Traduzione Tedesco-Inglese per "heat flush"

"heat flush" traduzione Inglese

Cercava forse Fluse, Fluss, Fluch, Flash o Heft?

„flush“: noun

flush

[flʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erguss, plötzliches Ansteigen des Wassers AusSpülung Aufwallung, Flut, Sturm Glut, Röte, plötzliches Erröten, Glühen üppiges Wachstum Frische, Glut, Kraft, Blüte Fieberhitze Überfluss gewaltiger Wassersturz

(plötzliches) Erröten, (Er)Glühenneuter | Neutrum n
flush glowing, reddening

flush glowing, reddening
Glutfeminine | Femininum f
flush glow, redness

Rötefeminine | Femininum f
flush glow, redness

flush glow, redness

Ergussmasculine | Maskulinum m
flush sudden gush of water

(plötzliches) Ansteigen des Wassers, gewaltiger Wassersturzor | oder od -zufluss
flush sudden gush of water

flush sudden gush of water

(Aus)Spülungfeminine | Femininum f
flush washing out: of toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flush washing out: of toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufwallungfeminine | Femininum f
flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flutfeminine | Femininum f
flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sturmmasculine | Maskulinum m
flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flush surge: of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

üppiges Wachstum
flush abundant growth

flush abundant growth

Frischefeminine | Femininum f
flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Glutfeminine | Femininum f
flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kraftfeminine | Femininum f
flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Blütefeminine | Femininum f
flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flush freshness, strength: of youthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

in the first flush of youth

in der ersten Jugendblüte

in the first flush of youth

Fieberhitzefeminine | Femininum f
flush medicine | MedizinMED temperature

flush medicine | MedizinMED temperature

Überflussmasculine | Maskulinum m
flush overabundance

flush overabundance

„flush“: transitive verb

flush

[flʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plötzlich röten ausspülen,-waschen überschwemmen, unter Wasser setzen zum Sprießen bringen entflammen, beleben, ermutigen erregen, erhitzen

(plötzlich) röten
flush redden

flush redden

ausspülen,-waschen
flush wash out: toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flush wash out: toiletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to flushsomething | etwas sth down the toilet

something | etwasetwas die Toilette hinunterspülen

to flushsomething | etwas sth down the toilet
to flush the toilet

spülen

to flush the toilet

überschwemmen, unter Wasser setzen
flush flood

flush flood

zum Sprießen bringen
flush rare | seltenselten (shoots: cause to put out shoots)

flush rare | seltenselten (shoots: cause to put out shoots)

entflammen, beleben, ermutigen
flush encourage

flush encourage

erregen, erhitzen
flush inflame, arouse

flush inflame, arouse

„flush“: intransitive verb

flush

[flʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rot werden, erröten spülen erglühen plötzlich fließen strömen, sich ergießen, steigen sprießen

rot werden, erröten
flush turn red

flush turn red

spülen
flush toilet

flush toilet

esempi

the toilet won’t flush

die Toilettenspülung funktioniert nicht

the toilet won’t flush

erglühen
flush glow

flush glow

(plötzlich) fließenor | oder od strömen
flush suddenly flow

flush suddenly flow

strömen, sich ergießen, steigen
flush stream, pour

flush stream, pour

sprießen
flush rare | seltenselten (put out shoots)

flush rare | seltenselten (put out shoots)

„flush“: adjective

flush

[flʌʃ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eben, in gleicher Ebene Höhe reich, reichlich versehen, wohlhabend reichlich, viel verschwenderisch gerötet, errötend frisch, kräftig, blühend, lebendig über-, randvoll mit einem Glattdeck versehen stumpf, ohne Einzug voll, direkt

eben, in gleicher Ebeneor | oder od Höhe
flush level

flush level

reich (of andative (case) | Dativ dat)
flush rich, well-off

reichlich versehen (of mit)
flush rich, well-off

wohlhabend
flush rich, well-off

flush rich, well-off

esempi

flush times familiar, informal | umgangssprachlichumg

üppige Zeiten

flush times familiar, informal | umgangssprachlichumg

reichlich, viel
flush much: money

flush much: money

verschwenderisch (with mit)
flush extravagant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

flush extravagant dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gerötet
flush reddened

flush reddened
errötend
flush reddening

flush reddening

frisch, kräftig, blühend, lebendig
flush rare | seltenselten (fresh, lively)

flush rare | seltenselten (fresh, lively)

(über-, rand)voll
flush full or overfull

flush full or overfull

mit einem Glattdeck (versehen)
flush nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: having flush deck

flush nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: having flush deck

stumpf, ohne Einzug
flush BUCHDRUCK

flush BUCHDRUCK

voll, direkt
flush direct: blow

flush direct: blow

esempi

flush blow

Volltreffer

flush blow

„flush“: adverb

flush

[flʌʃ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glatt, eben, gerade

glatt, eben, gerade
flush

flush

„flush“: transitive verb

flush

[flʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ebnen, glätten, bündig gleich machen ausfüllen,-streichen

ebnen, glätten, bündigor | oder od gleich machen
flush make level or equal

flush make level or equal

ausfüllen,-streichen
flush engineering | TechnikTECH gapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; fill up

flush engineering | TechnikTECH gapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; fill up

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Altre traduzioni...

Hitzefeminine | Femininum f
heat

große Wärme
heat

heat

Wärmefeminine | Femininum f
heat physics | PhysikPHYS

heat physics | PhysikPHYS

esempi

heat of combustion

Verbrennungswärme

heat of combustion
heat of fusion

Schmelzwärme

heat of fusion
heat of vaporization

Verdampfungswärme

heat of vaporization

Hitzefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO

heat meteorology | MeteorologieMETEO
Hitzeperiodefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

Erhitztheitfeminine | Femininum f
heat heated quality: of body

heat heated quality: of body

Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

heat sensitivity to heat

Hitzefeminine | Femininum f
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungestümneuter | Neutrum n
heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zornmasculine | Maskulinum m
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wutfeminine | Femininum f
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregtheitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Eifermasculine | Maskulinum m
heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in the heat of the moment

im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts

in the heat of the moment

Laufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

Einzelrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT race

Durchgangmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

heat sports | SportSPORT race
Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT qualifying heat

Vorlaufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT qualifying heat

heat sports | SportSPORT qualifying heat

esempi

final heat

Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen

final heat

Brunstfeminine | Femininum f
heat zoology | ZoologieZOOL

heat zoology | ZoologieZOOL
Hitzefeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

Läufigkeitfeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
Rossenneuter | Neutrum n
heat of mare zoology | ZoologieZOOL

heat of mare zoology | ZoologieZOOL
Stierenneuter | Neutrum n
heat of cow zoology | ZoologieZOOL

heat of cow zoology | ZoologieZOOL

esempi

in (or | oderod on, at) heat

brünstig, in der Brunst

in (or | oderod on, at) heat

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
heat highpoint

größte Intensität
heat highpoint

heat highpoint

einmalige Kraftanstrengung
heat rare | seltenselten (single effort)

heat rare | seltenselten (single effort)

esempi

at one (or | oderod a) heat

in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug

at one (or | oderod a) heat

Glühenneuter | Neutrum n
heat glowing, heating up

Erhitzungfeminine | Femininum f
heat glowing, heating up

heat glowing, heating up

Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melting

heat engineering | TechnikTECH melting
Chargefeminine | Femininum f
heat engineering | TechnikTECH melt

Einsatzmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melt

heat engineering | TechnikTECH melt

(Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

Glutfeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

heat embers, glow literary | literarischliter

größte Anstrengung, letzter Einsatz
heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to turn on the heat

alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen

to turn on the heat

Zwangmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Druckmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einschüchterungfeminine | Femininum f
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Folterungfeminine | Femininum f
heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erbarmungslose Verfolgung
heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schärfefeminine | Femininum f
heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

erhitzen, heiß machen
heat substance

heat substance

heizen
heat room, building

heat room, building

(aus)glühen
heat heat until red-hot

heat heat until red-hot

erhitzen, heftig erregen
heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

heated with

erhitztor | oder od erregt von

heated with

entflammen
heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig