Traduzione Inglese-Tedesco per "cudgel"

"cudgel" traduzione Tedesco

cudgel
[ˈkʌdʒəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Knüppel, Keule Altri esempi...
  • Knüppelmasculine | Maskulinum m
    cudgel
    Keulefeminine | Femininum f
    cudgel
    cudgel
esempi
esempi
  • also | aucha. cudgel play obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Stockfechtenneuter | Neutrum n
    also | aucha. cudgel play obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
cudgel
[ˈkʌdʒəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cudgeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr cudgelled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prügeln prügeln zermartern
  • selten prügeln
    cudgel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cudgel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to cudgelsomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas austreiben
    to cudgelsomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb
esempi
to cudgel (or | oderod rack) one’s brains
sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen
to cudgel (or | oderod rack) one’s brains
to cudgel (or | oderod rack) one’s brains
sich das Hirn zermartern, sich den Kopf zerbrechen
to cudgel (or | oderod rack) one’s brains
Andere haben an unserer Stelle gehandelt.
Others have taken up our cudgels.
Fonte: Europarl
In den Vereinten Nationen ist es die EU, die Engagement zeigt.
In the United Nations, it is the EU that takes up the cudgels.
Fonte: Europarl
Es kommen keine Knüppel oder Keulen zum Einsatz, stattdessen werden Schusswaffen benutzt.
No clubs or cudgels are used; guns are used instead.
Fonte: Europarl
Die EU sollte sich entschieden für Airbus einsetzen.
The EU needs to be determined in taking up the cudgels for Airbus.
Fonte: Europarl
Gerade jetzt müssen wir eine Lanze für Europa brechen.
It is right now that we need to take up the cudgels for Europe.
Fonte: Europarl
Zerbrich dir den Kopf, um ein Auskunftsmittel zu finden.
Cudgel your brains for an expedient.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: