Traduzione Tedesco-Inglese per "jagdhunden"

"jagdhunden" traduzione Inglese

„Jagdhund“: Maskulinum

Jagdhund

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hunting Dogs, Canes Venatici hunting dog, hound, gun dog

hunting dog, hound, gun (oder | orod field) dog
Jagdhund

Jagdhund

Hunting Dogs
Jagdhund Astronomie | astronomyASTRON <Plural | pluralpl>

Canes Venatici
Jagdhund Astronomie | astronomyASTRON <Plural | pluralpl>

Jagdhund Astronomie | astronomyASTRON <Plural | pluralpl>

„abrichten“: transitives Verb

abrichten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

train, break in, teach train, break in train, drill, teach adjust, true, fit, dress plane, sharpen, plane, size, surface, straighten, true make level, smooth

train
abrichten Tiere

teach
abrichten Tiere

abrichten Tiere
break (in)
abrichten besonders Pferde

abrichten besonders Pferde

esempi

ein Pferd zum Ziehen abrichten

to break a horse to harness

ein Pferd zum Ziehen abrichten
einen Hund auf den Mann abrichten

to train a dog to attack people on command

einen Hund auf den Mann abrichten

train, break (in)
abrichten Jagd | huntingJAGD

abrichten Jagd | huntingJAGD

esempi

einen Jagdhund abrichten

to train a hound

einen Jagdhund abrichten
einen Falken (zur Beize) abrichten

to train (oder | orod tame) a hawk

einen Falken (zur Beize) abrichten

train
abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drill
abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

teach
abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

adjust
abrichten Technik | engineeringTECH einpassen

fit
abrichten Technik | engineeringTECH einpassen

abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
true
abrichten Technik | engineeringTECH einpassen

dress
abrichten Technik | engineeringTECH einpassen

abrichten Technik | engineeringTECH einpassen

plane
abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech

straighten
abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech

abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech
sharpen
abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, abziehen

abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, abziehen
plane
abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz

surface
abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz

smooth
abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz

abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
size
abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, starke Hölzer

abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, starke Hölzer
true, (make) level
abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Mauer

abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Mauer

„Abrichten“: Neutrum

abrichten

Neutrum | neuter n <Abrichtens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abrichten → vedere „Abrichtung“

Abrichten → vedere „Abrichtung“

„anzeigen“: transitives Verb

anzeigen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

announce, give notice of indicate, show declare, quote indicate, record, display, represent, register show, display signal indicate, be indicative of, point to, denote, signify... lay a charge against

announce
anzeigen bekannt geben

give notice of
anzeigen bekannt geben

anzeigen bekannt geben

esempi

jemandem etwas anzeigen

to announceetwas | something sth tojemand | somebody sb, to notify (oder | orod advise, inform)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas anzeigen
die Verlobung anzeigen

to announce one’s engagement

die Verlobung anzeigen
bitte zeigen Sie uns den beabsichtigten Besuch rechtzeitig an

please inform us in good time if you are intending to visit

bitte zeigen Sie uns den beabsichtigten Besuch rechtzeitig an
Sie sollten der Versicherung den Schaden am Fahrzeug möglichst bald anzeigen

you should notify the insurance company about the damage to the vehicle as soon as possible

Sie sollten der Versicherung den Schaden am Fahrzeug möglichst bald anzeigen
bitte zeigen Sie uns den Eingang der Waren an Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

please advise us on (oder | orod please acknowledge) receipt of the goods

bitte zeigen Sie uns den Eingang der Waren an Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
die Neuauflage eines Buches anzeigen

to announce a new edition of a book

die Neuauflage eines Buches anzeigen
nascondi gli esempimostra più esempi

indicate
anzeigen zeigen

show
anzeigen zeigen

anzeigen zeigen

esempi

die Fahrtrichtung anzeigen

to signal (which direction one is going)

die Fahrtrichtung anzeigen
das Thermometer zeigt 4o Kälte an

the thermometer reads (oder | orod registers, says) minus 4 degrees

das Thermometer zeigt 4o Kälte an

indicate, be indicative (oder | orod symptomatic) of, point to, denote, signify, mean
anzeigen deuten auf

anzeigen deuten auf

esempi

Fieber zeigt eine Erkrankung an

fever is indicative of illness

Fieber zeigt eine Erkrankung an
das zeigt nichts Gutes an

that’s not a good sign, that bodes no good

das zeigt nichts Gutes an

lay (oder | orod bring) a charge against
anzeigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

anzeigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

jemanden (wegen etwas) anzeigen

to reportjemand | somebody sb to the police (foretwas | something sth)

jemanden (wegen etwas) anzeigen
er wurde wegen Totschlag(s) angezeigt

a charge of manslaughter was brought against him

er wurde wegen Totschlag(s) angezeigt
ein Vergehen anzeigen

to report an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS (to the authorities)

to report an offence britisches Englisch | British EnglishBr (to the authorities)

ein Vergehen anzeigen
sich selbst anzeigen

to give oneself up, to report oneself (to the authorities)

sich selbst anzeigen
nascondi gli esempimostra più esempi

declare
anzeigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert etc bei Zoll, Post

anzeigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert etc bei Zoll, Post
quote
anzeigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis

anzeigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis

indicate
anzeigen Technik | engineeringTECH zum Ablesen

anzeigen Technik | engineeringTECH zum Ablesen
record
anzeigen Technik | engineeringTECH schreibend

register
anzeigen Technik | engineeringTECH schreibend

anzeigen Technik | engineeringTECH schreibend
display
anzeigen Technik | engineeringTECH auf Anzeigegerät

anzeigen Technik | engineeringTECH auf Anzeigegerät
(re)present
anzeigen Technik | engineeringTECH am Radargerät

anzeigen Technik | engineeringTECH am Radargerät

show
anzeigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

display
anzeigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

anzeigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

signal
anzeigen Sport | sportsSPORT Ringe, Treffer

anzeigen Sport | sportsSPORT Ringe, Treffer

„anzeigen“: intransitives Verb

anzeigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

set, point

set
anzeigen Jagd | huntingJAGD

point
anzeigen Jagd | huntingJAGD

anzeigen Jagd | huntingJAGD

esempi

der Jagdhund zeigt an, wenn er das Wild wittert

the hound points when he scents the game

der Jagdhund zeigt an, wenn er das Wild wittert

„anzeigen“: reflexives Verb

anzeigen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

view

esempi

sich anzeigen bemerkbar sein

be noted (oder | orod noticeable, perceptible, visible)

show

sich anzeigen bemerkbar sein
eine Besserung im Zustand des Patienten zeigt sich an

the patient’s condition is improving noticeably

eine Besserung im Zustand des Patienten zeigt sich an
schon in dem Knaben zeigt sich’s an, was er einst leisten wird als Mann sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa as the twig’s inclined, so the tree is bent

schon in dem Knaben zeigt sich’s an, was er einst leisten wird als Mann sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

view
anzeigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

anzeigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

anzeigen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „ankündigen“

anzeigen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „ankündigen“

„Anzeigen“: Neutrum

anzeigen

Neutrum | neuter n <Anzeigens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

declaration, quotation

declaration
anzeigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zollwert etc

anzeigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zollwert etc
quotation
anzeigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis

anzeigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis

Anzeigen → vedere „Anzeige“

Anzeigen → vedere „Anzeige“