Traduzione Tedesco-Inglese per "verschlechtern"

"verschlechtern" traduzione Inglese

verschlechtern
[-ˈʃlɛçtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worsen, make worse, aggravate impair, worsen debase lessen, diminish, impair, worsen
esempi
  • impair
    verschlechtern Qualität etc
    worsen
    verschlechtern Qualität etc
    verschlechtern Qualität etc
  • debase
    verschlechtern Münzen
    verschlechtern Münzen
  • lessen
    verschlechtern Aussichten etc
    diminish
    verschlechtern Aussichten etc
    impair
    verschlechtern Aussichten etc
    worsen
    verschlechtern Aussichten etc
    verschlechtern Aussichten etc
verschlechtern
[-ˈʃlɛçtərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diminish, lessen, worsen blacken, darken, become worse and worse Altri esempi...
esempi
  • diminish
    verschlechtern von Aussichten etc
    lessen
    verschlechtern von Aussichten etc
    worsen
    verschlechtern von Aussichten etc
    verschlechtern von Aussichten etc
esempi
esempi
The security situation in Iraq has deteriorated dramatically over the past six months.
Die Sicherheitssituation im Irak hat sich in den letzten sechs Monaten dramatisch verschlechtert.
Fonte: News-Commentary
The situation seems to be getting worse.
Diese Situation scheint sich zu verschlechtern.
Fonte: Europarl
On the contrary, it will make it worse.
Im Gegenteil, es wird sich verschlechtern.
Fonte: Europarl
Their situation, always tenuous, dramatically worsened.
Ihre schon immer schwache Stellung verschlechterte sich dramatisch.
Fonte: News-Commentary
In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.
2011 hat sich die Situation an so gut wie allen Fronten verschlechtert.
Fonte: News-Commentary
Unfortunately there has been a rapid deterioration in the situation since the elections on Sunday.
Bedauerlicherweise hat sich die Lage seit den Wahlen am Sonntag erheblich verschlechtert.
Fonte: Europarl
The information that does exist even shows that things are getting worse.
Schon die vorliegenden Daten beweisen doch, dass sich die Lage zusehends verschlechtert.
Fonte: Europarl
It Gets Worse for Russia's Most-Prominent LGBT Youth Support Group · Global Voices
Die Lage für Russlands bekannteste LGBT Supportgruppe verschlechtert sich
Fonte: GlobalVoices
And, for at least three decades, matters have been getting worse.
Und in den letzten drei Jahrzehnten hat sich die Lage nur verschlechtert.
Fonte: News-Commentary
Yet the situation only worsened.
Die Lage jedoch hat sich seitdem nur verschlechtert.
Fonte: News-Commentary
After being rushed to the hospital, Kara-Murza's condition became critical.
In der Notaufnahme des Krankenhauses verschlechterte sich sein Zustand rapide.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: