Traduzione Tedesco-Inglese per "tauschen"

"tauschen" traduzione Inglese

tauschen
[ˈtauʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exchange, trade, swap exchange, swap, barter
  • exchange
    tauschen gegeneinander
    trade
    tauschen gegeneinander
    swap
    tauschen gegeneinander
    tauschen gegeneinander
esempi
  • Briefmarken tauschen
    to exchange stamps
    Briefmarken tauschen
  • die Plätze tauschen
    to exchange (oder | orod change) places (oder | orod seats)
    die Plätze tauschen
  • den Arbeitsplatz [Studienplatz] mit jemandem tauschen
    to exchange jobs [places at university] withjemand | somebody sb
    den Arbeitsplatz [Studienplatz] mit jemandem tauschen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • exchange, swap (gegen for)
    tauschen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    tauschen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • barter
    tauschen im Tauschhandel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    tauschen im Tauschhandel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
tauschen
[ˈtauʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
barter
esempi
  • mit jemandem tauschen
    to swap withjemand | somebody sb
    mit jemandem tauschen
  • (ich) suche jemanden, der mit mir tauscht
    I am looking for someone to swap with me
    (ich) suche jemanden, der mit mir tauscht
  • ich möchte um keinen Preis mit ihr tauschen
    I would not change places with her for anything, I would not like to be in her shoes for anything
    ich möchte um keinen Preis mit ihr tauschen
  • barter
    tauschen im Tauschhandel
    tauschen im Tauschhandel
tauschen
Neutrum | neuter n <Tauschens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exchange, swap barter
  • barter
    tauschen im Tauschhandel
    tauschen im Tauschhandel
wollen wir den Platz (oder | orod die Plätze) tauschen?
shall we swap seats (oder | orod places)?
wollen wir den Platz (oder | orod die Plätze) tauschen?
mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)
to exchange kisses withjemand | somebody sb
mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)
ich möchte um alles in der Welt nicht (oder | orod um nichts in der Welt) mit ihm tauschen
I wouldn’t change with him for the world (oder | orod for love or money)
ich möchte um alles in der Welt nicht (oder | orod um nichts in der Welt) mit ihm tauschen
wenn er auch noch so reich ist, ich möchte nicht mit ihm tauschen
I wouldn’t swap places with him no matter how rich he is (oder | orod however rich he may be)
wenn er auch noch so reich ist, ich möchte nicht mit ihm tauschen
Now, they trade up the politicians every time.
Jetzt tauschen sie jedes mal die Politiker aus.
Fonte: TED
We make these trade-offs again and again, multiple times a day.
Wir machen diesen Tausch immer wieder viele Male, jeden Tag.
Fonte: TED
Where can I exchange my dollars for pounds?
Wo kann ich meine Dollar in Pfund tauschen?
Fonte: Tatoeba
Where can I exchange yen for dollars?
Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
Fonte: Tatoeba
Every time you get some security, you're always trading off something.
Immer wenn sie Sicherheit erhalten tauschen sie sie gegen etwas.
Fonte: TED
You can put information on Voicemail and exchange data and news through your E-mail.
Per Voicemail hinterlassen sie Nachrichten und tauschen per E-Mail Daten und Neuigkeiten aus.
Fonte: Europarl
Victims are priced, sold or bartered, and stripped of their dignity.
Die Opfer werden mit einem Preisschild versehen, verkauft oder getauscht und ihrer Würde beraubt.
Fonte: Europarl
We exchange too little among Europeans.
Wir tauschen zu wenig unter Europäern aus.
Fonte: Europarl
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Dafür tauscht er Dollar in Rupien um und kauft damit die Aktien.
Fonte: News-Commentary
Trade and exchange continued only at a trickle.
Handel und Tausch konten nunmehr nur spärlich fließen.
Fonte: News-Commentary
They have been given quotas which they can use themselves and which they can exchange.
Sie haben Quoten zugeteilt bekommen, die sie selbst nutzen und auch tauschen können.
Fonte: Europarl
I certainly would not exchange my work for theirs.
Und ich würde zweifellos nicht mehr mit ihnen tauschen mögen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: