Traduzione Inglese-Tedesco per "mint"

"mint" traduzione Tedesco

mint
[mint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Minze Pfefferminzbonbon Schokoladen-Pfefferminz Pfefferminzlikör
  • Minzefeminine | Femininum f
    mint botany | BotanikBOT Gattg Mentha
    mint botany | BotanikBOT Gattg Mentha
esempi
  • crisped mint‚ curled mint M. piperita var. crispula
    crisped mint‚ curled mint M. piperita var. crispula
  • Pfefferminz(bonbon)neuter | Neutrum n
    mint sweet
    mint sweet
  • Schokoladen-Pfefferminzneuter | Neutrum n
    mint chocolate
    mint chocolate
  • Pfefferminz(likör)masculine | Maskulinum m
    mint crème de menthe
    mint crème de menthe
Was spricht dafür, eine 100-Euro-Münze in Gold zu prägen?
What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?
Fonte: Europarl
Die Münzdirektoren, die Finanzminister, haben das anders gesehen.
The mint directors and finance ministers saw it otherwise.
Fonte: Europarl
Anfangs kauften sie ausschließlich in den USA neu gemünztes Gold.
At first, they bought only newly minted gold in the US.
Fonte: News-Commentary
Japan und Südkorea bauen eigene Popsänger und Modetrends auf.
Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.
Fonte: News-Commentary
Man muß daher nicht so oft Münzen umschmelzen und neu prägen.
You do not have to melt coins down so often and mint new ones.
Fonte: Europarl
Fonte
mint
[mint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Münze, Münzstätte, Münzamt Werkstatt, Fundgrube, Quelle Menge
  • Münzefeminine | Femininum f
    mint engineering | TechnikTECH
    mint engineering | TechnikTECH
  • Münzstättefeminine | Femininum f, -anstaltfeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n
    mint engineering | TechnikTECH
    mint engineering | TechnikTECH
  • Münzamtneuter | Neutrum n
    mint administrative engineering | TechnikTECH
    mint administrative engineering | TechnikTECH
esempi
  • Werkstattfeminine | Femininum f
    mint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fundgrubefeminine | Femininum f
    mint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Quellefeminine | Femininum f
    mint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • nature’s mint
    die Werkstatt der Natur
    nature’s mint
  • Mengefeminine | Femininum f
    mint large sum familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mint large sum familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
mint
[mint]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wie funkelnagelneu, unbeschädigt
mint
[mint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
münzen, schlagen, ausprägen prägen, schmieden, erfinden
  • prägen, schmieden, erfinden
    mint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
also | aucha. mint julep
Würzwhiskymasculine | Maskulinum m
Julepmasculine | Maskulinum m (alkoholisches Eisgetränk)
also | aucha. mint julep
mint par of exchange
Münzpari
mint par of exchange
Was spricht dafür, eine 100-Euro-Münze in Gold zu prägen?
What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?
Fonte: Europarl
Die Münzdirektoren, die Finanzminister, haben das anders gesehen.
The mint directors and finance ministers saw it otherwise.
Fonte: Europarl
Anfangs kauften sie ausschließlich in den USA neu gemünztes Gold.
At first, they bought only newly minted gold in the US.
Fonte: News-Commentary
Japan und Südkorea bauen eigene Popsänger und Modetrends auf.
Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.
Fonte: News-Commentary
Man muß daher nicht so oft Münzen umschmelzen und neu prägen.
You do not have to melt coins down so often and mint new ones.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: