Traduzione Tedesco-Inglese per "exchange call set-up delay"

"exchange call set-up delay" traduzione Inglese

Cercava forse Call, Set, SET, Set o Call-by-Call?

„delayed-action“: adjective

delayed-action

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verzögerungs…

Verzögerungs…
delayed-action

delayed-action

esempi

delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL

Bombe mit Verzögerungszünder

delayed-action bomb military term | Militär, militärischMIL
delayed-action device photography | FotografieFOTO

Selbstauslöser

delayed-action device photography | FotografieFOTO
delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

Verzögerungszünder

delayed-action fuse military term | Militär, militärischMIL

„set up“: transitive verb

set up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu einem guten Start verhelfen, etablieren erschaffen, gründen, ins Leben rufen aufstellen, errichten, aufrichten aufschlagen aufstellen, -bauen, montieren einrichten versorgen, versehen finanziell aufrichten, auf die Beine bringen anhängen, in die Schuhe schieben ausgeben Altre traduzioni...

(jemandem) zu einem (guten) Start verhelfen
set up help to get established

set up help to get established
(jemanden) etablieren
set up

set up

esempi

his father set him up in business

sein Vater hat ihm zu einem Start im Geschäftsleben verholfen

his father set him up in business
to set oneself up as

sich niederlassen als

to set oneself up as

(er)schaffen, gründen, ins Leben rufen
set up found, begin

set up found, begin

esempi

to set up house

einen Hausstand gründen

to set up house
a new society was set up

eine neue Gesellschaft wurde ins Leben gerufen

a new society was set up

aufstellen, errichten, aufrichten
set up statueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up statueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufschlagen
set up tent

set up tent

aufstellen, -bauen, montieren
set up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einrichten
set up system

set up system

(jemanden) versorgen, versehen (with mit)
set up supply

set up supply

esempi

I am set up with books for the winter

mit Büchern bin ich für den Winter versorgt

I am set up with books for the winter

(jemanden) (finanziell) aufrichten, auf die Beine bringen
set up help financially

set up help financially

esempi

this sum set me up again

dieser Betrag brachte mich wieder auf die Beine

this sum set me up again

esempi

to set oneself up as claim to be

sich ausgeben füror | oder od als, sich aufspielen als

to set oneself up as claim to be

anhängen, in die Schuhe schieben
set up cause to be blamed familiar, informal | umgangssprachlichumg

set up cause to be blamed familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausgeben
set up round of drinks

set up round of drinks

(auf)stellen, vorbringen
set up legal term, law | RechtswesenJUR

set up legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to set up a claim

(einen) Anspruch erheben

to set up a claim
to set up a good defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

eine gute Verteidigung vorbringen

to set up a good defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

erheben, erschallen lassen
set up cryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up cryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verursachen, hervorbringen
set up rare | seltenselten illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up rare | seltenselten illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) wiederherstellen
set up restore to health

set up restore to health

die (Körper)Haltung verbessern von
set up rare | seltenselten (improve posture of) <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up rare | seltenselten (improve posture of) <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
(jemanden) gerade richten
set up <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

esempi

a well set-up man <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

ein Mann mit guter Haltung

a well set-up man <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

(jemanden) erhöhen, stolz machen
set up make proud <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

set up make proud <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

(jemanden) in eine (hohe) Stellung einsetzen
set up on throneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up on throneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) auf den Thron setzen
set up

set up

ernennen
set up appoint

set up appoint
aufstellen
set up candidates

set up candidates

aufstellen
set up theory

set up theory

(Bekanntmachunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc an einer erhöhten Stelle) anbringen
set up announce

set up announce
(etwas) bekannt machen
set up

set up

(etwas) anschaffen, sich (etwas) zulegen
set up rare | seltenselten (get)

set up rare | seltenselten (get)

aufwiegeln, zornig machen (against gegen)
set up make angry

set up make angry
set up → vedere „back“

set up → vedere „back“

(ab)setzen
set up BUCHDRUCK

set up BUCHDRUCK

aufheben, weglegen, beiseitelegen
set up save obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

set up save obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

beginnen
set up rare | seltenselten serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set up rare | seltenselten serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„set up“: intransitive verb

set up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich niederlassen etablieren Altri esempi...

sich niederlassenor | oder od etablieren (as als)
set up

set up

esempi

to set up for oneself

sich selbstständig machen

to set up for oneself

esempi

set up for rare | seltenselten (want to be)

gelten wollen als, sein wollen

set up for rare | seltenselten (want to be)
I don’t set up for a purist

ich will kein Purist sein, ich will nicht als Purist dastehen

I don’t set up for a purist

esempi

set up for rare | seltenselten (want to have)

haben wollen, zu besitzen vorgeben

set up for rare | seltenselten (want to have)

„set (up)on“: transitive verb

set on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfallen, herfallen über stark bedrängen herfallen lassen über, hetzen auf

anfallen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on

set (up)on

stark bedrängen
set (up)on rare | seltenselten (put pressure on)

set (up)on rare | seltenselten (put pressure on)

herfallen lassen über (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on encourage to attack

hetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
set (up)on encourage to attack

set (up)on encourage to attack

esempi

to set a dog onsomebody | jemand sb

einen Hund auf jemanden hetzen

to set a dog onsomebody | jemand sb

„delay“: transitive verb

delay

[diˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern stunden aufhalten, hemmen, behindern

verschieben, hinaus-, aufschieben, verzögern
delay postpone

delay postpone

esempi

to delay doingsomething | etwas sth

es aufschiebenor | oder od hinauszögern,something | etwas etwas zu tun

to delay doingsomething | etwas sth
not to be delayed

unaufschiebbar

not to be delayed

stunden
delay payments

delay payments

aufhalten, hemmen, (be)hindern
delay hinder

delay hinder

„delay“: intransitive verb

delay

[diˈlei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zögern, zaudern nicht weitermachen, Zeit vertrödeln sich aufhalten, Zeit verlieren

zögern, zaudern
delay hesitate

delay hesitate

nicht weitermachen, Zeit vertrödeln
delay waste time

delay waste time

sich aufhalten, Zeit verlieren
delay stop, lose time

delay stop, lose time
delay syn → vedere „detain“

delay syn → vedere „detain“
delay → vedere „slacken“

delay → vedere „slacken“
delay → vedere „slow“

delay → vedere „slow“
delay syn → vedere „dally“

delay syn → vedere „dally“
delay → vedere „dawdle“

delay → vedere „dawdle“
delay → vedere „lag“

delay → vedere „lag“
delay → vedere „loiter“

delay → vedere „loiter“
delay → vedere „procrastinate“

delay → vedere „procrastinate“

„delay“: noun

delay

[diˈlei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufschub, Verschiebung, Verzögerung, Verzug, Verspätung Aufschub, Stundung Verzögerung Behinderung

Aufschubmasculine | Maskulinum m
delay postponement

Verschiebungfeminine | Femininum f
delay postponement

Verzögerungfeminine | Femininum f
delay postponement

Verzugmasculine | Maskulinum m
delay postponement

Verspätungfeminine | Femininum f
delay postponement

delay postponement

esempi

without delay

ohne Aufschub, unverzüglich

without delay
the matter bears no delay

die Sache duldet keinen Aufschub

the matter bears no delay

Aufschubmasculine | Maskulinum m
delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stundungfeminine | Femininum f
delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

delay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

delay of (or | oderod in) payment

Zahlungsaufschub

delay of (or | oderod in) payment
delay in delivery

Lieferverzug

delay in delivery

Verzögerungfeminine | Femininum f
delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

delay physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Behinderungfeminine | Femininum f
delay hindrance

delay hindrance

„hurry-up“: adjective

hurry-up

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eilig hastig

eilig
hurry-up jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hurry-up jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

hurry-up call

Notrufmasculine | Maskulinum m

hurry-up call

hastig
hurry-up breakfastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hurry-up breakfastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„delayed“: adjective

delayed

[diˈleid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufgeschoben, verschoben verzögert Spät…

aufgeschoben, verschoben
delayed postponed

delayed postponed

verzögert
delayed held up

delayed held up

Spät…
delayed late

delayed late

esempi

delayed epilepsy medicine | MedizinMED

Spätepilepsie

delayed epilepsy medicine | MedizinMED
delayed ignition engineering | TechnikTECH

Spätzündung

delayed ignition engineering | TechnikTECH
delayed neutron ATOM

verzögertes Neutron

delayed neutron ATOM

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

(etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)
exchange

exchange

eintauschen, (um)wechseln (for gegen)
exchange currency

exchange currency

esempi

to exchange dollars for pounds

Dollar gegen Pfunde einwechseln

to exchange dollars for pounds

(gegenseitig) austauschen
exchange give each other

exchange give each other

esempi

to exchange civilities (thoughts)

Höflichkeiten (Gedanken) austauschen

to exchange civilities (thoughts)
to exchange letters

korrespondieren

to exchange letters
to exchange presents

sich gegenseitig beschenken

to exchange presents
to exchange a few words

einen Wortwechsel haben

to exchange a few words
to exchange blows

aufeinander einschlagen

to exchange blows

nascondi gli esempimostra più esempi

auswechseln
exchange engineering | TechnikTECH parts

exchange engineering | TechnikTECH parts

austauschen
exchange in chess

exchange in chess

(etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)
exchange replace

exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

tauschen
exchange

exchange

sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)
exchange be paid as equivalent

als Gegenwert bezahlt werden, wert sein
exchange be paid as equivalent

exchange be paid as equivalent

esempi

a mark exchanges for one Swiss franc

eine Mark ist einen Schweizer Franken wert

a mark exchanges for one Swiss franc

mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen
exchange military term | Militär, militärischMIL

exchange military term | Militär, militärischMIL

esempi

to exchange from one regiment (ship) into another

sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen

to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

Tauschmasculine | Maskulinum m
exchange

Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m
exchange

Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f
exchange

Tauschhandelmasculine | Maskulinum m
exchange

exchange

esempi

in exchange

als Ersatz, anstatt, dafür

in exchange
in exchange for

gegen, (als Entgelt) für

in exchange for
in exchange for payment

gegen Zahlung

in exchange for payment
fair exchange is no robbery

Tausch ist kein Raub

fair exchange is no robbery
exchange of goods

Warenaustausch

exchange of goods
exchange of information

Informationsaustausch

exchange of information
exchange of letters

Schriftwechsel

exchange of letters
exchange of prisoners

Gefangenenaustausch

exchange of prisoners
exchange of shots

Kugelwechsel

exchange of shots
exchange of views

Gedanken-, Meinungsaustausch

exchange of views
to give (take) in exchange

in Tausch geben (nehmen)

to give (take) in exchange

nascondi gli esempimostra più esempi

Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m
exchange visit

exchange visit
Austauschprogrammneuter | Neutrum n
exchange programme between schools

exchange programme between schools

esempi

to be on an exchange

einen Austauschbesuch machen

to be on an exchange

eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m
exchange thing exchanged

exchange thing exchanged

(Um)Wechselnneuter | Neutrum n
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m
exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n

also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
at the exchange of

zum Kurs von

at the exchange of
(commercial) par of exchange

Wechselpari(tät), Parikurs

(commercial) par of exchange
mint par of exchange

Münzpari

mint par of exchange

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

Börsefeminine | Femininum f

also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
at the exchange

auf der Börse

at the exchange

(Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n
exchange telephone exchange

Vermittlungfeminine | Femininum f
exchange telephone exchange

Zentralefeminine | Femininum f
exchange telephone exchange

exchange telephone exchange

Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz
exchange legal term, law | RechtswesenJUR

exchange legal term, law | RechtswesenJUR
wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)
exchange legal term, law | RechtswesenJUR

exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wechsel…

Wechsel…
exchange

exchange

„setting-up“: noun

setting-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufstellen, Montage Abstimmung Installation

Aufstellenneuter | Neutrum n
setting-up engineering | TechnikTECH of machine

Montagefeminine | Femininum f
setting-up engineering | TechnikTECH of machine

setting-up engineering | TechnikTECH of machine

Abstimmungfeminine | Femininum f
setting-up engineering | TechnikTECH of racing car

setting-up engineering | TechnikTECH of racing car

Installationfeminine | Femininum f
setting-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of program

setting-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of program

„setting-up“: adjective

setting-up

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freiübungen...

esempi

setting-up exercises American English | amerikanisches EnglischUS

Freiübungen, Gymnastik

setting-up exercises American English | amerikanisches EnglischUS

„call up“: transitive verb

call up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anrufen, antelefonieren heraufrufen heraufbeschwören, im Geiste hervorrufen einberufen abrufen aufrufen, zum Sprechen auffordern aufrufen

anrufen, antelefonieren
call up telephone

call up telephone

heraufrufen
call up person from below

call up person from below

heraufbeschwören, im Geiste hervorrufen
call up in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

call up in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einberufen
call up military term | Militär, militärischMIL

call up military term | Militär, militärischMIL

abrufen
call up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

call up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

aufrufen, zum Sprechen auffordern
call up speakeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

call up speakeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufrufen
call up payments due

call up payments due

„call-up“: noun

call-up

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einberufung, Einziehung

Einberufungfeminine | Femininum f
call-up military term | Militär, militärischMIL

Einziehungfeminine | Femininum f
call-up military term | Militär, militärischMIL

call-up military term | Militär, militärischMIL