Traduzione Inglese-Tedesco per "slacken"

"slacken" traduzione Tedesco

slacken
[ˈslækən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • to slacken a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to slacken a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to slacken a sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Segel lose machen
    to slacken a sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
esempi
slacken
[ˈslækən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • nachlassen, (nach)lässig werden
    slacken decrease
    slacken decrease
  • stocken, flau werden, abflauen
    slacken commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
    slacken commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
  • slacken syn vgl. → vedere „delay
    slacken syn vgl. → vedere „delay
Erstens dürfen wir in unseren Bemühungen nicht nachlassen.
Firstly, we cannot slacken our efforts.
Fonte: Europarl
Für uns Europäer ist dies ermutigend, aber wir dürfen nicht nachlassen.
This is encouraging for us as Europeans, but we must not slacken off.
Fonte: Europarl
Angesichts der Situation auf den Meeren dürfen wir uns auch keine Atempause gönnen.
Nor should we allow ourselves to let the pace slacken, given the situation at sea.
Fonte: Europarl
Der Neubau von Siedlungen im Westjordanland hat zwar nachgelassen, findet aber weiterhin statt.
Indeed, while settlement-building in the West Bank has slackened, it continues.
Ich denke allerdings, dass wir in unseren Bemühungen nie und nimmer nachlassen dürfen.
In any case, I think we should not slacken in our efforts.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: