Traduzione Inglese-Tedesco per "vehicle"

"vehicle" traduzione Tedesco

vehicle
[ˈviːikl; -əkl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fahrzeug, Gefährt, Beförderungsmittel Gefäß, Träger, Ausdrucksmittel, Vermittler, Vehikel, Medium Vehiculum Verdünnungsmittel Mittel
  • Fahrzeugneuter | Neutrum n
    vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gefährtneuter | Neutrum n
    vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
    vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausdrucksmittelneuter | Neutrum n
    vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vehikelneuter | Neutrum n
    vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Trägermasculine | Maskulinum m
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vermittlermasculine | Maskulinum m
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mediumneuter | Neutrum n
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mittelneuter | Neutrum n
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Vehiculumneuter | Neutrum n
    vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication
    vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication
  • Verdünnungsmittelneuter | Neutrum n
    vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint
    vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint
vehicle
[ˈviːikl; -əkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
befördern
  • befördern
    vehicle rare | seltenselten (transport)
    vehicle rare | seltenselten (transport)
full-track vehicle
Vollketten-, Raupenfahrzeug
full-track vehicle
refrigerated vehicle
refrigerated vehicle
heavy goods vehicle driver
Schwerlastzugfahrer(in)
heavy goods vehicle driver
wheeled vehicle
wheeled vehicle
high-sided vehicle
hohes Fahrzeug
high-sided vehicle
to reverse a vehicle
to reverse a vehicle
off-road vehicle
Offroad-, Geländefahrzeug
off-road vehicle
refuse collection vehicle
Müllfahrzeug, Müllwagen
refuse collection vehicle
Und schließlich könnten diese Konten als Instrumente der Ordnungspolitik dienen.
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
Fonte: News-Commentary
Für Altfahrzeuge gilt nun jedoch die Produzentenverantwortung.
We are now dealing with manufacturer' s liability in the case of end-of-life vehicles.
Fonte: Europarl
Gasbetriebene Fahrzeuge hingegen stoßen in erheblichem Maße Methan aus.
However, gas vehicles emit high levels of methane.
Fonte: Europarl
Wir stehen am Beginn des Zeitalters der Elektrofahrzeuge.
The age of electric vehicles is upon us.
Fonte: News-Commentary
Die internetbezogenen Investitionsmöglichkeiten nehmen zu.
Internet investment vehicles are growing.
Fonte: News-Commentary
Ein weiterer für uns wichtiger Abänderungsantrag betraf die Karosseriemaße der Fahrzeuge.
Another amendment which we felt was important concerned the dimensions of vehicles.
Fonte: Europarl
Einerseits wird die Schweiz progressiv auf die Reduzierung der Lkw verzichten.
On the one hand, Switzerland will gradually forego reducing the number of heavy goods vehicles.
Fonte: Europarl
Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge.
The first is energy conservation through more fuel-efficient vehicles.
Fonte: News-Commentary
Für elektrische Fahrzeuge sind weitreichende Anpassungen der Infrastruktur vonnöten.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: