cooling rack - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„cool“: adjective

cool

[kuːl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kühl, frisch kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kaltblütig kühl, gleichgültig, lau kühl, kalt, abweisend unverschämt, unverfroren, frech cool, toll, super, stark glatt, rund kühlend, gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend kühlend, erfrischend fieberfrei Altre traduzioni...

kühl, frisch
cool cold, fresh

cool cold, fresh

esempi

to get cool

sich abkühlen

to get cool

kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kalt(blütig)
cool calm

cool calm

esempi

to keep cool

einen kühlen Kopf behalten

to keep cool
as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, seelenruhig, beherrscht

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, gleichgültig, lau
cool indifferent

cool indifferent

kühl, kalt, abweisend
cool unfriendly

cool unfriendly

esempi

a cool reception

ein kühler Empfang

a cool reception

unverschämt, unverfroren, frech
cool impudent

cool impudent

esempi

cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stirn, Frechheit

cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a cool customer

ein geriebener Kunde

a cool customer

cool
cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

toll, super, stark
cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I think flared jeans are so cool

ich finde Jeansschlaghosen total cool

I think flared jeans are so cool

glatt, rund
cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he lost a cool thousand

er verlor glatteor | oder od ganze tausend (Dollaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

he lost a cool thousand

kühl(end), gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend
cool protecting against heat

cool protecting against heat

esempi

a cool dress

ein leichtes Kleid

a cool dress

kühl(end), erfrischend
cool refreshing

cool refreshing

fieberfrei
cool without a temperature

cool without a temperature

kühl, kalt
cool colour

cool colour

schwach
cool hunting | JagdJAGD scent

cool hunting | JagdJAGD scent
nerschütterlich, gelassen, ruhig
cool imperturbable hunting | JagdJAGD

cool imperturbable hunting | JagdJAGD
cool syn → vedere „collected“

cool syn → vedere „collected“
cool → vedere „composed“

cool → vedere „composed“
cool → vedere „nonchalant“

cool → vedere „nonchalant“
cool → vedere „unruffled“

cool → vedere „unruffled“

„cool“: noun

cool

[kuːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kühle, Frische kühler Ort kühle Tageszeit Altri esempi...

Kühlefeminine | Femininum f
cool of air

Frischefeminine | Femininum f
cool of air

cool of air

esempi

in the cool of the evening

in der Abendkühle

in the cool of the evening

kühler Ort
cool cool place

cool cool place

kühle Tageszeit
cool cool time of day

cool cool time of day

esempi

to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Ruhe bewahren

to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg
to lose one’s cool

die Nervenor | oder od die Beherrschung verlieren

to lose one’s cool

„cool“: transitive verb

cool

[kuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkühlen, kalt werden lassen abkühlen, beruhigen abkühlen, erfrischen

(ab)kühlen, kalt werden lassen
cool allow to get cool

cool allow to get cool

esempi

to cool a bearing engineering | TechnikTECH

ein (heiß gelaufenes) Lager abkühlen

to cool a bearing engineering | TechnikTECH
to cool a liquid

eine Flüssigkeit abkühlen lassen

to cool a liquid
to cool wool

frisch geschorene Wolle zum Trocknen auslegen

to cool wool
to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden lange warten lassen

to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

(ab)kühlen, beruhigen
cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

reg dich ab!

cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ab)kühlen, erfrischen
cool refresh

cool refresh

„cool“: intransitive verb

cool

[kuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kühl werden, sich abkühlen, erkalten sich legen, nachlassen Altri esempi...

kühl werden, sich (ab)kühlen, erkalten
cool become cool

cool become cool

esempi

to let one’s soup cool

seine Suppe abkühlen lassen

to let one’s soup cool

sich legen, nachlassen
cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

when tempers had cooled

als sich die Aufregung gelegt hatte

when tempers had cooled
she had cooled towards him

sie hatte das Interesse an ihm verloren

she had cooled towards him

esempi

also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen, sich beruhigen

also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

besonnener werden, die Ruhe wiederfinden

cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cool“: interjection

cool

[kuːl]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reg dich ab!...

esempi

coolit!

reg dich ab!, mach mal langsam!

coolit!

„rack“: noun

rack

[ræk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gestell, Ständer Raufe, Futtergestell Gepäcknetz Regal Setzregal Rahmen Zahnstange, Ratschen-, Sperrstange Folterbank, StreckFolter FolterQualen, Qual Folter Altre traduzioni...

Gestellneuter | Neutrum n
rack esp in compounds

Ständermasculine | Maskulinum m
rack esp in compounds

rack esp in compounds

esempi

clothes rack

Kleiderständer

clothes rack
newspaper rack

Zeitungsständer

newspaper rack
plate rack

Tellerbrett

plate rack

Raufefeminine | Femininum f
rack for animal feed

Futtergestellneuter | Neutrum n
rack for animal feed

rack for animal feed

esempi

to live at rack and manger

in Sausand | und u. Braus leben (especially | besondersbesonders auf fremde Kosten)

to live at rack and manger

Gepäcknetzneuter | Neutrum n
rack for luggage on train

rack for luggage on train

Regalneuter | Neutrum n
rack with compartments for sortinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rack with compartments for sortinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Setzregalneuter | Neutrum n
rack BUCHDRUCK

rack BUCHDRUCK

Rahmenmasculine | Maskulinum m
rack for transporting hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rack for transporting hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zahnstangefeminine | Femininum f
rack engineering | TechnikTECH toothed bar

rack engineering | TechnikTECH toothed bar
Ratschen-, Sperrstangefeminine | Femininum f
rack engineering | TechnikTECH ratchet bar

rack engineering | TechnikTECH ratchet bar

esempi

rack and pinion

Zahnstangengetriebe

rack and pinion

Folter(bank)feminine | Femininum f
rack instrument of torture

(Streck)Folterfeminine | Femininum f
rack instrument of torture

rack instrument of torture

esempi

on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf der Folter, in Folterqualen

on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf die Folter spannen

to put on the rack especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Folter)Qualenplural | Plural pl
rack agony

Qualfeminine | Femininum f
rack agony

rack agony

Folterfeminine | Femininum f
rack thing causing agony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rack thing causing agony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starke Beanspruchung
rack great strain

rack great strain

Unbildenplural | Plural pl
rack of weather

rack of weather
Sturmmasculine | Maskulinum m
rack storm

rack storm

„rack“: transitive verb

rack

[ræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

foltern, quälen, martern, peinigen übermäßig beanspruchen, aufs Höchste anspannen auf die StreckFolter spannen, foltern erschüttern, heftig schütteln wucherisch in die Höhe schrauben ausbeuten, -saugen auslaugen, durch Raubbau erschöpfen auf in ein Gestell Regal legen streckkühlen durch ein Zahnstangengetriebe ausdehnen zusammenziehen

foltern, quälen, martern, peinigen
rack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a racking toothache

quälende Zahnschmerzen

a racking toothache
racked with pain

schmerzgequält

racked with pain

übermäßig beanspruchen, aufs Höchste anspannen
rack put strain on

rack put strain on

esempi

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen

to cudgel (or | oderod rack) one’s brains

auf die (Streck)Folter spannen, foltern
rack torture on rack

rack torture on rack

erschüttern, heftig schütteln
rack shake violently

rack shake violently

wucherisch in die Höhe schrauben
rack rents

rack rents

(jemanden) ausbeuten, -saugen (especially | besondersbesonders durch Wuchermieten)
rack exploit

rack exploit

auslaugen, durch Raubbau erschöpfen
rack soil

rack soil

aufor | oder od in ein Gestellor | oder od Regal legen
rack place on rack

rack place on rack

esempi

rack up fill rack for

(einem Pferd) die (Futter)Raufe füllen

rack up fill rack for

durch ein Zahnstangengetriebe ausdehnenor | oder od zusammenziehen
rack engineering | TechnikTECH using rack and pinion

rack engineering | TechnikTECH using rack and pinion

streckkühlen
rack engineering | TechnikTECH rubberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rack engineering | TechnikTECH rubberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rack syn vgl. → vedere „afflict“

rack syn vgl. → vedere „afflict“

„rack“: intransitive verb

rack

[ræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die FutterRaufen für die Nacht füllen

esempi

rack up

die (Futter)Raufen für die Nacht füllen

rack up

„rack“: transitive verb

rack

[ræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

füllen

esempi

often | oftoft rack off wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abziehen, abfüllen

often | oftoft rack off wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

füllen
rack beer barrels

rack beer barrels

„rack“: noun

rack

[ræk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorderteil Halsstück

esempi

also | aucha. hotel rack of mutton, lamb

vorderes Rippenstück

also | aucha. hotel rack of mutton, lamb

Vorderteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
rack of slaughtered animal

rack of slaughtered animal

Halsstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vom Hammel)
rack neck dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rack neck dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Rack“: Neutrum

Rack

[rɛk]Neutrum | neuter n <Racks; Racks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rack

rack
Rack Hi-Fi

Rack Hi-Fi

„rackern“: intransitives Verb

rackern

intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich rackernreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slave away, grind away

slave away, grind (oder | orod slog) away
rackern

rackern

„ropemaker“: noun

ropemaker

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seiler, Reepschläger

Seilermasculine | Maskulinum m
ropemaker engineering | TechnikTECH

Reepschlägermasculine | Maskulinum m
ropemaker engineering | TechnikTECH

ropemaker engineering | TechnikTECH

esempi

ropemaker’s rack

Anscherpfahl

ropemaker’s rack

„rack“: noun

rack

[ræk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vernichtung, Zerstörung

Vernichtungfeminine | Femininum f
rack destruction

Zerstörungfeminine | Femininum f
rack destruction

rack destruction

esempi

to go to rack and ruin of building, person

verfallen

to go to rack and ruin of building, person
to go to rack and ruin of country, economy

dem Ruin entgegentreiben

to go to rack and ruin of country, economy

„cucumber“: noun

cucumber

[ˈkjuːkʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gurke Gartengurke, Echte Gurke Gurkenbaum, amer. Magnolie, Gurken-Magnolie

Gurkefeminine | Femininum f (Frucht von 2)
cucumber

cucumber

esempi

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, seelenruhig, beherrscht

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gartengurkefeminine | Femininum f
cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

Echte Gurke
cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

(ein) Gurkenbaummasculine | Maskulinum m
cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree

cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
(eine) amer. Magnolie
cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT

cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
especially | besondersbesonders Gurken-Magnoliefeminine | Femininum f
cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

„Racker“: Maskulinum

Racker

[ˈrakər]Maskulinum | masculine m <Rackers; Racker> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

little rascal (

(little) rascal (oder | orod devil)
Racker

Racker

Traduzione Tedesco-Inglese per "cooling rack"

"cooling rack" traduzione Inglese

„cool“: adjective

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„cool“: noun

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„cool“: transitive verb

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„cool“: intransitive verb

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„cool“: interjection

cool

Panoramica di tutte le traduzion

„rack“: noun

rack

Panoramica di tutte le traduzion

„rack“: transitive verb

rack

Panoramica di tutte le traduzion

„rack“: intransitive verb

rack

Panoramica di tutte le traduzion

„rack“: transitive verb

rack

Panoramica di tutte le traduzion

„rack“: noun

rack

Panoramica di tutte le traduzion

„Rack“: Neutrum

Rack

Panoramica di tutte le traduzion

„rackern“: intransitives Verb

rackern

Panoramica di tutte le traduzion

„ropemaker“: noun

ropemaker

Panoramica di tutte le traduzion

„rack“: noun

rack

Panoramica di tutte le traduzion

„cucumber“: noun

cucumber

Panoramica di tutte le traduzion

„Racker“: Maskulinum

Racker

Panoramica di tutte le traduzion