Traduzione Tedesco-Inglese per "declining stocks"

"declining stocks" traduzione Inglese

„decline“: intransitive verb

decline

[diˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich neigen, sich senken, abschüssig sein, abfallen höflich ablehnen, nicht zustimmen sich neigen, zur Neige gehen, dem Ende zugehen verfallen, in Verfall geraten sich verschlechtern, abnehmen, sinken, zurückgehen sinken, fallen abnehmen, verfallen, seine Kraft verlieren mut- energielos werden sein sinken, verkommen sich herbeilassen Altre traduzioni...

sich neigen, sich senken, abschüssig sein, abfallen
decline incline, fall away

decline incline, fall away

(höflich) ablehnen, nicht zustimmen
decline politely refuse

decline politely refuse

sich neigen, zur Neige gehen, dem Ende zugehen
decline approach end

decline approach end

esempi

the day declines

der Tag neigt sich

the day declines
declining age

vorgerücktes Alter

declining age
declining years

Lebensabend

declining years

verfallen, in Verfall geraten
decline decay, deteriorate

decline decay, deteriorate

sich verschlechtern, abnehmen, sinken, zurückgehen
decline worsen, decrease

decline worsen, decrease

esempi

business declines

das Geschäft geht zurück

business declines
his health is declining

mit seiner Gesundheit geht es bergab

his health is declining

sinken, fallen
decline prices

decline prices

abnehmen, verfallen, seine Kraft verlieren
decline physically

decline physically

mut-or | oder od energielos werdenor | oder od sein
decline be or become disheartened or lacking in energy

decline be or become disheartened or lacking in energy

sinken, verkommen
decline in character

decline in character

sich herbeilassen (to zu)
decline rare | seltenselten (deign)

decline rare | seltenselten (deign)

abweichen, sich abwenden (from von)
decline turn away, deviate

decline turn away, deviate

eine Deklination haben, dekliniert werden
decline linguistics | SprachwissenschaftLING

decline linguistics | SprachwissenschaftLING

eine Deklination haben
decline astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

decline astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„decline“: transitive verb

decline

[diˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

neigen, senken, beugen ausschlagen, höflich ablehnen, nicht annehmen ausweichen es ablehnen beugen, deklinieren erniedrigen

neigen, senken, beugen
decline sink, bend

decline sink, bend

ausschlagen, (höflich) ablehnen, nicht annehmen
decline politely refuse

decline politely refuse

esempi

to decline with thanks often | oftoft ironically | ironischiron

dankend ablehnen

to decline with thanks often | oftoft ironically | ironischiron

ausweichen (dative (case) | Dativdat)
decline deviate or turn away from

decline deviate or turn away from

es ablehnen (to goor | oder od going zu gehen)
decline refuse: followed by infinitive or present participle

decline refuse: followed by infinitive or present participle

beugen, deklinieren
decline linguistics | SprachwissenschaftLING

decline linguistics | SprachwissenschaftLING

erniedrigen
decline humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

decline humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
decline syn → vedere „refuse“

decline syn → vedere „refuse“
decline → vedere „reject“

decline → vedere „reject“
decline → vedere „repudiate“

decline → vedere „repudiate“
decline → vedere „spurn“

decline → vedere „spurn“

„decline“: noun

decline

[diˈklain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neigung, Senkung Abhang Neige Sinken, Untergang Niedergang, Verfall Verschlechterung, Verminderung, Abnahme, Rückgang Rückgang, Fallen, Sturz Abklingen Siechtum, zehrende Krankheit, Lungentuberkulose, Verfall Pflanzenseuche Altre traduzioni...

Neigungfeminine | Femininum f
decline rare | seltenselten (sunken area)

Senkungfeminine | Femininum f
decline rare | seltenselten (sunken area)

decline rare | seltenselten (sunken area)

Abhangmasculine | Maskulinum m
decline rare | seltenselten (slope)

decline rare | seltenselten (slope)

Neigefeminine | Femininum f
decline of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decline of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

decline of life

vorgerücktes Alter, Lebensabend

decline of life

Sinkenneuter | Neutrum n
decline sinking

Untergangmasculine | Maskulinum m
decline sinking

decline sinking

Niedergangmasculine | Maskulinum m
decline deterioration

Verfallmasculine | Maskulinum m
decline deterioration

decline deterioration

esempi

to be in declineor | oder od on the decline approach end

zur Neige gehen

to be in declineor | oder od on the decline approach end
to be in declineor | oder od on the decline sink

sinken, zurückgehen

to be in declineor | oder od on the decline sink

Verschlechterungfeminine | Femininum f
decline worsening

Verminderungfeminine | Femininum f
decline worsening

Abnahmefeminine | Femininum f
decline worsening

Rückgangmasculine | Maskulinum m
decline worsening

decline worsening

esempi

decline of (or | oderod in) strength

Kräfteverfall

decline of (or | oderod in) strength

Rückgangmasculine | Maskulinum m
decline in prices

Fallenneuter | Neutrum n
decline in prices

Sturzmasculine | Maskulinum m
decline in prices

decline in prices

(körperlicherand | und u. geistiger) (physical and mental deterioration) Verfall
decline medicine | MedizinMED

decline medicine | MedizinMED
Siechtumneuter | Neutrum n
decline medicine | MedizinMED wasting disease

zehrende Krankheit
decline medicine | MedizinMED wasting disease

especially | besondersbesonders Lungentuberkulosefeminine | Femininum f
decline medicine | MedizinMED wasting disease

decline medicine | MedizinMED wasting disease

esempi

to fall into a decline medicine | MedizinMED waste away

(dahin)siechen

to fall into a decline medicine | MedizinMED waste away
to fall into a decline medicine | MedizinMED contract TB

Lungentuberkulose bekommen

to fall into a decline medicine | MedizinMED contract TB

Abklingenneuter | Neutrum n
decline medicine | MedizinMED of temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decline medicine | MedizinMED of temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pflanzenseuchefeminine | Femininum f
decline botany | BotanikBOT plant infestation

decline botany | BotanikBOT plant infestation

Niedergang
decline of character

decline of character

Endeneuter | Neutrum n
decline end, final stage

Neigefeminine | Femininum f
decline end, final stage

letztes Stadium
decline end, final stage

decline end, final stage

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stick walking stick, cane stick, cane, rod cane cue alpenstock staff pot plant, rose bush, vine trunk, root stock, stem, tree stump, stock massif Altre traduzioni...

stick
Stock als Stütze

Stock als Stütze

esempi

sich auf einen Stock stützen

to lean on a stick

sich auf einen Stock stützen
am Stock gehen

to walk with (the help of) a stick, to use a stick

am Stock gehen
am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be broke

to be in financial difficulties

am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be snowed under with work

am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Stock gehen müde sein

to be dead beat (oder | orod knackered britisches Englisch | British EnglishBr

am Stock gehen müde sein
nascondi gli esempimostra più esempi

(walking) stick, cane
Stock Spazierstock

Stock Spazierstock

stick
Stock zum Schlagen etc

cane
Stock zum Schlagen etc

rod
Stock zum Schlagen etc

Stock zum Schlagen etc

esempi

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln

to beatjemand | somebody sb with a stick

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule

to canejemand | somebody sb

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule
der Hund bekam den Stock zu spüren

the dog was given the stick (oder | orod a thrashing)

der Hund bekam den Stock zu spüren
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

to cut oneself a cane (oder | orod rod)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden
nascondi gli esempimostra più esempi

cane
Stock Rohrstock

Stock Rohrstock

esempi

steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t stand there like a post (oder | orod dummy)

steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie weinte, und er saß da wie ein Stock

she was crying and he just sat there (like an idiot)

sie weinte, und er saß da wie ein Stock
er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte

he walks as if he had swallowed a ramrod

er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc

so stiff one can hardly move

steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc
steif wie ein Stock Körperhaltung

(as) stiff as a poker

steif wie ein Stock Körperhaltung
steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stiff and starchy, stilted, terribly stiff (oder | orod formal)

steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

cue
Stock Billardstock

Stock Billardstock

alpenstock
Stock Bergstock

Stock Bergstock

staff
Stock des Geometers

Stock des Geometers

pot plant
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
rose bush
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
vine
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

trunk
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

stem
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

stock
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

Stock Botanik | botanyBOT Stamm
root stock
Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock

Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
(tree) stump
Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

esempi

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

over hedge and ditch, up hill and down dale

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

massif
Stock Gebirgsstock etc

Stock Gebirgsstock etc

beehive
Stock Bienenstock

Stock Bienenstock

(printing) block, cliché
Stock BUCHDRUCK

Stock BUCHDRUCK

(ski) pole (oder | orod stick)
Stock Sport | sportsSPORT Skistock

Stock Sport | sportsSPORT Skistock
trap bat
Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz

Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
bat
Stock Sport | sportsSPORT Keule

Stock Sport | sportsSPORT Keule
stick
Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

(cleaning) rod
Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

stocksPlural | plural pl
Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

esempi

jemanden in den Stock legen

to putjemand | somebody sb in the stocks

jemanden in den Stock legen

mashed potatoesPlural | plural pl
Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„declination“: noun

declination

[dekliˈneiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neigung, Schräglage, Abschüssigkeit Neigung, Beugung, Senkung Abweichung höfliche Ablehnung Deklination Deklination, Missweisung Niedergang, Verfall

Neigungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Schräglagefeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

declination rare | seltenselten (sloping position)

Neigungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Beugungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Senkungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Abweichungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (deviation)

declination rare | seltenselten (deviation)

(höfliche) Ablehnung (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deklinationfeminine | Femininum f
declination astronomy | AstronomieASTRON

declination astronomy | AstronomieASTRON

Deklinationfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

Missweisungfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

declination physics | PhysikPHYS

esempi

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deklinationsbussole, Deklinatorium

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Niedergangmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

Verfallmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

declination rare | seltenselten (deterioration)

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stockund | and u. Stockwerke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

floor, story, storey deck

floor
Stock Geschoss

Stock Geschoss
story amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stock

storey britisches Englisch | British EnglishBr
Stock

Stock

esempi

das Haus ist fünf Stock hoch

the house is five stories amerikanisches Englisch | American EnglishUS high

the house is five storeys britisches Englisch | British EnglishBr high

das Haus ist fünf Stock hoch
im ersten Stock wohnen

to live on the second amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

to live on the first britisches Englisch | British EnglishBr floor

im ersten Stock wohnen

deck
Stock einer Brücke, eines Busses

Stock einer Brücke, eines Busses

„Knauf“: Maskulinum

Knauf

[knauf]Maskulinum | masculine m <Knauf(e)s; Knäufe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knob pommel boss stone, capital

knob
Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc

Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc

esempi

Stock mit Knauf

knobstick

Stock mit Knauf

pommel
Knauf eines Schwerts, Degens

Knauf eines Schwerts, Degens

boss (stone)
Knauf Architektur | architectureARCH

Knauf Architektur | architectureARCH
capital
Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell

Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell

„Stöcker“: Maskulinum

Stöcker

[ˈʃtœkər]Maskulinum | masculine m <Stöckers; Stöcker> 'StöckerfischMaskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

horse mackerel

horse mackerel
Stöcker Zoologie | zoologyZOOL Trachurus trachurus

Stöcker Zoologie | zoologyZOOL Trachurus trachurus

„declinational“: adjective

declinational

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Deklinations…

Deklinations…
declinational astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS

declinational astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS

„declinator“: noun

declinator

[ˈdeklineitə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

RichtkreisBussole

(Richtkreis)Bussolefeminine | Femininum f
declinator military term | Militär, militärischMIL

declinator military term | Militär, militärischMIL

„declinable“: adjective

declinable

[diˈklainəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deklinierbar, deklinabel ablehnbar, zurückweisbar

deklinierbar, deklinabel
declinable linguistics | SprachwissenschaftLING

declinable linguistics | SprachwissenschaftLING

ablehnbar, zurückweisbar
declinable capable of being refused

declinable capable of being refused

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk; stɔk]Maskulinum | masculine m <Stocks; Stocks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

share capital stock total amount of a loan

share capital
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital

stock
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager

total amount of a (oder | orod the) loan
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten