediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„moderat“: Adjektiv

moderat

[modeˈraːt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

moderate, reasonable

moderate
moderat Preiserhöhung etc

reasonable
moderat Preiserhöhung etc

moderat Preiserhöhung etc

esempi

nach außen gibt sich der Parteichef moderat

outwardly the party leader gives the impression of being a moderate

nach außen gibt sich der Parteichef moderat
eine moderate Haltung zu einem Thema einnehmen

to adopt a moderate (oder | orod middle-of-the-road) attitude on an issue

eine moderate Haltung zu einem Thema einnehmen

„moderat“: Adverb

moderat

[modeˈraːt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

moderately

moderately
moderat

moderat

esempi

die Krankenkassenbeiträge sollen moderat erhöht werden

there are to be moderate increases in health insurance contributions

die Krankenkassenbeiträge sollen moderat erhöht werden

„moderation“: noun

moderation

[m(ɒ)dəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mäßigung, Maßhalten Mäßigkeit Mäßigung, Mäßigen, Beruhigen, Milderung erste öffentliche Prüfung für den B.A.-Grad

Mäßigungfeminine | Femininum f
moderation

Maß(halten)neuter | Neutrum n
moderation

moderation

esempi

in moderation

mit Maß, in Maßen

in moderation

Mäßigkeitfeminine | Femininum f
moderation moderateness

moderation moderateness

erste öffentliche Prüfung für den B.A.-Grad
moderation Oxford <plural | Pluralpl>

moderation Oxford <plural | Pluralpl>

Mäßigungfeminine | Femininum f
moderation act

Mäßigenneuter | Neutrum n
moderation act

Beruhigenneuter | Neutrum n
moderation act

Milderungfeminine | Femininum f
moderation act

moderation act

„moderateness“: noun

moderateness

[ˈm(ɒ)dəritnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mäßigkeit Milde Mittelmäßigkeit Angemessenheit Angemessenheit, Niedrigkeit

Mäßigkeitfeminine | Femininum f
moderateness moderation

moderateness moderation

Mildefeminine | Femininum f
moderateness lack of harshness

moderateness lack of harshness

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
moderateness mediocrity

moderateness mediocrity

Angemessenheitfeminine | Femininum f
moderateness of demand

moderateness of demand

Angemessenheitfeminine | Femininum f
moderateness of price

Niedrigkeitfeminine | Femininum f
moderateness of price

moderateness of price

„moderately“: adverb

moderately

[m(ɒ)dərətli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einigermaßen

einigermaßen
moderately richet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderately richet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„moderator“: noun

moderator

[ˈm(ɒ)dəreitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mäßigerin Beruhigungsmittel Moderator Moderator, Dämpfer, Ölzuflussregler, Reaktionsbremse Prüfer bei den moderations Schiedsrichterin, Vermittler, Moderator Vorsitzender, Präsident Bremssubstanz

Mäßiger(in)
moderator person who moderates

moderator person who moderates

Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n
moderator calmative agent

moderator calmative agent

Schiedsrichter(in), Vermittler(in), Moderator(in)
moderator mediator

moderator mediator

Vorsitzende(r), Präsident(in)
moderator chairman

moderator chairman

Moderatormasculine | Maskulinum m (Vorsitzender eines leitenden Kollegiums reformierter Kirchen)
moderator church official

moderator church official

Moderatormasculine | Maskulinum m
moderator physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Dämpfermasculine | Maskulinum m
moderator of noise or light physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of noise or light physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
Ölzuflussreglermasculine | Maskulinum m
moderator of oil flow physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of oil flow physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
(im Atommeiler) Reaktionsbremsefeminine | Femininum f
moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Bremssubstanzfeminine | Femininum f
moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

moderator of neutron speed physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Prüfer bei den moderations
moderator Oxford

moderator Oxford

Vorsitzender bei der höchsten Mathematikprüfung
moderator Cambridge

moderator Cambridge

„strength“: noun

strength

[streŋθ; -ŋkθ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kraft, Kräfte Kraft, Stärke, Vermögen Stärke Macht, Gewalt Kopf-, Personal-, TruppenStärke, AnZahl Stärke, Heeres-, Truppen-, Schiffsmacht, Widerstandskraft Stärke, Härte, Festigkeit, Widerstandsfähigkeit Überzeugungs-, BeweisKraft, Eindringlichkeit AusdrucksKraft Stärke, Wirkungskraft Altre traduzioni...

Kraftfeminine | Femininum f
strength physical power

Kräfteplural | Plural pl
strength physical power

strength physical power

esempi

strength of body

Körperkraft, -kräfte

strength of body
the strength of a horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pferdekräfte, gewaltige Kraft

the strength of a horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get one’s strength back

wieder zu Kräften kommen

to get one’s strength back
he hasn’t got enough strength

er ist nicht kräftig genug

he hasn’t got enough strength
to gather strength

Kräfte sammeln, zu Kräften kommen

to gather strength
to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

seine Kräfte mit jemandem messen

to measure one’s strength withsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Kraftfeminine | Femininum f
strength ability

Stärkefeminine | Femininum f
strength ability

Vermögenneuter | Neutrum n
strength ability

strength ability

esempi

strength of memory (mind, will)

Gedächtnis- (Geistes-, Willens)stärke

strength of memory (mind, will)
strength of judg(e)ment

Urteilskraft, -vermögen

strength of judg(e)ment
this goes beyond (or | oderod this is too much for) my strength

das geht über meine Kraft

this goes beyond (or | oderod this is too much for) my strength
the strength of our friendship

die Stärke unserer Freundschaft

the strength of our friendship
nascondi gli esempimostra più esempi

Stärkefeminine | Femininum f (besondere Veranlagung)
strength strong point

strength strong point

esempi

this is not his strength

das ist nicht seine Stärke

this is not his strength
his strength is in endurance

seine Stärke ist Ausdauer

his strength is in endurance

Machtfeminine | Femininum f
strength power, might

Gewaltfeminine | Femininum f
strength power, might

strength power, might

esempi

the strength of public opinion

die Macht der öffentlichen Meinung

the strength of public opinion

(Kopf-, Personal-, Truppen)Stärkefeminine | Femininum f
strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(An)Zahlfeminine | Femininum f
strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

actual strength

Iststärke

actual strength
required strength

Sollstärke

required strength
strength report, strength return

Stärkemeldung

strength report, strength return
a strength of 6000

eine (Truppen)Stärke von 6000 Mann

a strength of 6000
in great strength

in großer Zahl

in great strength
in full strength

in voller Stärke, vollzählig

in full strength
total strength

Gesamtstärke, -zahl

total strength
on the strength British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf deror | oder od die Stammrolle

on the strength British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
below (or | oderod under) strength

nicht vollzählig

unterbesetzt

below (or | oderod under) strength
nascondi gli esempimostra più esempi

Stärkefeminine | Femininum f
strength military term | Militär, militärischMIL

strength military term | Militär, militärischMIL
Heeres-, Truppen-, Schiffsmachtfeminine | Femininum f
strength power of army, troops or ship military term | Militär, militärischMIL

strength power of army, troops or ship military term | Militär, militärischMIL
Widerstandskraftfeminine | Femininum f
strength power of resistance: of fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

strength power of resistance: of fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

esempi

strength by land and by sea

Stärke (einer Nation) zu Landand | und u. zur See

strength by land and by sea

Stärkefeminine | Femininum f
strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Härtefeminine | Femininum f
strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Festigkeitfeminine | Femininum f
strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

tearing-strength

Einreiß-, Zerreißfestigkeit

tearing-strength

(Überzeugungs-, Beweis)Kraftfeminine | Femininum f
strength power to convince

Eindringlichkeitfeminine | Femininum f (einer Behauptunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
strength power to convince

strength power to convince

esempi

the strength of a statement

die Beweiskraft einer Aussage

the strength of a statement
(up)on the strength of as a result of

kraft (genitive (case) | Genitivgen)

zufolge (genitive (case) | Genitivgen)

auf (jemandes Ratet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) hin

(up)on the strength of as a result of
(up)on the strength of trusting in

im Vertrauen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

(up)on the strength of trusting in
on the strength of what he said

aufgrund dessen, was er gesagt hat

on the strength of what he said
nascondi gli esempimostra più esempi

(Ausdrucks)Kraftfeminine | Femininum f
strength power of expression

strength power of expression

Stärkefeminine | Femininum f
strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness

Wirkungskraftfeminine | Femininum f, -gradmasculine | Maskulinum m
strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness

strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness

esempi

strength of electric current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromstärke

strength of electric current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
strength of field physics | PhysikPHYS

Feldstärke

strength of field physics | PhysikPHYS
strength of an acid chemistry | ChemieCHEM

Stärke einer Säure

strength of an acid chemistry | ChemieCHEM

Stärkefeminine | Femininum f
strength of alcoholic drink

Gehaltmasculine | Maskulinum m
strength of alcoholic drink

strength of alcoholic drink

Stärkefeminine | Femininum f
strength of colours, sense perceptions, noises

Intensitätfeminine | Femininum f
strength of colours, sense perceptions, noises

strength of colours, sense perceptions, noises

Stärkefeminine | Femininum f
strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kraft(quelle)feminine | Femininum f
strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

God is our strength bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Gott ist unsere Stärke

God is our strength bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
patience is his strength

Geduld gibt ihm Kraft

patience is his strength

Festigkeitfeminine | Femininum f
strength stock exchange:, of market

strength stock exchange:, of market
stetiges Ansteigen
strength stock exchange:, constant rise: in prices

strength stock exchange:, constant rise: in prices

Stabilitätfeminine | Femininum f
strength of currency

strength of currency
strength syn vgl. → vedere „power“

strength syn vgl. → vedere „power“

„overtax“: transitive verb

overtax

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überfordern, zu hohe Anforderungen stellen an zu hoch besteuern, überbesteuern zu hoch einschätzen, überschätzen

überfordern, zu hohe Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)
overtax place too high demands on

overtax place too high demands on

esempi

to overtax one’s strength

seine Kräfte überfordern

to overtax one’s strength

zu hoch besteuern, überbesteuern
overtax set too high rate of tax for

overtax set too high rate of tax for

zu hoch einschätzen, überschätzen
overtax rare | seltenselten (overestimate)

overtax rare | seltenselten (overestimate)

„interlaminar“: adjective

interlaminar

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zwischen Laminae gelegen zwischen dünnen Schichten

zwischen (dünnen) Schichten (eingeschlossen)
interlaminar engineering | TechnikTECH

interlaminar engineering | TechnikTECH

esempi

interlaminar strength

Schicht-, Spaltfestigkeit, interlaminare Festigkeit

interlaminar strength

zwischen Laminae gelegen
interlaminar medicine | MedizinMED

interlaminar medicine | MedizinMED

„moderate gale“: noun

moderate gale

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steife Brise, steifer Wind

steife Brise, steifer Wind (Windstärke 7)
moderate gale meteorology | MeteorologieMETEO

moderate gale meteorology | MeteorologieMETEO