Traduzione Tedesco-Inglese per "hof ablauf"

"hof ablauf" traduzione Inglese

„Hof“: Maskulinum

Hof

[hoːf]Maskulinum | masculine m <Hof(e)s; Höfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

yard courtyard, quadrangle, quad backyard playground, schoolyard prisonyard patio peristyle farmstead, homestead court aureole, corona, halo Altre traduzioni...

yard
Hof bei Gebäuden

Hof bei Gebäuden

esempi

das Fenster geht auf den Hof

the window overlooks the yard

das Fenster geht auf den Hof
die Kinder spielen auf dem Hof

the children are playing in the yard

die Kinder spielen auf dem Hof
auf den Hof gehen

to go into the yard

auf den Hof gehen

courtyard
Hof Innenhof

Hof Innenhof
auch | alsoa. quadrangle, quad
Hof rechtwinkliger

Hof rechtwinkliger

backyard
Hof Hinterhof

Hof Hinterhof

playground
Hof einer Schule

schoolyard
Hof einer Schule

Hof einer Schule

(prison)yard
Hof eines Gefängnisses

Hof eines Gefängnisses

patio
Hof Patio

Hof Patio

peristyle
Hof mit Säulengang

Hof mit Säulengang

farm(stead), homestead
Hof Bauernhof

Hof Bauernhof

esempi

Haus und Hof

house and home

Haus und Hof

court
Hof eines Herrschers

Hof eines Herrschers

esempi

Hof halten

to hold court

Hof halten
jemandem den Hof machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to courtjemand | somebody sb

jemandem den Hof machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

aureole
Hof Astronomie | astronomyASTRON um Sonneoder | or od Mond

Hof Astronomie | astronomyASTRON um Sonneoder | or od Mond
corona
Hof Astronomie | astronomyASTRON durch Dunst

Hof Astronomie | astronomyASTRON durch Dunst
halo
Hof Astronomie | astronomyASTRON durch Eispartikel

Hof Astronomie | astronomyASTRON durch Eispartikel

halo
Hof Medizin | medicineMED Optik | opticsOPT

Hof Medizin | medicineMED Optik | opticsOPT

„Ablauf“: Maskulinum

Ablauf

Maskulinum | masculine m <Ablauf(e)s; Abläufe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

discharge, outflow escape, gully, flow course, sequence of events end, expiration, expiry, maturity, expiry, lapse... start, starting line launching escape, apophyge, projecting cornice run-off, back taper, work cycle course, progress process Altre traduzioni...

discharge
Ablauf Abfluss

outflow
Ablauf Abfluss

Ablauf Abfluss

escape
Ablauf Technik | engineeringTECH von Spänen <nurSingular | singular sg>

flow
Ablauf Technik | engineeringTECH von Spänen <nurSingular | singular sg>

Ablauf Technik | engineeringTECH von Spänen <nurSingular | singular sg>
gully
Ablauf Technik | engineeringTECH Senkloch <nurSingular | singular sg>

Ablauf Technik | engineeringTECH Senkloch <nurSingular | singular sg>
Ablauf Technik | engineeringTECH → vedere „Abflussöffnung“

Ablauf Technik | engineeringTECH → vedere „Abflussöffnung“
Ablauf Technik | engineeringTECH → vedere „Abflussrohr“

Ablauf Technik | engineeringTECH → vedere „Abflussrohr“

course, sequence (of events)
Ablauf Verlauf <nurSingular | singular sg>

Ablauf Verlauf <nurSingular | singular sg>

esempi

der Ablauf der Ereignisse [der Geschichte] <nurSingular | singular sg>

the course of events [history]

der Ablauf der Ereignisse [der Geschichte] <nurSingular | singular sg>
für den glatten (oder | orod reibungslosen) Ablauf des Programms sorgen <nurSingular | singular sg>

to see that the program amerikanisches Englisch | American EnglishUS runs smoothly

to see that the programme britisches Englisch | British EnglishBr runs smoothly

für den glatten (oder | orod reibungslosen) Ablauf des Programms sorgen <nurSingular | singular sg>

end
Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beendigung <nurSingular | singular sg>

Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beendigung <nurSingular | singular sg>
expiration amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

expiry, lapse britisches Englisch | British EnglishBr
Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
expiry
Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders eines Vertrages <nurSingular | singular sg>

termination
Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders eines Vertrages <nurSingular | singular sg>

Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders eines Vertrages <nurSingular | singular sg>
maturity
Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels <nurSingular | singular sg>

Ablauf besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels <nurSingular | singular sg>

esempi

nach [vor, mit] Ablauf (der Frist) <nurSingular | singular sg>

at [before, upon] expiration amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the term

at [before, upon] expiry britisches Englisch | British EnglishBr of the term

nach [vor, mit] Ablauf (der Frist) <nurSingular | singular sg>
bei Ablauf des Wechsels <nurSingular | singular sg>

on (oder | orod at) maturity of the bill

bei Ablauf des Wechsels <nurSingular | singular sg>
mit (oder | orod nach) Ablauf des Jahres <nurSingular | singular sg>

by (oder | orod at) the end of the year

mit (oder | orod nach) Ablauf des Jahres <nurSingular | singular sg>
noch vor Ablauf einer Stunde <nurSingular | singular sg>

before an hour has passed

noch vor Ablauf einer Stunde <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

start
Ablauf Sport | sportsSPORT Start

Ablauf Sport | sportsSPORT Start
start(ing) line
Ablauf Sport | sportsSPORT Startlinie

Ablauf Sport | sportsSPORT Startlinie

esempi

an den Ablauf gehen

to line up for the start

an den Ablauf gehen

launch(ing)
Ablauf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stapellauf

Ablauf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stapellauf

escape
Ablauf Architektur | architectureARCH einer Säule

apophyge
Ablauf Architektur | architectureARCH einer Säule

Ablauf Architektur | architectureARCH einer Säule
projecting cornice
Ablauf Architektur | architectureARCH

Ablauf Architektur | architectureARCH

run-off
Ablauf Technik | engineeringTECH eines Schneidwerkzeuges

Ablauf Technik | engineeringTECH eines Schneidwerkzeuges
back taper
Ablauf Technik | engineeringTECH eines Gewindebohrers

Ablauf Technik | engineeringTECH eines Gewindebohrers
(work) cycle
Ablauf Technik | engineeringTECH von Arbeitsvorgängen

Ablauf Technik | engineeringTECH von Arbeitsvorgängen

course
Ablauf Medizin | medicineMED einer Krankheit <nurSingular | singular sg>

progress
Ablauf Medizin | medicineMED einer Krankheit <nurSingular | singular sg>

Ablauf Medizin | medicineMED einer Krankheit <nurSingular | singular sg>

esempi

natürlicher Ablauf einer Krankheit <nurSingular | singular sg>

natural history of a disease

natürlicher Ablauf einer Krankheit <nurSingular | singular sg>

process
Ablauf Physik | physicsPHYS eines Vorganges etc <nurSingular | singular sg>

Ablauf Physik | physicsPHYS eines Vorganges etc <nurSingular | singular sg>

runningsPlural | plural pl
Ablauf BRAUEREI der Würze <nurSingular | singular sg>

Ablauf BRAUEREI der Würze <nurSingular | singular sg>

„ablaufen“: intransitives Verb

ablaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

recede, subside run out, drain off, run off drain, empty go, proceed, progress turn out, go off expire, run out, elapse, pass, end, terminate, fall due... run down, stop unreel, unwind run, reel off slope Altre traduzioni...

run (oder | orod flow) off (oder | orod down)
ablaufen abfließen

drain off
ablaufen abfließen

ablaufen abfließen
run out
ablaufen aus einem Gefäß etc

ablaufen aus einem Gefäß etc

esempi

das Wasser läuft aus der Wanne ab

the water is running out of the bath (oder | orod tub)

das Wasser läuft aus der Wanne ab
Wasser ablaufen lassen

to let water out

Wasser ablaufen lassen
das läuft alles an ihm ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that’s like water off a duck’s back to him

das läuft alles an ihm ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

recede
ablaufen von Hochwasser, Flut etc

subside
ablaufen von Hochwasser, Flut etc

ablaufen von Hochwasser, Flut etc

drain
ablaufen leeroder | or od trocken werden

empty
ablaufen leeroder | or od trocken werden

ablaufen leeroder | or od trocken werden

esempi

das Fass läuft ab

the barrel is draining

das Fass läuft ab

drip off (oder | orod down)
ablaufen abtropfen

ablaufen abtropfen

go
ablaufen vonstattengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

proceed
ablaufen vonstattengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

progress
ablaufen vonstattengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ablaufen vonstattengehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Sache läuft planmäßig [reibungslos] ab

things are going (oder | orod proceeding) according to plan [are going (oder | orod running) smoothly]

die Sache läuft planmäßig [reibungslos] ab

turn out, go (off)
ablaufen ausgehen, enden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ablaufen ausgehen, enden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

für jemanden gut [schlecht] ablaufen

to go (off) well [badly] forjemand | somebody sb

für jemanden gut [schlecht] ablaufen
es lief anders ab, als ich dachte

it turned out differently from what I had expected

es lief anders ab, als ich dachte
das wird nicht gut ablaufen

that will lead to (oder | orod end in) trouble

das wird nicht gut ablaufen

expire
ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen

run out
ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen

end
ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen

terminate
ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen

ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen
(e)lapse, pass
ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen, besonders von einer Frist

ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen, besonders von einer Frist
fall (oder | orod become) due, mature
ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen, besonders von einem Wechsel

ablaufen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu Ende gehen, besonders von einem Wechsel

esempi

der Pass [der Vertrag] ist abgelaufen

the passport [the contract] has expired

der Pass [der Vertrag] ist abgelaufen

run down
ablaufen vom Uhrwerk

stop
ablaufen vom Uhrwerk

ablaufen vom Uhrwerk

esempi

seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his time is come

seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(un)reel, unwind
ablaufen vom Faden etc

ablaufen vom Faden etc

run
ablaufen von Film

reel off
ablaufen von Film

ablaufen von Film

slope
ablaufen sich senken

ablaufen sich senken

ablaufen → vedere „abzweigen“

ablaufen → vedere „abzweigen“

start
ablaufen Sport | sportsSPORT von Läufern etc

ablaufen Sport | sportsSPORT von Läufern etc

esempi

seinen Gegner ablaufen lassen Fechten

to parry (an assault of) one’s opponent

seinen Gegner ablaufen lassen Fechten
jemanden ablaufen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to snubjemand | somebody sb, to sendjemand | somebody sb about his business

jemanden ablaufen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ablaufen“: transitives Verb

ablaufen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

on foot scour down by walking, wear out

run (oder | orod walk) along, cover (etwas | somethingsth) (on foot)
ablaufen Strecke

ablaufen Strecke

scour
ablaufen suchend durcheilen

ablaufen suchend durcheilen

esempi

die Läden (nach etwas) ablaufen

to scour the shops (in search ofetwas | something sth)

die Läden (nach etwas) ablaufen
jemandem den Rang ablaufen

to get the better ofjemand | somebody sb, to outstripjemand | somebody sb, to steal a march onjemand | somebody sb

jemandem den Rang ablaufen

wear (etwas | somethingsth) down (by walking), wear out
ablaufen Schuhwerk etc

ablaufen Schuhwerk etc

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) die Beine (nach etwas) ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to run (oder | orod walk) one’s legs off (trying to getetwas | something sth)

sich (Dativ | dative (case)dat) die Beine (nach etwas) ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhsohlen nach etwas ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to run one’s feet off trying to getetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhsohlen nach etwas ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) die Hörner abstoßen (oder | orod ablaufen) sich austoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to sow one’s wild oats

sich (Dativ | dative (case)dat) die Hörner abstoßen (oder | orod ablaufen) sich austoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) die Hörner abstoßen (oder | orod ablaufen) einen Dämpfer bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be taken down a peg

sich (Dativ | dative (case)dat) die Hörner abstoßen (oder | orod ablaufen) einen Dämpfer bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„Ablaufen“: Neutrum

ablaufen

Neutrum | neuter n <Ablaufens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ablaufen → vedere „Ablauf“

Ablaufen → vedere „Ablauf“

„Schuhsohle“: Femininum

Schuhsohle

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shoe sole

shoe sole
Schuhsohle

Schuhsohle

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas an den Schuhsohlen abgelaufen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth inside out

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas an den Schuhsohlen abgelaufen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhsohlen nach etwas ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to run one’s feet off trying to getetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhsohlen nach etwas ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Verjährungsfrist“: Femininum

Verjährungsfrist

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

period of limitation, limitation period period of prescription

period (oder | orod term) of limitation, limitation period
Verjährungsfrist bei Straftat

Verjährungsfrist bei Straftat

esempi

nach Ablauf der Verjährungsfrist

after expiration of the period of limitation

nach Ablauf der Verjährungsfrist

period (oder | orod term) of prescription
Verjährungsfrist bei Anspruch

Verjährungsfrist bei Anspruch

„württembergisch“: Adjektiv

württembergisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

of Württemberg, Württembergian

of Württemberg
württembergisch

Württembergian
württembergisch

württembergisch

esempi

der württembergische Hof

the Württemberg court

der württembergische Hof

„überbauen“: transitives Verb

überbauen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

build over

build (etwas | somethingsth) over
überbauen Bauwesen | buildingBAU

überbauen Bauwesen | buildingBAU

esempi

der Hof wurde mit einem Dach überbaut

the yard had a roof built over it

der Hof wurde mit einem Dach überbaut
überbaute Fläche

built-up surface

überbaute Fläche

„hinausführen“: transitives Verb

hinausführen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to show out

hinausführen → vedere „hinausbegleiten“

hinausführen → vedere „hinausbegleiten“

esempi

jemanden hinausführen

to show (oder | orod lead, take)jemand | somebody sb out

jemanden hinausführen

„hinausführen“: intransitives Verb

hinausführen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lead out

lead out
hinausführen von Tür, Weg etc

hinausführen von Tür, Weg etc

esempi

die Tür führt auf den Hof hinaus

the door opens onto (oder | orod leads to) the yard

die Tür führt auf den Hof hinaus

„Übertragung“: Femininum

Übertragung

Femininum | feminine f <Übertragung; Übertragungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transcription, transfer transfer application, transfer broadcast recording transfer conferring assignment, consignment, entrustment transmission, transfer, transfer, transposition... transfer, download, upload Altre traduzioni...

transcription
Übertragung von Text, Korrektur etc

transfer
Übertragung von Text, Korrektur etc

Übertragung von Text, Korrektur etc

transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk on to)
Übertragung eines Musters auf Stoff, einer Zeichnung auf Platten etc

Übertragung eines Musters auf Stoff, einer Zeichnung auf Platten etc

application, transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung eines Systems auf andere Verhältnisse etc

Übertragung eines Systems auf andere Verhältnisse etc

broadcast
Übertragung Sendung

Übertragung Sendung

esempi

die Übertragung des Wettkampfes im Rundfunk (oder | orod Radio)

the broadcast of the contest on the radio, the radio broadcast(ing) of the competition

die Übertragung des Wettkampfes im Rundfunk (oder | orod Radio)
die Übertragung der Konferenz im Fernsehen

the broadcast of the conference on television, the television broadcast(ing) (oder | orod the televising) of the conference

die Übertragung der Konferenz im Fernsehen

recording
Übertragung einer Sendung auf Tonband, Schallplatte etc

Übertragung einer Sendung auf Tonband, Schallplatte etc

esempi

Übertragungen machen

to make recordings

Übertragungen machen

transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung eines Amts, von Befugnissen, Vollmachten etc

Übertragung eines Amts, von Befugnissen, Vollmachten etc

conferring (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung einer Würde, eines Titels etc

Übertragung einer Würde, eines Titels etc

assignment, consignment, entrustment (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung einer Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, eines Postens etc

Übertragung einer Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, eines Postens etc

transmission, transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS einer Kraft, Bewegung etc

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS einer Kraft, Bewegung etc
transfer
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Maßen

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Maßen
transposition
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Gewindes

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Gewindes
communication
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Schwingungen

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Schwingungen
duplication
Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Ätzbildern

Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Ätzbildern

transfer
Übertragung Internet | InternetINTERNET

Übertragung Internet | InternetINTERNET
download
Übertragung vom Internet Internet | InternetINTERNET

Übertragung vom Internet Internet | InternetINTERNET
upload
Übertragung ins Internet Internet | InternetINTERNET

Übertragung ins Internet Internet | InternetINTERNET

translation, rendering (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
Übertragung eines Textes in eine andere Sprache, eines Gedichts in Prosa etc

Übertragung eines Textes in eine andere Sprache, eines Gedichts in Prosa etc

transcription (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
Übertragung eines Stenogramms in Maschinenschrift, eines Textes in Lautschrift etc

Übertragung eines Stenogramms in Maschinenschrift, eines Textes in Lautschrift etc

transference
Übertragung Psychologie | psychologyPSYCH

Übertragung Psychologie | psychologyPSYCH

transference, passing down (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Medizin | medicineMED von Erbeigenschaften

Übertragung Medizin | medicineMED von Erbeigenschaften
transmission (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Medizin | medicineMED einer Krankheit, Infektion, eines Virus etc

Übertragung Medizin | medicineMED einer Krankheit, Infektion, eines Virus etc
grafting, transplant(ation) (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Medizin | medicineMED von Haut, Gewebe etc

Übertragung Medizin | medicineMED von Haut, Gewebe etc
transfusion (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Medizin | medicineMED von Blut

Übertragung Medizin | medicineMED von Blut
transmission
Übertragung Medizin | medicineMED der Herztöne

Übertragung Medizin | medicineMED der Herztöne

esempi

Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc

transfer (to), conveyance (to)

Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc
Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Rechtes

devolution ([up]on)

Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Rechtes
Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Patents, Rechtstitels, von Privilegien etc

assignment (to)

Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Patents, Rechtstitels, von Privilegien etc
die Übertragung des Hofs auf (oder | orod an) seinen Sohn, die Übertragung des Hofs auf den Namen seines Sohns

the transfer of the farm to (his son’s name)

die Übertragung des Hofs auf (oder | orod an) seinen Sohn, die Übertragung des Hofs auf den Namen seines Sohns
nascondi gli esempimostra più esempi

transfer (auf, inAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Buchungsbetrags, von Schulden, Haushaltsmitteln etc

Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Buchungsbetrags, von Schulden, Haushaltsmitteln etc
transfer, transmission (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Summe auf ein anderes Konto, einer Forderung auf einen anderen Gläubiger etc

Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Summe auf ein anderes Konto, einer Forderung auf einen anderen Gläubiger etc

transposition
Übertragung Musik | musical termMUS Transposition

Übertragung Musik | musical termMUS Transposition

transmission
Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

transmitting
Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

transfer
Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

relaying
Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

Übertragung im Aussetzbetrieb

discontinuous transmission

Übertragung im Aussetzbetrieb
Übertragung im Klartext

clear transmission

Übertragung im Klartext

„keuchen“: intransitives Verb

keuchen

[ˈkɔyçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gasp, pant, puff, breathe heavily pant, puff wheeze, whoop roar

gasp
keuchen <h>

pant
keuchen <h>

puff
keuchen <h>

breathe heavily
keuchen <h>

keuchen <h>

esempi

vor Anstrengung keuchen <h>

to gasp from the effort (oder | orod exertion)

vor Anstrengung keuchen <h>

pant
keuchen <sein>

puff
keuchen <sein>

keuchen <sein>

esempi

der alte Mann keuchte über den Hof <sein>

the old man panted (oder | orod went panting) across the yard

der alte Mann keuchte über den Hof <sein>
der Zug keuchte durch das Tal <sein>

the train puffed (oder | orod chugged) through the valley

der Zug keuchte durch das Tal <sein>

wheeze
keuchen Medizin | medicineMED pfeifend <h>

keuchen Medizin | medicineMED pfeifend <h>
whoop
keuchen Medizin | medicineMED bei Keuchhusten <h>

keuchen Medizin | medicineMED bei Keuchhusten <h>

roar
keuchen Tiermedizin | veterinary medicineVET von Pferden <h>

keuchen Tiermedizin | veterinary medicineVET von Pferden <h>