Traduzione Inglese-Tedesco per "vine"

"vine" traduzione Tedesco

vine
[vain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rebe, Kletterpflanze Stamm Weinstock, WeinRebe Weinstock
  • Rebefeminine | Femininum f
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
    Kletterpflanzefeminine | Femininum f
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
esempi
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    vine stem of climbing plant
    vine stem of climbing plant
  • Wein(stock)masculine | Maskulinum m
    vine grapevine
    (Wein)Rebefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Vitis vinifera)
    vine grapevine
    vine grapevine
  • Weinstockmasculine | Maskulinum m
    vine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Christ
    vine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Christ
vine
[vain]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wein…, Reben…
  • Wein…, Reb(en)…
    vine relating to wine or grapevines
    vine relating to wine or grapevines
esempi
the vine winds around a pole
der Weinstock rankt sich um einen Pfahl
the vine winds around a pole
vine leaves
vine leaves
trellised vine
Spalierwein
trellised vine
Dieser Wein rankt sich um die Bäume.
This vine winds around trees.
Fonte: Tatoeba
Es sind Korrekturen bei den Destillationsvorschriften, bei den Neuanpflanzungsrechten.
Corrections have been made to the regulations on distillation and the rights for planting new vines.
Fonte: Europarl
Bei Reben werden die Pflanzungen gerodet oder gestoppt und es wird eine Grünlese gehalten.
With regard to vineyards, planting is being stopped, vines uprooted, unripe grapes gathered.
Fonte: Europarl
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf den freien Markt und die Rechte an Rebflächen.
My second point relates to the free market in the rights of areas under vines.
Fonte: Europarl
In diesem Wald gibt es einen dichten Rankenwuchs.
There is a dense growth of vines in this forest.
Fonte: Tatoeba
Ich hoffe, dass dadurch verhindert wird, dass wir auch den Wein diesem Material öffnen.
I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: