zermartern

"zermartern" traduzione Inglese

„zermartern“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich zermartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

torment (oder | orod torture) oneself

sich zermartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

transitives Verb | transitive verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn (oder | orod den Kopf) zermartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to rack one’s brains

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn (oder | orod den Kopf) zermartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sich (Dativ | dative (case)dat) selbstquälerisch den Kopf zermartern

sich (Dativ | dative (case)dat) selbstquälerisch den Kopf zermartern

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn zermartern

to rack one’s brain(s)

sich (Dativ | dative (case)dat) das Hirn zermartern

I'm racking my brains to find a solution.

Ich zermartere mir das Gehirn auf der Suche nach einer Lösung.

Fonte: Tatoeba

Even if you rack your brains over it, you won't solve it.

Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.

Fonte: Tatoeba

Chinese officials agonize over the US pressure.

Die Vertreter der chinesischen Regierung zermartern sich den Kopf über den Druck aus den USA.

Fonte