Traduzione Tedesco-Inglese per "fall into a nice berth"

"fall into a nice berth" traduzione Inglese

Cercava forse Fall, Fall, Fall, Fall o A-…?

„fall into“: transitive verb

fall into

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kommen geraten sich einfügen in verfallen, verfallen in zerfallen sich aufteilen in münden sich ergießen in

kommenor | oder od geratenor | oder od sich einfügen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall into come into, enter into

fall into come into, enter into
fall into → vedere „disrepute“

fall into → vedere „disrepute“

esempi

to fall into line military term | Militär, militärischMIL

in Reihand | und u. Glied antreten, sich ausrichten

to fall into line military term | Militär, militärischMIL
to fall into line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

konform gehen (with mit)

sich anschließen (withdative (case) | Dativ dat)

to fall into line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fall into conversation

ins Gespräch kommen

to fall into conversation
to fall into difficulties

in Schwierigkeiten geraten

to fall into difficulties
to fall into step military term | Militär, militärischMIL

Tritt fassen

to fall into step military term | Militär, militärischMIL
to fall into disrepair

verfallen

to fall into disrepair
to fall into disuse

außer Gebrauch kommen, ungebräuchlich werden

to fall into disuse
nascondi gli esempimostra più esempi

verfallen (dative (case) | Dativdat)
fall into lapse into

verfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall into lapse into

fall into lapse into
fall into → vedere „habit“

fall into → vedere „habit“

esempi

to fall into error

einem Irrtum verfallen

to fall into error

zerfallenor | oder od sich aufteilen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall into disintegrate into

fall into disintegrate into

esempi

to fall into ruin

zerfallen, in Trümmer gehen

to fall into ruin

mündenor | oder od sich ergießen in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall into flow into

fall into flow into

„berth“: noun

berth

[bəː(r)θ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seeraum Liege-, Ankerplatz, Ankergrund SchlafKoje Bett Stellung, Posten

Seeraummasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein an der Küste vorbeifahrendes Schiff erforderlich ist)
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room

berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room

esempi

she keeps a good berth

das Schiff hält guten Abstand

she keeps a good berth
the captain gives the island a good berth

der Kapitän hält gut frei von der Insel

the captain gives the island a good berth
to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weit abhalten von

to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Bogen machen um

to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give a wide berth to

(jemandem) aus dem Weg gehen

to give a wide berth to
nascondi gli esempimostra più esempi

Liege-, Ankerplatzmasculine | Maskulinum m
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor

Ankergrundmasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein vor Ankeror | oder od am Kai liegendes Schiff erforderlich ist)
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor

berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor

(Schlaf)Kojefeminine | Femininum f
berth sleeping-place on ship

berth sleeping-place on ship

Bettneuter | Neutrum n
berth in sleeping car

berth in sleeping car

Stellungfeminine | Femininum f
berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Postenmasculine | Maskulinum m
berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„berth“: transitive verb

berth

[bəː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

am Kai festmachen einen Platz anweisen, unterbringen

am Kai festmachen
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

(jemandem) einen Platz anweisen
berth provide with a place British English | britisches EnglischBr

berth provide with a place British English | britisches EnglischBr
(jemanden) unterbringen
berth

berth

„berth“: intransitive verb

berth

[bəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

festmachen, anlegen

festmachen, anlegen
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to berth in the dock

docken

to berth in the dock

„nice“: adjective

nice

[nais]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat liebenswürdig, freundlich, gut, artig angenehm, nett, hübsch, schön schön, fein schön, angenehm heikel, schwer zu befriedigend, wählerisch fein, zart, schwach, zierlich zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launisch fein, genau ausgebildet peinlich genau, sorgfältig, gewissenhaft Altre traduzioni...

wohlschmeckend, schmackhaft, köstlich, lecker, delikat
nice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

nice tasty: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

liebenswürdig, freundlich, gut, artig
nice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg

nice kind, friendly familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to be nice tosomebody | jemand sb

zu jemandem nettor | oder od freundlich sein

to be nice tosomebody | jemand sb
that’s very nice of you

das ist sehr nettor | oder od freundlich von dir

that’s very nice of you

angenehm, nett, hübsch, schön
nice lovely familiar, informal | umgangssprachlichumg

nice lovely familiar, informal | umgangssprachlichumg

schön, fein
nice bad familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron

nice bad familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron

esempi

a nice state of affairs

eine schöne Bescherung

a nice state of affairs

schön, angenehm
nice pleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg

nice pleasant familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

nice and thin

schön dünn

nice and thin
nice and warm

schönor | oder od angenehm warm

nice and warm

heikel, schwer zu befriedigen(d), wählerisch (about indative (case) | Dativ dat)
nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nice rare | seltenselten particular: with food, clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fein, zart, schwach, zierlich
nice delicate: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice delicate: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zartfühlend, empfindlich, leicht gekränkt, launisch
nice sensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice sensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fein, genau (ausgebildet)
nice subtle

nice subtle

esempi

a nice distinction

ein feiner Unterschied

a nice distinction
nice taste

feiner Geschmack

nice taste

(peinlich) genau, sorgfältig, gewissenhaft
nice rare | seltenselten (painstaking)

nice rare | seltenselten (painstaking)

richtig, regelrecht, pünktlich
nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

nice rare | seltenselten (proper: relationship, work, ruleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

unterscheidend, scharfsinnig, kritisch, spitzfindig
nice rare | seltenselten (discerning)

nice rare | seltenselten (discerning)

esempi

to have a nice ear

ein scharfes Ohr haben

to have a nice ear
nice judg(e)ment

kritisches Urteil

nice judg(e)ment

schwierig, bedenklich, misslich, kitz(e)lig
nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heikel, anrüchig
nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice awkward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a nice affair

eine kitzlige Angelegenheit

a nice affair
a nice question

eine heikle Frage

a nice question

anständig, artig
nice (decent)often | oft oft mit not

nice (decent)often | oft oft mit not

esempi

not a nice song

ein unanständiges Lied

not a nice song

ängstlich, bedenklich
nice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice anxious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
üppig, verwöhnt
nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice luxurious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
unbedeutend
nice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
kärglich
nice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice meagre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
außergewöhnlich, auffallend
nice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice out of the ordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
prüde, zurückhaltend
nice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice prudish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
schwer zu befriedigen(d), sehr anspruchsvoll, wählerisch, verwöhnt, mäk(e)lig
nice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nice fastidious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „dainty“

nice syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „dainty“
nice → vedere „finical“

nice → vedere „finical“
nice → vedere „particular“

nice → vedere „particular“
nice → vedere „squeamish“

nice → vedere „squeamish“
nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „correct“

nice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „correct“

„Nice“: noun

Nice

[niːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nizza

Nizzaneuter | Neutrum n
Nice

Nice

„nicely“: adverb

nicely

[ˈnaisli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fein, nett gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet sorgfältig, eingehend genau schön

fein, nett
nicely

nicely

esempi

nicely written

nett geschrieben

nicely written

gut, fein, befriedigend, ausgezeichnet
nicely satisfactorily

nicely satisfactorily

esempi

that’ll do nicely

das genügt vollauf

that’ll do nicely
she is doing nicely familiar, informal | umgangssprachlichumg

es geht ihr gutor | oder od besser, sie macht gute Fortschritte

she is doing nicely familiar, informal | umgangssprachlichumg
to talk nicely tosomebody | jemand sb

jemandem gute Worte geben

to talk nicely tosomebody | jemand sb

sorgfältig, eingehend
nicely rare | seltenselten (carefully)

nicely rare | seltenselten (carefully)

genau
nicely rare | seltenselten (precisely)

nicely rare | seltenselten (precisely)

schön
nicely badly ironically | ironischiron

nicely badly ironically | ironischiron

esempi

I was done nicely slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich wurde schön hineingelegt

I was done nicely slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„berthing“: noun

berthing

[ˈbəː(r)θiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schergangbeplankung

Schergangbeplankungfeminine | Femininum f
berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„niceness“: noun

niceness

[ˈnaisnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nettigkeit Lieblichkeit, Köstlichkeit Zierlichkeit, Niedlichkeit Schärfe Ängstlichkeit, Genauigkeit, Pünktlichkeit Zartheit, Empfindlichkeit, Feinheit übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeit

Nettigkeitfeminine | Femininum f
niceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg

niceness kindness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lieblichkeitfeminine | Femininum f
niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Köstlichkeitfeminine | Femininum f
niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg

niceness delightfulness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zierlichkeitfeminine | Femininum f
niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Niedlichkeitfeminine | Femininum f
niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

niceness daintiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schärfefeminine | Femininum f
niceness rare | seltenselten (of judgement)

niceness rare | seltenselten (of judgement)

Ängstlichkeitfeminine | Femininum f
niceness rare | seltenselten (meticulousness)

Genauigkeitfeminine | Femininum f
niceness rare | seltenselten (meticulousness)

Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
niceness rare | seltenselten (meticulousness)

niceness rare | seltenselten (meticulousness)

Zartheitfeminine | Femininum f
niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Feinheitfeminine | Femininum f
niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niceness of sense of taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
niceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niceness of sense of smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übertriebenes Zartgefühl, Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
niceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niceness over-sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

A, a beginning the note A, a Altri esempi...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

esempi

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

esempi

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

esempi

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

esempi

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

esempi

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

esempi

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

esempi

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a