Traduzione Inglese-Tedesco per "snub"

"snub" traduzione Tedesco

snub
[snʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snubbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verächtlich behandeln, die kalte Schulter zeigen erunterputzen ins Wort fallen, barsch unterbrechen, eine Abfuhr erteilen kurz stoppen, anhalten ruckartig straffziehen brüskieren, vor den Kopf stoßen
  • (jemanden) erunterputzen
    snub rebuke
    snub rebuke
esempi
  • (etwas) kurz stoppen, anhalten
    snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ruckartig straffziehen
    snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
snub
[snʌb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schroffe Abfertigung, Zurechtweisung, Verweis, Brüskierung ruckartiges Stoppen Kränkung
esempi
  • to meet with a snub
    kurz abgefertigt werden
    to meet with a snub
  • ruckartiges Stoppen
    snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS
    snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS
Auch das ist eine Brüskierung des Parlaments, die wir so nicht hinnehmen können!
That too is a snub to Parliament which we cannot accept.
Fonte: Europarl
Dies ist eine Brüskierung des Parlaments durch den Rat, die wir nicht hinzunehmen bereit sind.
This is a snub to Parliament by the Council which we are not prepared to accept.
Fonte: Europarl
Insbesondere ist dies ein Affront gegen die Fremdenverkehrsindustrie.
It is, in particular, a snub to the tourism industry.
Fonte: Europarl
Nach der Abfuhr der Europäischen Union neigt Erdogan eher Letzterem zu.
Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.
Fonte: News-Commentary
Die Beleidigung galt auch uns Europäern.
We Europeans have also been snubbed.
Fonte: Europarl
Damit stoßen wir die Menschen in Galicien vor den Kopf.
It is a clear snub to the people of Galicia.
Fonte: Europarl
Fonte
snub
[snʌb]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgestumpft, abgeschnitten, stupsnasig
esempi
snub
[snʌb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stupsnase
  • Stupsnasefeminine | Femininum f
    snub rare | seltenselten (nose)
    snub rare | seltenselten (nose)
Auch das ist eine Brüskierung des Parlaments, die wir so nicht hinnehmen können!
That too is a snub to Parliament which we cannot accept.
Fonte: Europarl
Dies ist eine Brüskierung des Parlaments durch den Rat, die wir nicht hinzunehmen bereit sind.
This is a snub to Parliament by the Council which we are not prepared to accept.
Fonte: Europarl
Insbesondere ist dies ein Affront gegen die Fremdenverkehrsindustrie.
It is, in particular, a snub to the tourism industry.
Fonte: Europarl
Nach der Abfuhr der Europäischen Union neigt Erdogan eher Letzterem zu.
Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.
Fonte: News-Commentary
Die Beleidigung galt auch uns Europäern.
We Europeans have also been snubbed.
Fonte: Europarl
Damit stoßen wir die Menschen in Galicien vor den Kopf.
It is a clear snub to the people of Galicia.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: