Traduzione Tedesco-Inglese per "spülen"

"spülen" traduzione Inglese

spülen
[ˈʃpyːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wash up rinse out wash, sweep wash out, irrigate, wash out, flush flush, scavenge
  • wash (up)
    spülen abwaschen
    spülen abwaschen
esempi
  • rinse (out)
    spülen ausspülen
    spülen ausspülen
esempi
  • wash
    spülen schwemmen
    spülen schwemmen
  • sweep
    spülen stärker
    spülen stärker
esempi
  • wash (out), irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc
  • wash (out), flush
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege etc
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege etc
  • flush
    spülen Auto | automobilesAUTO Getriebekasten etc
    spülen Auto | automobilesAUTO Getriebekasten etc
  • scavenge
    spülen Auto | automobilesAUTO Zylinder etc
    spülen Auto | automobilesAUTO Zylinder etc
spülen
[ˈʃpyːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wash, sweep flush the toilet, pull the chain rinse rinse one’s mouth out, irrigate, irrigate, rinse wash up, wash the dishes
  • wash up, wash (oder | orod do) the dishes
    spülen abwaschen
    spülen abwaschen
esempi
  • du spülst, und ich trockne ab
    you wash and Ill dry
    du spülst, und ich trockne ab
  • wash
    spülen von Wellen, Flut
    spülen von Wellen, Flut
  • sweep
    spülen stärker
    spülen stärker
esempi
  • flush (the toilet), pull the chain
    spülen auf der Toilette
    spülen auf der Toilette
  • rinse
    spülen von Waschmaschine
    spülen von Waschmaschine
  • rinse (one’s mouth out)
    spülen Medizin | medicineMED den Mund spülen
    spülen Medizin | medicineMED den Mund spülen
  • irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc spülen
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc spülen
  • irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
    rinse
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
spülen
Neutrum | neuter n <Spülens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Wäsche einweichen [kochen, spülen, schleudern, bügeln]
to soak [to boil, to rinse, to spin(-dry), to iron] the washing
die Wäsche einweichen [kochen, spülen, schleudern, bügeln]
die Gurgel spülen (oder | orod schmieren)
die Gurgel spülen (oder | orod schmieren)
Geschirr spülen? Fällt mir (ja) nicht im Traum ein!
do the dishes? I wouldn’t dream (oder | orod think) of it!
Geschirr spülen? Fällt mir (ja) nicht im Traum ein!
Geschirr spülen
to wash (oder | orod do) the dishes
Geschirr spülen
Can you fix our sink?
Kannst du uns die Spüle reparieren?
Fonte: Tatoeba
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.
Fonte: Tatoeba
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
Fonte: Tatoeba
I'll do the dishes, since you ’ ve cooked.
Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
Fonte: Tatoeba
She breaks a dish every time she washes dishes.
Jedes Mal, wenn sie Geschirr spült, zerbricht sie ein Teil.
Fonte: Tatoeba
She didn't mind doing the dishes.
Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen.
Fonte: Tatoeba
Her work is to wash the dishes.
Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Fonte: Tatoeba
I got her to wash dishes.
Ich habe sie das Geschirr spülen lassen.
Fonte: Tatoeba
I have already washed the dishes.
Ich habe das Geschirr schon gespült.
Fonte: Tatoeba
I watched TV after I washed the dishes.
Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült hatte.
Fonte: Tatoeba
You need not wash the dishes after meals.
Sie brauchen die Teller nach dem Essen nicht zu spülen.
Fonte: Tatoeba
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
Fonte: TED
We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky.
Vielleicht werden in Irland zwei bis drei tote Haie an Land gespült, wenn wir Glück haben.
Fonte: TED
You need not wash the dishes after meals.
Du brauchst die Teller nach dem Essen nicht zu spülen.
Fonte: Tatoeba
I've just washed the dishes.
Ich habe gerade das Geschirr gespült.
Fonte: Tatoeba
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
Tja, eine offensichtliche Quelle wären tote Haie, die an Land gespült werden.
Fonte: TED
You get up, it flushes by itself.
Du stehst auf, und es spült von alleine.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: