Traduzione Tedesco-Inglese per "auslaugen"

"auslaugen" traduzione Inglese

auslaugen
[-ˌlaugən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • leach
    auslaugen Chemie | chemistryCHEM
    lixiviate
    auslaugen Chemie | chemistryCHEM
    extract
    auslaugen Chemie | chemistryCHEM
    auslaugen Chemie | chemistryCHEM
  • leach (out), lixiviate
    auslaugen Geologie | geologyGEOL
    auslaugen Geologie | geologyGEOL
esempi
  • wash out
    auslaugen Technik | engineeringTECH
    leach out
    auslaugen Technik | engineeringTECH
    extract
    auslaugen Technik | engineeringTECH
    auslaugen Technik | engineeringTECH
esempi
  • jemanden auslaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to exhaustjemand | somebody sb
    jemanden auslaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tom worked all day and was completely worn out.
Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.
Fonte: Tatoeba
He has been exhausted from overwork.
Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung.
Fonte: Tatoeba
I'm worn out, because I've been standing all day.
Ich bin ausgelaugt, weil ich den ganzen Tag gestanden habe.
Fonte: Tatoeba
It has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.
Die Wälder wurden massiv abgeholzt und der Boden ausgelaugt.
We have worn out the soil with intensive production.
Mit intensiver Landwirtschaft haben wir die Böden ausgelaugt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: