Traduzione Inglese-Tedesco per "indicative"

"indicative" traduzione Tedesco

indicative
[inˈdikətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anzeigend, andeutend, hinweisend indikativisch, Indikativ…
esempi
  • to be indicative ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas anzeigen, aufsomething | etwas etwas hinweisen
    to be indicative ofsomething | etwas sth
  • indikativisch, Indikativ…
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
indicative
[inˈdikətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Indikativ, Wirklichkeitsform, Zeitwort im Indikativ
  • Indikativmasculine | Maskulinum m
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Wirklichkeitsformfeminine | Femininum f
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Zeitwortneuter | Neutrum n im Indikativ
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
    indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
Es wurde eine Einigung zur Erarbeitung von indikativen Leitlinien erzielt.
An agreement had been reached to work on indicative guidelines.
Fonte: Europarl
Ich denke, dass dies eine Einstimmigkeit im Plenarsaal zeigt.
I believe this is indicative of unanimity across the Chamber.
Fonte: Europarl
Ich sagte bereits, dass wir Richtbudgets angefordert haben.
What I said was that we asked for indicative budgets.
Fonte: Europarl
Dies ist recht bezeichnend für das herrschende Unbehagen.
This is fairly indicative of the unease that reigned.
Fonte: Europarl
Bei indikativen Zielen denken wir doch nur bis zur nächsten Wahl.
If they are just indicative targets, we just measure until the next elections and so on.
Fonte: Europarl
Das deutet meines Erachtens darauf hin, dass wir in der Europäischen Union ein Problem haben.
I believe that this is indicative of a problem that we have within the European Union.
Fonte: Europarl
Dieser Bericht verdeutlicht den guten Willen und das Engagement des Parlaments.
This report is indicative of Parliament's good faith and commitment.
Fonte: Europarl
Die Kommission hat hier sehr engagierte Vorschläge gemacht.
The proposals made by the Commission are indicative of its great commitment to this.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: