Traduzione Inglese-Tedesco per "mint"
"mint" traduzione Tedesco
Was spricht dafür, eine 100-Euro-Münze in Gold zu prägen?
What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?
Fonte: Europarl
Die Münzdirektoren, die Finanzminister, haben das anders gesehen.
The mint directors and finance ministers saw it otherwise.
Fonte: Europarl
Anfangs kauften sie ausschließlich in den USA neu gemünztes Gold.
At first, they bought only newly minted gold in the US.
Fonte: News-Commentary
Japan und Südkorea bauen eigene Popsänger und Modetrends auf.
Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.
Fonte: News-Commentary
Man muß daher nicht so oft Münzen umschmelzen und neu prägen.
You do not have to melt coins down so often and mint new ones.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
mint
[mint]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Münzefeminine | Femininum fmint engineering | TechnikTECHmint engineering | TechnikTECH
- Münzstättefeminine | Femininum f, -anstaltfeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum nmint engineering | TechnikTECHmint engineering | TechnikTECH
- Münzamtneuter | Neutrum nmint administrative engineering | TechnikTECHmint administrative engineering | TechnikTECH
- Werkstattfeminine | Femininum fmint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigFundgrubefeminine | Femininum fmint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigQuellefeminine | Femininum fmint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigmint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- nature’s mintdie Werkstatt der Natur
mint
[mint]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (wie) funkelnagelneu, unbeschädigt (von Briefmarkenand | und u. Büchern)mintmint
mint
[mint]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Was spricht dafür, eine 100-Euro-Münze in Gold zu prägen?
What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?
Fonte: Europarl
Die Münzdirektoren, die Finanzminister, haben das anders gesehen.
The mint directors and finance ministers saw it otherwise.
Fonte: Europarl
Anfangs kauften sie ausschließlich in den USA neu gemünztes Gold.
At first, they bought only newly minted gold in the US.
Fonte: News-Commentary
Japan und Südkorea bauen eigene Popsänger und Modetrends auf.
Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.
Fonte: News-Commentary
Man muß daher nicht so oft Münzen umschmelzen und neu prägen.
You do not have to melt coins down so often and mint new ones.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary